New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Connect your website to Bluem’s ePayments, eMandates, iDIN Identity services, Age 18+ verification and IBAN-Name check. | Integreer Bluem’s ePayments, Incassomachtigingen (eMandates), iDIN Identity diensten, Leeftijd 18+ verificatie en IBAN naam controle. | Details |
Original current
Connect your website to Bluem’s ePayments, eMandates, iDIN Identity services, Age 18+ verification and IBAN-Name check.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Bluem ePayments, iDIN and eMandates integration for shortcodes and WooCommerce checkout | Bluem ePayments, iDIN en eMandates- integratie voor shortcodes en WooCommerce afrekenen | Details |
Original current
Bluem ePayments, iDIN and eMandates integration for shortcodes and WooCommerce checkout
CommentPlugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate the preferred modules from the 'Bluem > Settings' page. | Activeer de gewenste modules via de 'Bluem > Instellingen pagina. | Details | |
Original current
Activate the preferred modules from the 'Bluem > Settings' page.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It is possible to programmatically block display and functionality on your site based on the verification status. Please contact us if you are interested in developing this in your site. | Het is mogelijk om de weergave en functionaliteit programmatisch te blokkeren op basis van de verificatiestatus. Neem contact met ons op als je geïnteresseerd bent om dit op je site te ontwikkelen. | Details | |
Original current
It is possible to programmatically block display and functionality on your site based on the verification status. Please contact us if you are interested in developing this in your site.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Using this shortcode, it is possible to allow users to identify separate from WooCommerce and a shop context. This can be used on the account information page to encourage people to verify their identities.↵ Shortcode: <code>[bluem_identificatieformulier]</code> | Met behulp van deze shortcode is het mogelijk om gebruikers los van WooCommerce en een winkel context te laten identificeren. Dit kan op de account informatiepagina worden gebruikt om mensen aan te moedigen hun identiteit te verifiëren. Shortcode: <code>[bluem_identificatieformulier]</code> | Details | |
Original current
Using this shortcode, it is possible to allow users to identify separate from WooCommerce and a shop context. This can be used on the account information page to encourage people to verify their identities.↵
Shortcode: <code>[bluem_identificatieformulier]</code>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activated if iDIN is activated as a module from the Settings > Bluem page. | Geactiveerd als iDIN geactiveerd is als een module vanuit de Instellingen > Bluem pagina. | Details | |
Original current
Activated if iDIN is activated as a module from the Settings > Bluem page.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| In the settings interface you can enable a check for Identity verification and additional Age verification based on a specific given age. This can only be enabled or disabled shop-wide at this moment. Do note: It is possible to disable the automatic check and implement your own blocking check based on specific conditions. Please contact us for instructions on how to do this. | In de instellingen interface kun je een controle inschakelen voor identiteit verificatie en aanvullende leeftijd verificatie op basis van een specifieke bepaalde leeftijd. Dit kan op dit moment alleen winkelbreed worden in- of uitgeschakeld. Let op: Het is mogelijk om de automatische controle uit te schakelen en je eigen blokkering controle uit te voeren op basis van specifieke voorwaarden. Neem contact met ons op voor instructies over hoe je dit kunt doen. | Details | |
Original current
In the settings interface you can enable a check for Identity verification and additional Age verification based on a specific given age. This can only be enabled or disabled shop-wide at this moment. Do note: It is possible to disable the automatic check and implement your own blocking check based on specific conditions. Please contact us for instructions on how to do this.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If the user's identity and/or age is not yet verified, a prompt will be shown as soon as the user attempts to check out. In this prompt, a link to directly initiate the identification procedure will be present. As soon as the identification procedure has been completed successfully, the prompt will disappear and the checkout procedure can be followed. Any items in the cart will still be intact. | Als de identiteit en/of leeftijd van de gebruiker nog niet is geverifieerd, wordt er een prompt getoond zodra de gebruiker probeert te betalen. In deze prompt zal een link aanwezig zijn om de identificatie procedure direct te starten. Zodra de identificatie procedure succesvol is afgerond, verdwijnt de melding en kan de afreken procedure worden gevolgd. Alle items in de winkelwagen zullen nog steeds intact zijn. | Details | |
Original current
If the user's identity and/or age is not yet verified, a prompt will be shown as soon as the user attempts to check out. In this prompt, a link to directly initiate the identification procedure will be present. As soon as the identification procedure has been completed successfully, the prompt will disappear and the checkout procedure can be followed. Any items in the cart will still be intact.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Available as automatic blocking for WooCommerce's checkout procedure and as shortcode (see next section). | Beschikbaar als automatische blokkering voor de afrekenen procedure van WooCommerce en als shortcode (zie volgende sectie). | Details | |
Original current
Available as automatic blocking for WooCommerce's checkout procedure and as shortcode (see next section).
