New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We couldn't create the backups directory (%1$s). You'll need to manually specify a valid directory or you can have WordPress do it automatically by entering your server details below. This is a one time thing. | We konden de back-up folder (%1$s) niet maken. Je moet handmatig een geldige folder opgeven of je kunt WordPress dit automatisch laten doen door hieronder je server gegevens in te voeren. Dit is een eenmalig iets. | Details | |
Original current
We couldn't create the backups directory (%1$s). You'll need to manually specify a valid directory or you can have WordPress do it automatically by entering your server details below. This is a one time thing.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your custom backups directory (%1$s) doesn't exist, your backups will be saved to %2$s instead. | Je aangepaste back-up folder (%1$s) bestaat niet, je back-ups worden in plaats daarvan opgeslagen als %2$s. | Details | |
Original current
Your custom backups directory (%1$s) doesn't exist, your backups will be saved to %2$s instead.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We no longer sell or support the paid add-ons (e.g. for backups to Dropbox and Google Drive). It's certainly a good idea to backup to cloud storage to protect against server-wide risks. For this we recommend <a href="https://updraftplus.com/?afref=744" title="UpdraftPlus WordPress Backups" target="_blank">UpdraftPlus WordPress Backups</a> which can do things for free BackupWordPress Premium could do on a paid basis. Click here for <a href="https://updraftplus.com/backupwordpress/?afref=744" title="plugin comparison" target="_blank">full comparison</a>. | We verkopen of ondersteunen de betaalde add-ons niet (bijvoorbeeld voor back-ups naar Dropbox en Google Drive). Het is zeker een goed idee om een back-up te maken naar cloud opslag om je te beschermen tegen server brede risico's. Hiervoor adviseren we <a href="https://updraftplus.com/?afref=744" title="UpdraftPlus WordPress Backups" target="_blank">UpdraftPlus WordPress Backups</a> die dingen gratis kunnen doen welke BackupWordPress Premium op een betaalde basis kon doen. Klik hier voor <a href="https://updraftplus.com/backupwordpress/?afref=744" title="plugin comparison" target="_blank">volledige vergelijking</a>. | Details | |
Original current
We no longer sell or support the paid add-ons (e.g. for backups to Dropbox and Google Drive). It's certainly a good idea to backup to cloud storage to protect against server-wide risks. For this we recommend <a href="https://updraftplus.com/?afref=744" title="UpdraftPlus WordPress Backups" target="_blank">UpdraftPlus WordPress Backups</a> which can do things for free BackupWordPress Premium could do on a paid basis. Click here for <a href="https://updraftplus.com/backupwordpress/?afref=744" title="plugin comparison" target="_blank">full comparison</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Last Updated:</strong> %s ago | <strong>Laatst geüpdatet:</strong> %s geleden | Details | |
Original current |
|||
| We automatically detect and ignore common Version Control Systems folders and other backup plugin folders. | We detecteren en negeren automatisch veelgebruikte mappen van versie beheerder systemen en andere mappen van back-up plugins. | Details | |
Original current
We automatically detect and ignore common Version Control Systems folders and other backup plugin folders.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your server only has %s of disk space left which probably isn't enough to complete a backup. Try deleting some existing backups or other files to free up space. | Op je server is nog maar %s aan schijfruimte over. Waarschijnlijk niet genoeg om een back-up te draaien. Probeer bestaande back-ups of andere bestanden te verwijderen om ruimte te maken. | Details | |
Original current
Your server only has %s of disk space left which probably isn't enough to complete a backup. Try deleting some existing backups or other files to free up space.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Manage Backups | BackUpWordPress | Back-ups beheren | BackUpWordPress | Details | |
Original current |
|||
| It's important to store your backups somewhere other than on your site. Using the extensions below you can easily push your backups to one or more Cloud providers. | Het is belangrijk om je back-ups ergens anders dan op je site op te slaan. Met behulp van de onderstaande extensies kun je eenvoudig je back-ups naar een of meer cloudproviders pushen. | Details | |
Original current
It's important to store your backups somewhere other than on your site. Using the extensions below you can easily push your backups to one or more Cloud providers.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ← Backups | ← Back-ups | Details | |
Original current |
|||
| Storing %s backups would use %s of disk space but your server only has %s free. | Het opslaan van %s back-ups zou %s schijfruimte gebruiken, maar je server heeft slechts %s vrij. | Details | |
Original current
Storing %s backups would use %s of disk space but your server only has %s free.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your site cannot be backed up because your server doesn't support %1$s or %2$s. Please contact your host and ask them to enable them. | Er kan geen back-up van je site worden gemaakt omdat je server %1$s of %2$s niet ondersteunt. Neem contact op met je hosting provider en vraag hen om ze in te schakelen. | Details | |
Original current
Your site cannot be backed up because your server doesn't support %1$s or %2$s. Please contact your host and ask them to enable them.
Comment
FYI: specified MySQL features. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your server has an %1$s restriction in effect and your custom backups directory (%2$s) is not within the allowed path(s): (%3$s). | Je server heeft een %1$s beperking actief en je aangepaste back-ups folder (%2$s) valt niet binnen de toegestane pad(en): (%3$s). | Details | |
Original current
Your server has an %1$s restriction in effect and your custom backups directory (%2$s) is not within the allowed path(s): (%3$s).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Complete Every Two Weeks | Volledige back-up elke 2 weken | Details | |
Original current |
|||
| 24-hour format. | 24-uurs format. | Details | |
Original current |
|||
| %1$s is returning a %2$s response which could mean cron jobs aren't getting fired properly. BackUpWordPress relies on wp-cron to run scheduled backups, and more generally relies on HTTP loopback connections not being blocked for manual backups. See the %3$s for more details. | %1$s retourneert een %2$s reactie, wat betekent dat cron taken niet goed worden uitgevoerd. BackUpWordPress vertrouwt op wp-cron om geplande back-ups uit te voeren en vertrouwt er over het algemeen op dat HTTP loopback verbindingen niet worden geblokkeerd voor handmatige back-ups. Zie de %3$s voor meer details. | Details | |
Original current
%1$s is returning a %2$s response which could mean cron jobs aren't getting fired properly. BackUpWordPress relies on wp-cron to run scheduled backups, and more generally relies on HTTP loopback connections not being blocked for manual backups. See the %3$s for more details.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: Path to backup directory.