New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once installed, you can choose a pre-filled destination for the search box. This destination is linked to a destination ID, avoiding potential issues for multiple cities with the same name. You can also change the pre-filled destination for each page or post where the search box is displaying, thanks to the meta box feature showing at the end of the editing area. | Eenmaal geïnstalleerd kunt u voor het zoekveld een vooringevulde bestemming kiezen. Deze bestemming is gekoppeld aan een bestemmings-ID om mogelijke misverstanden met plaatsen met dezelfde naam te voorkomen. U kunt dankzij de Metabox-functionaliteit die aan het eind van het bewerkgedeelte wordt getoond ook de vooringevulde bestemming wijzigen voor elke pagina of elk bericht waar het zoekveld getoond wordt. | Details | |
Original current
Once installed, you can choose a pre-filled destination for the search box. This destination is linked to a destination ID, avoiding potential issues for multiple cities with the same name. You can also change the pre-filled destination for each page or post where the search box is displaying, thanks to the meta box feature showing at the end of the editing area.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| To implement the search box, simply drag and drop the plugin to the sidebar Widget area to publish it - then you’re done! | Om het zoekveld te implementeren, hoeft u de plugin alleen maar van de sidebar in het Widget-gedeelte naar het berichtenveld te slepen om het te publiceren - dan bent u klaar! | Details | |
Original current
To implement the search box, simply drag and drop the plugin to the sidebar Widget area to publish it - then you’re done!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Multi-lingual search box and dashboard settings: Now available in over 40 languages and dialects. | Meertalig zoekveld en meertalige dashboard-instellingen: nu beschikbaar in meer dan 40 talen en dialecten. | Details | |
Original current
Multi-lingual search box and dashboard settings: Now available in over 40 languages and dialects.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Try it before you publish: You can preview the plugin in your settings before it goes on your website | Voorbeeld bekijken: voordat u het bericht publiceert kunt u een preview van de plug-in met uw instellingen bekijken | Details | |
Original current
Try it before you publish: You can preview the plugin in your settings before it goes on your website
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Search box flexibility: Can have pre-filled destination in the search box with the option to have different pre-filled destinations on different pages and posts. | Flexibel zoekveld: uw zoekveld kan een vooringevulde bestemming bevatten, met de optie om voor verschillende pagina's en berichten verschillende vooringevulde bestemmingen te gebruiken. | Details | |
Original current
Search box flexibility: Can have pre-filled destination in the search box with the option to have different pre-filled destinations on different pages and posts.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Responsive design: The search box automatically adapts to your website’s sidebar width | Responsive webdesign: het zoekveld past zich automatisch aan de breedte van de sidebar van uw website aan | Details | |
Original current
Responsive design: The search box automatically adapts to your website’s sidebar width
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Pre-set specific destination: To further filter search results you can determine the destination page type, such as city or landmark, as well as a specific destination ID | Stel van tevoren een specifieke bestemming in: om zoekresultaten beter te filteren kunt u het bestemmingspaginatype instellen, zoals stad of bezienswaardigheid, evenals een specifieke bestemmings-ID. | Details | |
Original current
Pre-set specific destination: To further filter search results you can determine the destination page type, such as city or landmark, as well as a specific destination ID
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin will work from WP ver 3.0 onwards. | De plugin is compatibel met WordPress-versie 3.0 en hoger. | Details | |
Original current
The plugin will work from WP ver 3.0 onwards.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Booking.com Official Search Box plugin can be placed on one sidebar only. Multiple search boxes in different widget areas in the same page would affect the functionalities. However, you can use the Meta Boxes feature to display the same widget with different destinations for each post and page. | De officiële plugin van het Booking.com-zoekveld kan maar op één sidebar worden geplaatst. Meerdere zoekvelden in meerdere widget-gedeeltes op dezelfde pagina zou de functionaliteit beïnvloeden. Maar met de optie Metaboxes kunt u dezelfde widget met verschillende bestemmingen voor verschillende berichten en pagina's gebruiken. | Details | |
Original current
The Booking.com Official Search Box plugin can be placed on one sidebar only. Multiple search boxes in different widget areas in the same page would affect the functionalities. However, you can use the Meta Boxes feature to display the same widget with different destinations for each post and page.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, it's possible. You don’t need to be an Affiliate Partner to implement the plugin, but you could start earning commissions today becoming one. <a href="https://secure.booking.com/partnerreg.html">Sign-up now</a>. | Ja dat is mogelijk, u hoeft geen Affiliatepartner te zijn om de plugin te implementeren, maar als u er vandaag nog eentje wordt, kunt u gelijk commissie verdienen. <a href="https://secure.booking.com/partnerreg.html">Meld u nu aan</a>. | Details | |
Original current
Yes, it's possible. You don’t need to be an Affiliate Partner to implement the plugin, but you could start earning commissions today becoming one. <a href="https://secure.booking.com/partnerreg.html">Sign-up now</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| By joining the Booking.com Affiliate Program you can earn commissions on any reservation made through the search box created by this plugin. Please check this <a href="http://www.booking.com/content/affiliates.html">page</a> to learn more about the Booking.com Affiliate Program. | Door mee te doen met het Affiliatepartnerprogramma van Booking.com kunt u commissie verdienen op reserveringen die gemaakt zijn met het zoekveld dat door deze plugin gecreëerd is. Lees deze <a href="http://www.booking.com/content/affiliates.html">pagina</a> voor meer informatie over het Affiliatepartnerprogramma van Booking.com. | Details | |
Original current
By joining the Booking.com Affiliate Program you can earn commissions on any reservation made through the search box created by this plugin. Please check this <a href="http://www.booking.com/content/affiliates.html">page</a> to learn more about the Booking.com Affiliate Program.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, you can. The plugin has a settings area where you can change colours, texts and add an affiliate ID if you have one. | Ja, dat kan. De plugin heeft een gedeelte met instellingen waar u de kleuren en teksten kunt veranderen en een Affiliate-ID kunt toevoegen, als u er eentje heeft. | Details | |
Original current
Yes, you can. The plugin has a settings area where you can change colours, texts and add an affiliate ID if you have one.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Which WP version is the plugin compatible with ? | Met welke WordPress-versie is de plugin compatibel? | Details | |
Original current
Which WP version is the plugin compatible with ?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I place the widget on multiple position ? | Kan ik de widget op meerdere plekken zetten? | Details | |
Original current
Can I place the widget on multiple position ?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can I use the plugin even if I'm not an affiliate yet? | Kan ik de plugin ook gebruiken als ik nog geen affiliate ben? | Details | |
Original current
Can I use the plugin even if I'm not an affiliate yet?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in description paragraph.