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ePayments is utilized as a Payment Gateway within WooCommerce. Enable it as a module in Settings > bluem and as the gateway in WooCommerce > Settings > Payments | ePayments wordt binnen WooCommerce gebruikt als betaal gateway. Schakel het in als module in Instellingen > Bluem en als gateway in WooCommerce > Instellingen > Betalingen | Details | |
Original current
ePayments is utilized as a Payment Gateway within WooCommerce. Enable it as a module in Settings > bluem and as the gateway in WooCommerce > Settings > Payments
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It is possible to programmatically block display and functionality on your site based on the presence of a mandate for a user. Please contact us if you are interested in developing this in your site. | Het is mogelijk om de weergave en functionaliteit programmatisch te blokkeren op basis van de aanwezigheid van een mandaat voor een gebruiker. Neem voor meer informatie contact op. | Details | |
Original current
It is possible to programmatically block display and functionality on your site based on the presence of a mandate for a user. Please contact us if you are interested in developing this in your site.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Using this shortcode, it is possible to allow users to create a mandate separate from a WooCommerce context or usage. This can be used on the account information page to encourage people to already arrange this before proceeding on your site.↵ Shortcode: <code>[bluem_machtigingsformulier]</code> | Met behulp van deze shortcode is het mogelijk om gebruikers een mandaat te laten aanmaken los van een WooCommerce context of gebruik. Dit kan worden gebruikt op de account informatiepagina om mensen aan te moedigen dit al te regelen voordat ze verder gaan op je site. Shortcode: <code>[bluem_machtigingsformulier]</code> | Details | |
Original current
Using this shortcode, it is possible to allow users to create a mandate separate from a WooCommerce context or usage. This can be used on the account information page to encourage people to already arrange this before proceeding on your site.↵
Shortcode: <code>[bluem_machtigingsformulier]</code>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activated if Mandates is activated as a module from the Settings > Bluem page. | Geactiveerd als eMandates als module is geactiveerd via Instellingen > Bluem pagina. | Details | |
Original current
Activated if Mandates is activated as a module from the Settings > Bluem page.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| eMandates is utilized as a Payment Gateway within WooCommerce. Enable it as a module in Settings > bluem and as the gateway in WooCommerce > Settings > Payments | eMandates wordt gebruikt als betaal gateway binnen WooCommerce. Schakel het in als module in Instellingen > Bluem en als gateway in WooCommerce > Instellingen > Betalingen | Details | |
Original current
eMandates is utilized as a Payment Gateway within WooCommerce. Enable it as a module in Settings > bluem and as the gateway in WooCommerce > Settings > Payments
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Bluem WordPress and WooCommerce integration allows you to connect your website to Bluem’s ePayments (betalen en betalingen ontvangen), eMandates (digitaal incasso machtigen), iDIN Identity services & age 18+ verification (identificeren, 18+ check) and IBAN-Name check (IBAN naam check).↵ Concretely, the plug-in delivers: | De Bluem WordPress en WooCommerce integratie maakt het mogelijk om te koppelen aan Bluem's ePayments (online betalingen ontvangen), eMandates (digitaal incasso machtigingen), iDIN Identity diensten & leeftijd 18+ verificatie (identificeren, 18+ check) en IBAN Naam check. Concreet levert de plugin: | Details | |
Original current
The Bluem WordPress and WooCommerce integration allows you to connect your website to Bluem’s ePayments (betalen en betalingen ontvangen), eMandates (digitaal incasso machtigen), iDIN Identity services & age 18+ verification (identificeren, 18+ check) and IBAN-Name check (IBAN naam check).↵
Concretely, the plug-in delivers:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.