New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If your backups are failing, it's commonly caused by a lack of available resources on your server. To establish this is the case, exclude the complete (or parts of the) uploads folder and run a backup. If that succeeds, you know it's probably a server issue. If it does not succeed, you can seek further help on our <a href="http://wordpress.org/support/plugin/backupwordpress" title="support forums" target="_blank">support forums</a> | Als je back-ups mislukken, wordt dit vaak veroorzaakt door een gebrek aan beschikbare bronnen op je server. Om vast te stellen dat dit het geval is, sluit je de volledige (of delen van de) uploads map uit en voer je een back-up uit. Als dat lukt, weet je dat het waarschijnlijk een serverprobleem is. Als het niet lukt, kun je verdere hulp zoeken op onze <a href="http://wordpress.org/support/plugin/backupwordpress" title="support forums" target="_blank">ondersteuning forums</a> | Details | |
Original current
If your backups are failing, it's commonly caused by a lack of available resources on your server. To establish this is the case, exclude the complete (or parts of the) uploads folder and run a backup. If that succeeds, you know it's probably a server issue. If it does not succeed, you can seek further help on our <a href="http://wordpress.org/support/plugin/backupwordpress" title="support forums" target="_blank">support forums</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| BackupWordPress was created by our friends at HumanMade but is now owned by XIBO. We're committed to opensource and WordPress and will provide free support for the many BackupWordPress fans. However, we'll no longer be selling or supporting the paid add-ons (e.g. for backups to Dropbox and Google Drive).%1$sIt's a good idea to backup to cloud storage to protect against server-wide risks. For this we recommend %2$sUpdraftPlus WordPress Backups%3$s. Click here for %4$sfull comparison%3$s | BackupWordPress is gemaakt door onze vrienden bij HumanMade, maar is nu eigendom van XIBO. We zijn toegewijd aan opensource en WordPress en bieden gratis ondersteuning voor de vele BackupWordPress fans. We zullen echter niet langer de betaalde add-ons verkopen of ondersteunen (bijvoorbeeld voor back-ups naar Dropbox en Google Drive).%1$sHet is een goed idee om een back-up te maken naar cloudopslag om te beschermen tegen server brede risico's. Hiervoor raden we %2$sUpdraftPlus WordPress Backups%3$s aan. Klik hier voor %4$svolledige vergelijking%3$s | Details | |
Original current
BackupWordPress was created by our friends at HumanMade but is now owned by XIBO. We're committed to opensource and WordPress and will provide free support for the many BackupWordPress fans. However, we'll no longer be selling or supporting the paid add-ons (e.g. for backups to Dropbox and Google Drive).%1$sIt's a good idea to backup to cloud storage to protect against server-wide risks. For this we recommend %2$sUpdraftPlus WordPress Backups%3$s. Click here for %4$sfull comparison%3$s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your site's root path (%s) isn't readable. Please contact support. | Je site's root path (%s) is niet leesbaar. Gelieve je ondersteuning te contacteren. | Details | |
Original current
Your site's root path (%s) isn't readable. Please contact support.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check the help tab to learn how to change where your backups are stored. | Bekijk de hulp tab om te zien waar je kunt wijzigen waar back-ups worden opgeslagen. | Details | |
Original current
Check the help tab to learn how to change where your backups are stored.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate | Activeren | Details | |
Original current |
|||
| Deleting old backups... | Oude back-ups aan het verwijderen... | Details | |
Original current
Deleting old backups...
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Starting backup... | Back-up aan het starten... | Details | |
Original current
Starting backup...
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Backing up files... | Back-up aan het maken van bestanden... | Details | |
Original current |
|||
| Backing up database... | Back-up aan het maken van database... | Details | |
Original current |
|||
| Dismiss this notice. | Negeer dit bericht. | Details | |
Original current |
|||
| Simple automated backups of your WordPress powered website. Once activated you'll find me under <strong>Tools → Backups</strong>. On multisite, you'll find me under the Network Settings menu. | Eenvoudig geheel automatisch back-ups van je WordPress site laten maken. Nadat je de plugin geïnstalleerd en geactiveerd hebt, tref je deze aan onder <strong>Gereedschap → Back-ups</strong>. Bij een multi site installatie in het Network instellingen menu. | Details | |
Original current
Simple automated backups of your WordPress powered website. Once activated you'll find me under <strong>Tools → Backups</strong>. On multisite, you'll find me under the Network Settings menu.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Legacy | Legacy | Details | |
Original current |
|||
| Reducing the number of backups that are stored on this server will cause some of your existing backups to be deleted. Are you sure that's what you want? | Als je het aantal te bewaren back-ups verlaagd, worden enkele van je bestaande back-ups verwijderd. Weet je zeker dat je dat wil? | Details | |
Original current
Reducing the number of backups that are stored on this server will cause some of your existing backups to be deleted. Are you sure that's what you want?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete this backup? | Weet je zeker dat je deze back-up wil verwijderen? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete this backup?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete this schedule? All of its backups will also be deleted. | Weet je zeker dat je dit schema wil verwijderen? Alle back-ups van dit schema zullen ook worden verwijderd. | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete this schedule? All of its backups will also be deleted.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Description of the plugin