New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some themes may choose to ignore this setting entirely. | Sommige thema's kunnen ervoor kiezen om deze instelling volledig te negeren. | Details | |
Original current
Some themes may choose to ignore this setting entirely.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The "bbPress Default" package is installed by default. | Het "bbPress Default" package is standaard geïnstalleerd. | Details | |
Original current
The "bbPress Default" package is installed by default.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Import Monitor | Import monitor | Details | |
Original current |
|||
| Toggle panel: Import Status | Toggle paneel: Importstatus | Details | |
Original current |
|||
| Ready to go. | Klaar om te beginnen. | Details | |
Original current |
|||
| Up next: step %s | Volgende stap: %s | Details | |
Original current |
|||
| Passwords remain encrypted, and are converted as individual users log in. | Wachtwoorden blijven versleuteld en worden geconverteerd wanneer een gebruiker inlogt. | Details | |
Original current
Passwords remain encrypted, and are converted as individual users log in.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Import user accounts from previous forums | Importeer gebruikersaccount van vorige forums | Details | |
Original current |
|||
| Changing this will not move existing forums. | Wanneer je dit aanpast worden bestaande forums niet verplaatst. | Details | |
Original current
Changing this will not move existing forums.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use %s to contain your group forums | Gebruik %s om je groep van forums in te sluiten | Details | |
Original current |
|||
| Use %s to contain your group forums, or %s | Gebruik %s om je groep van forums in te sluiten of %s | Details | |
Original current |
|||
| This setting will be ignored because %s was found in your theme. | Deze instelling wordt genegeerd omdat %s is gevonden in je thema. | Details | |
Original current
This setting will be ignored because %s was found in your theme.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow tracking of topics each user engages in | Sta tracking toe van alle onderwerpen waar een gebruiker actief in is | Details | |
Original current
Allow tracking of topics each user engages in
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Uncheck this to manually assign all user access to your forums. | Vink dit uit om handmatig alle toegang tot je forums toe te kennen. | Details | |
Original current
Uncheck this to manually assign all user access to your forums.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Works best on intranets or paired with antispam measures like Akismet. | Dit werkt het best op intranetten of samen met antispam oplossingen zoals Akismet. | Details | |
Original current
Works best on intranets or paired with antispam measures like Akismet.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as