New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Disable days selection | Uitschakelen van dagen selectie | Details | |
Original current |
|||
| Check this box to %sdisable days selection in calendar%s after redirection from search results | Vink dit vakje aan om %sde selectie van dagen in kalender%s uit te schakelen na omleiding vanuit zoekresultaten | Details | |
Original current
Check this box to %sdisable days selection in calendar%s after redirection from search results
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use it to prevent bookings that are not allowed with such days selection in different booking resources. | Gebruik het om boekingen te voorkomen die niet toegestaan zijn met zo'n dagen selectie in verschillende boekingsbronnen. | Details | |
Original current
Use it to prevent bookings that are not allowed with such days selection in different booking resources.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Auto-updates are not available for this plugin. | Auto-updates zijn niet beschikbaar voor deze plugin. | Details | |
Original current
Auto-updates are not available for this plugin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Calendar next to form | Kalender naast het formulier | Details | |
Original current |
|||
| If you need to add %sPayPal tax fee%s payment (only for PayPal payment system), then enter amount of tax fee in percents | Indien je een %sPaypal belasting toeslag%s betaling moet toevoegen(alleen voor het Paypal betaling systeem), geef dan een belasting toeslag getal in procenten in | Details | |
Original current
If you need to add %sPayPal tax fee%s payment (only for PayPal payment system), then enter amount of tax fee in percents
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Apply discount coupon code directly to days cost | Pas de korting waardebon direct toe op de dagelijkse kosten | Details | |
Original current
Apply discount coupon code directly to days cost
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Shuffle | Schudden | Details | |
Original current |
|||
| %s - inserting check-in date (only date without time) (first day of reservation), | %s - invoeging inschrijf datum (alleen datum zonder tijd) (eerste dag van reservering), | Details | |
Original current
%s - inserting check-in date (only date without time) (first day of reservation),
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %s - inserting check-out date (only date without time) (last day of reservation), | %s - invoeging uitschrijf datum (alleen datum zonder tijd) (laatste dag van reservering), | Details | |
Original current
%s - inserting check-out date (only date without time) (last day of reservation),
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Customization of email template, which is sent to Visitor after rejecting of booking | Aanpassing van de e-mail template, welke wordt verzonden naar de bezoeker indien de boeking wordt geweigerd | Details | |
Original current
Customization of email template, which is sent to Visitor after rejecting of booking
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Reject - move to trash | Afwijzen - verplaats naar de prullenbak | Details | |
Original current |
|||
| Trash / Reject | Prullenbak/ Afwijzen | Details | |
Original current |
|||
| Select date format for search form | Selecteer het datum format voor het zoekformulier | Details | |
Original current |
|||
| Update cost, after booking editing in admin panel | Update kosten na het bewerken van boekingen in het beheer paneel | Details | |
Original current
Update cost, after booking editing in admin panel
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as