New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Bad Behavior prevents spammers from ever delivering their junk, and in many↵ cases, from ever reading your site in the first place. | Bad Behavior voorkomt dat spammers hun spam afleveren, en in veel gevallen voorkomt dat ze je site kunnen doorzoeken. | Details |
Original current
Bad Behavior prevents spammers from ever delivering their junk, and in many↵
cases, from ever reading your site in the first place.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Bad Behavior | Bad Behavior | Details |
Original current |
|||
| When using Bad Behavior in conjunction with Spam Karma 2, you may see PHP↵ warnings when Spam Karma 2 displays its internally generated CAPTCHA. This↵ is a design problem in Spam Karma 2. Contact the author of Spam Karma 2 for↵ a fix. | Indien je Bad Behavior samen met Spam Karma 2 gebruikt, dan kan het voorkomen dat je PHP meldingen ziet, als Spam Karma 2 zijn geïntegreerde CAPTCHA toont. Dit is een ontwerp probleem in Spam Karma 2. Neem contact op met de ontwikkelaar van Spam Karma 2 voor een fix. | Details | |
Original current
When using Bad Behavior in conjunction with Spam Karma 2, you may see PHP↵
warnings when Spam Karma 2 displays its internally generated CAPTCHA. This↵
is a design problem in Spam Karma 2. Contact the author of Spam Karma 2 for↵
a fix.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| On WordPress when using WP-Super Cache, Bad Behavior must be enabled in↵ WP-Super Cache's configuration in order to protect PHP Cached or Legacy↵ Cached pages. Bad Behavior cannot protect mod_rewrite cached (Super Cached)↵ pages. | Als je in WordPress WP-Super Cache gebruikt, dan dien je Bad Behavior te enabled in WP-Super Cache's configuratie zodat PHP Cached or Legacy Cached pagina's worden beschermd. Bad Behavior kan geen bescherming bieden voor mod_rewrite cached (Super Cached) pagina's. | Details | |
Original current
On WordPress when using WP-Super Cache, Bad Behavior must be enabled in↵
WP-Super Cache's configuration in order to protect PHP Cached or Legacy↵
Cached pages. Bad Behavior cannot protect mod_rewrite cached (Super Cached)↵
pages.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Bad Behavior on WordPress requires version 3.1 or later. Users of older↵ versions should upgrade WordPress prior to installing Bad Behavior. | Bad Behavior in WordPress vereist versie 3.1 of hoger. Gebruikers van oudere versies dienen hun WordPress te upgraden voor het installeren van Bad Behavior. | Details | |
Original current
Bad Behavior on WordPress requires version 3.1 or later. Users of older↵
versions should upgrade WordPress prior to installing Bad Behavior.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| When upgrading from version 2.0.19 or prior on MediaWiki and WordPress,↵ you must remove the old version of Bad Behavior from your system manually↵ before manually installing the new version. Other platforms are not↵ affected by this issue. | Indien je een upgrade doet van versie 2.0.19 of ouder op MediaWiki en WordPress, dan moet je de oude versie van Bad Behavior handmatig van je systeem verwijderen voordat je handmatig de nieuwe versie installeert. Andere platforms worden niet beïnvloed door dit probleem. | Details | |
Original current
When upgrading from version 2.0.19 or prior on MediaWiki and WordPress,↵
you must remove the old version of Bad Behavior from your system manually↵
before manually installing the new version. Other platforms are not↵
affected by this issue.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Bad Behavior is unable to protect internally cached pages on MediaWiki.↵ Only form submissions will be protected. | Bad Behavior is niet in staat om interne cache pagina's op MediaWiki te beschermen. Alleen formulier inzendingen zullen worden beschermd. | Details | |
Original current
Bad Behavior is unable to protect internally cached pages on MediaWiki.↵
Only form submissions will be protected.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| CloudFlare users must enable the Reverse Proxy option in Bad Behavior's↵ settings. See the documentation for further details. | CloudFlare gebruikers dienen de Reverse Proxy optie aan te zetten in Bad Behaviors instellingen. Zie de documentatie voor verdere details. | Details | |
Original current
CloudFlare users must enable the Reverse Proxy option in Bad Behavior's↵
settings. See the documentation for further details.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ` include_once( 'includes/DatabaseFunctions.php' );↵ include( './extensions/Bad-Behavior/bad-behavior-mediawiki.php' ); | ` include_once( 'includes/DatabaseFunctions.php' ); include( './extensions/Bad-Behavior/bad-behavior-mediawiki.php' ); | Details | |
