New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | bbPress is forum software for WordPress. | bbPress is forum software voor WordPress. | Details |
Original current |
|||
| ↑ | bbPress | bbPress | Details |
Original current |
|||
| bbPress also comes with built-in support for Akismet and BuddyPress, two very popular and very powerful WordPress plugins. If you're using either, visit your Forum Settings page and ensure that integration appears correct. | bbPress wordt ook geleverd met ingebouwde ondersteuning voor Akismet en BuddyPress, twee zeer populaire en zeer krachtige WordPress plugins. Als je een van beide gebruikt, ga dan naar je pagina Forum instellingen en zorg ervoor dat de integratie correct lijkt. | Details | |
Original current
bbPress also comes with built-in support for Akismet and BuddyPress, two very popular and very powerful WordPress plugins. If you're using either, visit your Forum Settings page and ensure that integration appears correct.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You may want to customize the register/activation/sign-in/lost-password flows, to better suit your site. bbPress comes with a bevy of shortcodes to make this possible, listed here: https://codex.bbpress.org/shortcodes/ | Misschien wil je de registratie/activering/login/vergeten wachtwoord flows aanpassen om beter bij je site te passen. bbPress wordt geleverd met een groot aantal shortcodes om dit mogelijk te maken, hier weergegeven: https://codex.bbpress.org/shortcodes/ | Details | |
Original current
You may want to customize the register/activation/sign-in/lost-password flows, to better suit your site. bbPress comes with a bevy of shortcodes to make this possible, listed here: https://codex.bbpress.org/shortcodes/
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| bbPress comes with a robust theme-compatibility API that does its best to make bbPress look and feel right with just-about any WordPress theme. You may need to adjust some styling on your own to make everything look pristine. | bbPress wordt geleverd met een robuuste thema compatibiliteits API die zijn best doet om bbPress er goed uit te laten zien en te laten voelen met zo ongeveer elk WordPress thema. Je kan nodig zijn om een aantal styling aan te passen op je eigen te maken alles er ongerept. | Details | |
Original current
bbPress comes with a robust theme-compatibility API that does its best to make bbPress look and feel right with just-about any WordPress theme. You may need to adjust some styling on your own to make everything look pristine.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Visit 'Tools > Forums > Import Forums' if you have an existing forum to convert to bbPress. | Ga naar ' Extra > Forums > Importeer Forums 'als je een bestaand forum hebt om te converteren naar bbPress. | Details | |
Original current
Visit 'Tools > Forums > Import Forums' if you have an existing forum to convert to bbPress.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Visit 'Settings > Forums' and configure the settings to best match the needs of your community. | Bezoek 'Instellingen > Forums'configureer de instellingen die het beste aansluiten op de behoeften van je community. | Details | |
Original current
Visit 'Settings > Forums' and configure the settings to best match the needs of your community.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Once Configured | Eenmaal geconfigureerd | Details | |
Original current |
|||
| Once Activated | Eenmaal geactiveerd | Details | |
Original current |
|||
| bbPress is intentionally simple yet infinitely powerful forum software, built by contributors to WordPress. | bbPress is opzettelijk eenvoudige maar oneindig krachtige forum-software, gebouwd door medewerkers van WordPress. | Details | |
Original current
bbPress is intentionally simple yet infinitely powerful forum software, built by contributors to WordPress.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you looking for a timeless, elegant, and streamlined discussion board? bbPress is easy to integrate, easy to use, and is built to scale with your growing community. | Ben je op zoek naar een tijdloos, elegant en gestroomlijnd discussiebord? bbPress is eenvoudig te integreren, gemakkelijk te gebruiken en is gebouwd om te schalen met je groeiende gemeenschap. | Details | |
Original current
Are you looking for a timeless, elegant, and streamlined discussion board? bbPress is easy to integrate, easy to use, and is built to scale with your growing community.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Single Forum - Default Theme | Enkel forum - standaard thema | Details | |
Original current
Single Forum - Default Theme
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Themes - Admin Interface | Thema's - beheerder interface | Details | |
Original current
Themes - Admin Interface
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Settings 2 - Admin Interface | Instellingen 2 - beheerder interface | Details | |
Original current
Settings 2 - Admin Interface
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Settings - Admin Interface | Instellingen - beheerder interface | Details | |
Original current
Settings - Admin Interface
CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.