New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| BitPay payment refunded | BitPay betaling is terugbetaald | Details | |
Original current |
|||
| BitPay payment invalid | BitPay betaling ongeldig | Details | |
Original current |
|||
| BitPay payment processing | BitPay betaling wordt verwerkt | Details | |
Original current |
|||
| BitPay payment complete | BitPay betaling is afgerond | Details | |
Original current |
|||
| The token for <b> | De token voor <b> | Details | |
Original current |
|||
| There is no token set for your <b> | Er is geen token ingesteld voor je <b> | Details | |
Original current |
|||
| Insert your custom message for the <b>Order Received</b> page, so the customer knows that the order will not be completed until BitPay releases the funds. | Voeg je aangepaste bericht in voor de pagina <b>Bestelling ontvangen</b>, zodat de klant weet dat de bestelling niet wordt voltooid totdat BitPay het geld vrijgeeft. | Details | |
Original current
Insert your custom message for the <b>Order Received</b> page, so the customer knows that the order will not be completed until BitPay releases the funds.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Checkout Message | Afrekeningsbericht | Details | |
Original current |
|||
| Should BitPay try to auto-add the client's email address? If <b>Yes</b>, the client will not be able to change the email address on the BitPay invoice. If <b>No</b>, they will be able to add their own email address when paying the invoice. | Moet BitPay proberen het e-mailadres van de klant automatisch toe te voegen? Indien <b>Ja</b>, kan de klant het e-mailadres op de BitPay factuur niet wijzigen. Indien <b>Nee</b>, kunnen ze hun eigen e-mailadres toevoegen bij het betalen van de factuur. | Details | |
Original current
Should BitPay try to auto-add the client's email address? If <b>Yes</b>, the client will not be able to change the email address on the BitPay invoice. If <b>No</b>, they will be able to add their own email address when paying the invoice.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Auto-Capture Email | E-mail automatisch vastleggen | Details | |
Original current |
|||
| Choose from one of our branded buttons<br> | Kies uit een van onze merkknoppen<br> | Details | |
Original current |
|||
| Branding | Branding | Details | |
Original current |
|||
| If this is set to <b>Redirect</b>, then the customer will be redirected to <b>BitPay</b> to checkout, and return to the checkout page once the payment is made.<br>If this is set to <b>Modal</b>, the user will stay on <b> | Als dit is ingesteld op <b>Omleiden</b>, wordt de klant doorgestuurd naar <b>BitPay</b> om af te rekenen en terug te keren naar de afrekenpagina zodra de betaling is gedaan.<br>Als dit het geval is ingesteld op <b>Modaal</b>, blijft de gebruiker op <b> | Details | |
Original current
If this is set to <b>Redirect</b>, then the customer will be redirected to <b>BitPay</b> to checkout, and return to the checkout page once the payment is made.<br>If this is set to <b>Modal</b>, the user will stay on <b>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Checkout Flow | Afrekenings flow | Details | |
Original current |
|||
| Select <b>Test</b> for testing the plugin, <b>Production</b> when you are ready to go live. | Selecteer <b>Test</b> voor het testen van de plugin, <b>Productie</b> als je klaar bent om live te gaan. | Details | |
Original current
Select <b>Test</b> for testing the plugin, <b>Production</b> when you are ready to go live.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as