New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Message displayed on events that are not bookable even though they are not full. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Message displayed on events that are not bookable even though they are not full.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| unavail. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| This item is pending payment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This item is pending payment.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This item has expired. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This item has expired.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This item expires in %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This item expires in %s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| "%s" item quantity does not match the booking quantity. Please change the item quantity in cart, or remove it from cart and make the booking again. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
"%s" item quantity does not match the booking quantity. Please change the item quantity in cart, or remove it from cart and make the booking again.
Comment%s = the product title. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Select the form author. The author must be allowed to manage all the calendars displayed in this form, otherwise, their events won't be displayed. If you are not sure, set the form author to an administrator. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Select the form author. The author must be allowed to manage all the calendars displayed in this form, otherwise, their events won't be displayed. If you are not sure, set the form author to an administrator.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Make the calendar start at the first displayed event and end at the last one. Also hides empty weeks on Day Grid views. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Make the calendar start at the first displayed event and end at the last one. Also hides empty weeks on Day Grid views.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Role | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| All Users | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Administrator | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Some events may not be displayed because the form author is not "%1$s" (%2$s > %3$s > the author > %4$s), or does not have permission to manage the displayed calendars (%5$s). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Some events may not be displayed because the form author is not "%1$s" (%2$s > %3$s > the author > %4$s), or does not have permission to manage the displayed calendars (%5$s).
Comment%1$s = “Administrator”, %2$s = “Users”, %3$s = “All users”, %4$s = “Role”, %5$s = Link to the “documentation” ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| An error occurred while trying to reschedule the bookings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
An error occurred while trying to reschedule the bookings.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow the customer to reschedule a booking to a different activity. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Allow the customer to reschedule a booking to a different activity.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| All calendars, specific activities | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
Export as
Comment
%s = real time countdown (e.g.: 5:23 -> 5:22 -> 5:21…)