New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some of these tools create substantial database overhead. Use caution when running more than 1 repair at a time. | Sommige van deze gereedschappen creeëren een aanzienlijke database overhead. Vermijd het uitvoeren van meer dan 1 reparatiejob op hetzelfde moment. | Details | |
Original current
Some of these tools create substantial database overhead. Use caution when running more than 1 repair at a time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| "Convert Users" will import your legacy forum members as WordPress Users. | "Gebruikers converteren" zal je oude forumleden als WordPress gebruikers importeren. | Details | |
Original current
"Convert Users" will import your legacy forum members as WordPress Users.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Forum Moderators | Forum moderators | Details | |
Original current |
|||
| Filter by Version | Filter op versie | Details | |
Original current |
|||
| Hide For Now | Verberg voor nu | Details | |
Original current
Hide For Now
You have to log in to edit this translation. |
|||
| bbPress requires a manual database upgrade. %s or %s. | bbPress vereist een handmatige database upgrade. %s van %s. | Details | |
Original current
bbPress requires a manual database upgrade. %s or %s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A list of recent topics, sorted by: newness, popularity, or recent replies. | Een lijst van meest recente onderwerpen, gesorteerd op: nieuwheid, populariteit of recente reacties. | Details | |
Original current
A list of recent topics, sorted by: newness, popularity, or recent replies.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s's Topics | %s's onderwerpen | Details | |
Original current |
|||
| Last Activity: %s | Laatste activiteit: %s | Details | |
Original current
Last Activity: %s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Registered: %s | Geregistreerd: %s | Details | |
Original current
Registered: %s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Recount topics for each user | Tel onderwerpen voor elke gebruiker opnieuw | Details | |
Original current |
|||
| Recount replies for each user | Tel reacties van iedere gebruiker opnieuw | Details | |
Original current |
|||
| <strong>Publish</strong> - You can set the terms of publishing your forum in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes options for password-protecting a forum or making it stay at the top of your blog indefinitely (sticky). Publish (immediately) allows you to set a future or past date and time, so you can schedule a forum to be published in the future or backdate a forum. | <strong>Publiceer</strong> - Je kan de voorwaarden om je forum te publiceren via publiceren. Voor Status, Zichtbaarheid en publiceren(direct), klik op de bewerkenlink om meer opties te tonen. Zichtbaarheid houdt ook opties in voor de wachtwoordbescherming van een forum of om het voor onbepaalde tijd aan de top van je blog te plaatsten (sticky). Publiceren (direct) staat toe om een huidige of toekomstige datum en tijd in te geven zodat je een forum kan publiceren in de toekomst, of om een forum te pre-dateren. | Details | |
Original current
<strong>Publish</strong> - You can set the terms of publishing your forum in the Publish box. For Status, Visibility, and Publish (immediately), click on the Edit link to reveal more options. Visibility includes options for password-protecting a forum or making it stay at the top of your blog indefinitely (sticky). Publish (immediately) allows you to set a future or past date and time, so you can schedule a forum to be published in the future or backdate a forum.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| In the Database Settings you have a number of options: | In de database instellingen zijn er een aantal opties: | Details | |
Original current
In the Database Settings you have a number of options:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
user’s display name