Original current
` include_once( 'includes/DatabaseFunctions.php' );↵
include( './extensions/Bad-Behavior/bad-behavior-mediawiki.php' );
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| On MediaWiki, it is necessary to add a second line to LocalSettings.php↵ when installing the extension. Your LocalSettings.php should include↵ the following: | Op MediaWiki is het nodig om een tweede regel aan LocalSettings.php toe te voegen bij het installeren van de plugin Je LocalSettings.php zou het volgende moeten bevatten: | Details | |
Original current
On MediaWiki, it is necessary to add a second line to LocalSettings.php↵
when installing the extension. Your LocalSettings.php should include↵
the following:
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Bad Behavior has been designed to install on each host software in the↵ manner most appropriate to each platform. It's usually sufficient to↵ follow the generic instructions for installing any plugin or extension↵ for your host software. | Bad Behavior is ontwikkeld om op iedere host te installeren op de meest toepasselijke manier voor ieder platform. Het is gewoonlijk voldoende om de algemene instructies te volgen voor het installeren van een plugin of extensie. | Details | |
Original current
Bad Behavior has been designed to install on each host software in the↵
manner most appropriate to each platform. It's usually sufficient to↵
follow the generic instructions for installing any plugin or extension↵
for your host software.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <em>Warning</em>: If you are upgrading from a 2.0.x release of Bad Behavior, it is↵ recommended that you delete the old version from your system before↵ installing the 2.2.x release, or obsolete files may be left lying around. | <em>Waarschuwing</em>: Indien je aan het upgraden bent vanuit een 2.0.x versie van Bad Behavior, dan is het aanbevolen om de oude versie te verwijderen van je systeem voor het installeren van de 2.2.x release, anders kunnen er niet meer gebruikte bestanden achter blijven. | Details | |
Original current
<em>Warning</em>: If you are upgrading from a 2.0.x release of Bad Behavior, it is↵
recommended that you delete the old version from your system before↵
installing the 2.2.x release, or obsolete files may be left lying around.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The core of Bad Behavior is free software released under the GNU Lesser General↵ Public License, version 3, or at your option, any later version. | De core van Bad Behavior is gratis software welke is gereleased volgens de GNU Lesser General Public Licence, versie 3, of naar keuze, een latere versie. | Details | |
Original current
The core of Bad Behavior is free software released under the GNU Lesser General↵
Public License, version 3, or at your option, any later version.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing and configuring Bad Behavior on most platforms is simple and takes↵ only a few minutes. In most cases, no configuration at all is needed. Simply↵ turn it on and stop worrying about spam! | Het installeren en configureren van Bad Behavior op de meeste platforms is eenvoudig en kost slechts enkele minuten. In de meeste gevallen is geen configuratie benodigd. Simpelweg aanzetten en stoppen met zorgen maken over spam! | Details | |
Original current
Installing and configuring Bad Behavior on most platforms is simple and takes↵
only a few minutes. In most cases, no configuration at all is needed. Simply↵
turn it on and stop worrying about spam!
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Bad Behavior works on, or can be adapted to, virtually any PHP-based Web↵ software package. Bad Behavior is available natively for WordPress, MediaWiki,↵ Drupal, ExpressionEngine, and LifeType, and people have successfully made it↵ work with Movable Type, phpBB, and many other packages. | Bad Behavior werkt op of kan worden aangepast naar elke PHP-gebaseerd Web software pakket. Bad Behavior is oorspronkelijk beschikbaar voor WordPress, MediaWiki, Drupal, ExpressionEngine, en LifeType, en mensen hebben het met succes laten werken met Moveble Type, phpBB en vele andere pakketten. | Details | |
Original current
Bad Behavior works on, or can be adapted to, virtually any PHP-based Web↵
software package. Bad Behavior is available natively for WordPress, MediaWiki,↵
Drupal, ExpressionEngine, and LifeType, and people have successfully made it↵
work with Movable Type, phpBB, and many other packages.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.