WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch (Belgium)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Alerts	Waarschuwingen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Alerts References core/modules/core/entries/admin-notices/components/toolbar-button/index.js:35 dist/core/admin-notices-dashboard-admin-bar.js:1 dist/core/global.js:1 Waarschuwingen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-06 20:13:10 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allow users to log in using their user’s email address or username. This is the default WordPress behavior.	Gebruikers toestaan in te loggen met hun e-mailadres of gebruikersnaam. Dit is het standaard gedrag van WordPress.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allow users to log in using their user’s email address or username. This is the default WordPress behavior. References module-strings.php:402 Gebruikers toestaan in te loggen met hun e-mailadres of gebruikersnaam. Dit is het standaard gedrag van WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-06 20:07:45 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Application Passwords	Applicatiewachtwoorden	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Application Passwords References module-strings.php:367 Applicatiewachtwoorden You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-14 14:47:22 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Automatically Temporarily Authorize IPs	Automatisch IP's tijdelijk autoriseren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Automatically Temporarily Authorize IPs References module-strings.php:186 Automatisch IP's tijdelijk autoriseren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-01-26 14:08:05 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	When any WordPress core file or file in a SolidWP plugin has been changed on your system, this feature will compare it with the version on WordPress.org or SolidWP (as appropriate) to determine if the change was malicious. Currently this feature only works with WordPress core files, plugins on the WordPress.org directory and SolidWP plugins (plugins and themes from other sources will be added as available).	Wanneer een WordPress core bestand of een bestand in een SolidWP plugin is gewijzigd op je systeem, zal deze functie het vergelijken met de versie op WordPress.org of SolidWP (indien van toepassing) om te bepalen of de wijziging kwaadaardig was. Momenteel werkt deze functie alleen met WordPress core bestanden, plugins in de WordPress.org-directory en SolidWP plugins (plugins en thema's van andere bronnen worden toegevoegd indien beschikbaar).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion When any WordPress core file or file in a SolidWP plugin has been changed on your system, this feature will compare it with the version on WordPress.org or SolidWP (as appropriate) to determine if the change was malicious. Currently this feature only works with WordPress core files, plugins on the WordPress.org directory and SolidWP plugins (plugins and themes from other sources will be added as available). When any WordPress core file or file in a SolidWP plugin has been changed on your system, this feature will compare it with the version on WordPress.org or SolidWP (as appropriate) to determine if the change was malicious. Currently this feature only works with WordPress core files, plugins on the WordPress.org directory and SolidWP plugins (plugins and themes from other sources will be added as available). References module-strings.php:134 Wanneer een WordPress core bestand of een bestand in een SolidWP plugin is gewijzigd op je systeem, zal deze functie het vergelijken met de versie op WordPress.org of SolidWP (indien van toepassing) om te bepalen of de wijziging kwaadaardig was. Momenteel werkt deze functie alleen met WordPress core bestanden, plugins in de WordPress.org-directory en SolidWP plugins (plugins en thema's van andere bronnen worden toegevoegd indien beschikbaar). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-01-26 14:08:12 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dashboard Name	Dashboard naam	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dashboard Name References core/modules/dashboard/entries/dashboard/components/create-dashboard/index.js:167 core/modules/dashboard/entries/dashboard/components/create-dashboard/index.js:168 dist/dashboard/dashboard.js:1 Dashboard naam You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-06 20:12:38 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tools	Tools	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tools References core/admin-pages/init.php:54 core/admin-pages/entries/tools/components/page-header/index.js:38 dist/pages/tools.js:1 Tools You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-06 20:16:02 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Toolbar	Werkbalk	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Toolbar References core/packages/ui/src/top-toolbar/index.js:70 dist/7959.js:1 Werkbalk You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-06 20:09:36 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Toolbar Actions	Werkbalk acties	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Toolbar Actions References core/packages/ui/src/top-toolbar/index.js:75 dist/7959.js:1 Werkbalk acties You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-06 20:09:50 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Redirect All HTTP Page Requests to HTTPS - Security > Settings > Enforce SSL	Alle HTTP pagina requests doorverwijzen naar HTTPS - Beveiliging > Instellingen > SSL afdwingen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Redirect All HTTP Page Requests to HTTPS - Security > Settings > Enforce SSL References core/modules/ssl/class-itsec-ssl.php:142 Alle HTTP pagina requests doorverwijzen naar HTTPS - Beveiliging > Instellingen > SSL afdwingen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-19 12:48:35 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Your password was detected %1$s time in password breaches of other websites. Your account hasn't been compromised on %2$s, but to keep your account secure, you must update your password now. Plural: Your password was detected %1$s times in password breaches of other websites. Your account hasn't been compromised on %2$s, but to keep your account secure, you must update your password now.	Singular: Je wachtwoord werd gedetecteerd %1$s keer in wachtwoord inbreuken van andere websites. Je account is niet gecompromitteerd op %2$s, maar om je account veilig te houden, moet je je wachtwoord nu bijwerken. Plural: Je wachtwoord werd %1$s keer gedetecteerd bij wachtwoord inbreuken van andere websites. Je account is niet gecompromitteerd op %2$s, maar om je account veilig te houden, moet je je wachtwoord nu bijwerken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Your password was detected %1$s time in password breaches of other websites. Your account hasn't been compromised on %2$s, but to keep your account secure, you must update your password now. Plural: Your password was detected %1$s times in password breaches of other websites. Your account hasn't been compromised on %2$s, but to keep your account secure, you must update your password now. References core/modules/hibp/HIBP_Requirement.php:47 Form: Je wachtwoord werd gedetecteerd %1$s keer in wachtwoord inbreuken van andere websites. Je account is niet gecompromitteerd op %2$s, maar om je account veilig te houden, moet je je wachtwoord nu bijwerken. Je wachtwoord werd %1$s keer gedetecteerd bij wachtwoord inbreuken van andere websites. Je account is niet gecompromitteerd op %2$s, maar om je account veilig te houden, moet je je wachtwoord nu bijwerken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-06 19:44:31 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updated user ID.	Gebruikers-ID bijgewerkt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updated user ID. References core/modules/admin-user/active.php:113 Gebruikers-ID bijgewerkt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-06 19:49:25 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This tool cannot be disabled because it isn‘t a toggleable tool.	Deze tool kan niet worden uitgeschakeld omdat het geen schakelbare tool is.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This tool cannot be disabled because it isn‘t a toggleable tool. References core/lib/tools/Tools_Runner.php:177 Deze tool kan niet worden uitgeschakeld omdat het geen schakelbare tool is. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-06 20:08:42 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This tool is already running. Please try again in a few minutes.	Deze tool is al actief. Probeer het over een paar minuten opnieuw.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This tool is already running. Please try again in a few minutes. References core/modules/admin-user/active.php:36 core/modules/admin-user/active.php:74 Deze tool is al actief. Probeer het over een paar minuten opnieuw. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-06 20:08:59 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This tool cannot be enabled because it isn‘t a toggleable tool.	Deze tool kan niet worden ingeschakeld omdat het geen schakelbare tool is.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This tool cannot be enabled because it isn‘t a toggleable tool. References core/lib/tools/Tools_Runner.php:144 Deze tool kan niet worden ingeschakeld omdat het geen schakelbare tool is. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-06 20:08:26 UTC Translated by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch (Belgium)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current