New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| X | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Upgrade For 80% Off! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Multiple analytics accounts are linked to your Google account. To enhance your site's performance, we display the list of streams from a maximum of 25 accounts. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Multiple analytics accounts are linked to your Google account. To enhance your site's performance, we display the list of streams from a maximum of 25 accounts. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your Google account is now connected and you can view this site's analytics on the <a href="%s">Statistics page</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your Google account is now connected and you can view this site's analytics on the <a href="%s">Statistics page</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Authenticate with Google to connect your Universal Analytics profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Authenticate with Google to connect your Universal Analytics profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream.
Comment%s Google account setup link. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a>
Comment%s Google account setup link. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Connect and authenticate your Google Analytics account to view analytics data on Beehive's Dashboard. If you only want to connect your site to Google Analytics without displaying the analytics data on Beehive's dashboard, add the Measurement ID in the corresponding field. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Connect and authenticate your Google Analytics account to view analytics data on Beehive's Dashboard. If you only want to connect your site to Google Analytics without displaying the analytics data on Beehive's dashboard, add the Measurement ID in the corresponding field.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Network Measurement ID | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Network Measurement ID
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Use a different measurement ID | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Use a different measurement ID
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Universal Analytics Profile | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Universal Analytics Profile
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Google API error: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Google API error: %s
Comment%s: Google API error message. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To learn more about Analytics 4 Beta features, check out <a href="%s" target="_blank">What's new</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
To learn more about Analytics 4 Beta features, check out <a href="%s" target="_blank">What's new</a>.
Comment%s: Google support docs link. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You've selected to automatically detect the measurement ID in the Account settings. This measurement ID is being output in the %1$shead%2$s section of your pages. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
You've selected to automatically detect the measurement ID in the Account settings. This measurement ID is being output in the %1$shead%2$s section of your pages.
Comment%1$s: < and %2$s: >. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Link to statistics page.