New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose an XML file to upload, then click Upload file and import. | Kies een XML-bestand om te uploaden, klik vervolgens op Bestand uploaden en importeren. | Details | |
Original current
Choose an XML file to upload, then click Upload file and import.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Howdy! Upload your Blogger Exported XML file and we’ll import the contents from it into this site. | Hallo! Upload uw Blogger geëxporteerde XML-bestand en we zullen de inhoud ervan in deze site importeren. | Details | |
Original current
Howdy! Upload your Blogger Exported XML file and we’ll import the contents from it into this site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user. | Kan geen nieuwe gebruiker maken voor %s. Hun berichten worden toegeschreven aan de huidige gebruiker. | Details | |
Original current
Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| - Select - | - Selecteer - | Details | |
Original current |
|||
| or assign posts to an existing user: | of wijs berichten toe aan een bestaande gebruiker: | Details | |
Original current |
|||
| as a new user: | als nieuwe gebruiker: | Details | |
Original current |
|||
| Import author: | Auteur importeren: | Details | |
Original current |
|||
| Submit | Verzenden | Details | |
Original current |
|||
| If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary. | Als een nieuwe gebruiker wordt aangemaakt door WordPress, wordt willekeurig een nieuw wachtwoord gegenereerd en wordt de rol van de nieuwe gebruiker ingesteld als %s. Het handmatig wijzigen van de gegevens van de nieuwe gebruiker is noodzakelijk. | Details | |
Original current
If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries. | Om het voor u gemakkelijker te maken om de geïmporteerde inhoud te bewerken en op te slaan, wilt u misschien de auteur van het geïmporteerde item opnieuw toewijzen aan een bestaande gebruiker van deze site. U wilt bijvoorbeeld alle vermeldingen importeren als <code>beheerder</code>. | Details | |
Original current
To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Assign Authors | Auteurs toewijzen | Details | |
Original current |
|||
| The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem. | Het exportbestand kon niet worden gevonden op <code>%s</code>. Het is waarschijnlijk dat dit werd veroorzaakt door een probleem met de rechten. | Details | |
Original current
The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Remember to update the passwords and roles of imported users. | Vergeet niet om de wachtwoorden en rollen van geïmporteerde gebruikers te updaten. | Details | |
Original current
Remember to update the passwords and roles of imported users.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Have fun! | Veel plezier! | Details | |
Original current |
|||
| All done. | Helemaal klaar. | Details | |
Original current |
|||
Export as