New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Backup Migration | Backup Migration | Details |
Original current |
|||
| Note: This (free) version is limited to backups of 2GB in size. For unlimited sizes, please have a look at the <a href="https://backupbliss.com">Premium Plugin</a>. The code of this free plugin is licensed under <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html">GPLv3</a>, however, we claim rights to other content. Please read the full <a href="https://backupbliss.com/terms">Terms of Use</a> that touch other points as well and apply in entirety. | Let op: Deze (gratis) versie is beperkt tot back-ups van 2GB in grootte. Voor onbeperkte groottes, bekijk de <a href="https://backupbliss.com">Premium Plugin</a>. De code van deze gratis plugin is gelicentieerd onder <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html">GPLv3</a>, echter, we claimen rechten op andere inhoud. Lees de volledige <a href="https://backupbliss.com/terms">Gebruiksvoorwaarden</a> die ook andere punten aanraken en in hun geheel van toepassing zijn. | Details | |
Original current
Note: This (free) version is limited to backups of 2GB in size. For unlimited sizes, please have a look at the <a href="https://backupbliss.com">Premium Plugin</a>. The code of this free plugin is licensed under <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html">GPLv3</a>, however, we claim rights to other content. Please read the full <a href="https://backupbliss.com/terms">Terms of Use</a> that touch other points as well and apply in entirety.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Staging Sites | Staging sites | Details | |
Original current |
|||
| In order to automatically upload your site backups to Google Drive, you will need a <a href="https://sellcodes.com/oZxnXtc2">Pro version</a> of the plugin. Once installed and activated, navigate to the plugin section “Where shall the backup(s) be stored?”, and turn ON the Google Drive feature. Click on the button Connect, and select a Google account you want to connect to. Once it is connected, your backup files from the website will start to sync to your Google Drive. You can monitor the process in the plugin section “Manage & Restore Backups” | Om je siteback-ups automatisch naar Google Drive te uploaden, heb je een <a href="https://sellcodes.com/oZxnXtc2">Pro versie</a> van de plugin nodig. Eenmaal geïnstalleerd en geactiveerd, navigeer je naar het plugin-sectie “Waar moeten de back-up(s) worden opgeslagen?”, en zet de Google Drive functie AAN. Klik op de knop Verbinden, en selecteer een Google-account waarmee je wilt verbinden. Zodra het is verbonden, zullen je back-upbestanden van de website beginnen te synchroniseren met je Google Drive. Je kunt het proces monitoren in de plugin-sectie “Beheren & Back-ups Herstellen” | Details | |
Original current
In order to automatically upload your site backups to Google Drive, you will need a <a href="https://sellcodes.com/oZxnXtc2">Pro version</a> of the plugin. Once installed and activated, navigate to the plugin section “Where shall the backup(s) be stored?”, and turn ON the Google Drive feature. Click on the button Connect, and select a Google account you want to connect to. Once it is connected, your backup files from the website will start to sync to your Google Drive. You can monitor the process in the plugin section “Manage & Restore Backups”
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Backup to Google Drive is now available in the <a href="https://sellcodes.com/oZxnXtc2">BackupBliss - Backup Migration Staging Pro</a>↵ Upcoming storage options will include: FTP, Amazon S3, Rackspace, DreamObjects, OpenStack, Google Cloud, SFTP/SCP, Microsoft Azure, OneDrive, Backblaze, and more. | Back-up naar Google Drive is nu beschikbaar in de <a href="https://sellcodes.com/oZxnXtc2">BackupBliss - Backup Migratie Staging Pro</a>\nToekomstige opslagopties zullen onder andere zijn: FTP, Amazon S3, Rackspace, DreamObjects, OpenStack, Google Cloud, SFTP/SCP, Microsoft Azure, OneDrive, Backblaze, en meer. | Details | |
Original current
Backup to Google Drive is now available in the <a href="https://sellcodes.com/oZxnXtc2">BackupBliss - Backup Migration Staging Pro</a>↵
Upcoming storage options will include: FTP, Amazon S3, Rackspace, DreamObjects, OpenStack, Google Cloud, SFTP/SCP, Microsoft Azure, OneDrive, Backblaze, and more.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To create a stage site on a free WordPress sandbox platform - <a href="https://tastewp.com/">TasteWP</a>, select the option “TasteWP (external server)”, then select a backup file that will be used, and click on the button “Create staging site!”. | Om een staging site te maken op een gratis WordPress-sandboxplatform - <a href="https://tastewp.com/">TasteWP</a>, selecteer de optie 'TasteWP (externe server)', selecteer vervolgens een back-up bestand dat zal worden gebruikt, en klik op de knop 'Maak staging site!'. | Details | |
Original current
To create a stage site on a free WordPress sandbox platform - <a href="https://tastewp.com/">TasteWP</a>, select the option “TasteWP (external server)”, then select a backup file that will be used, and click on the button “Create staging site!”.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To create a staging site on your server, navigate to the plugin section “Create a staging site”, select “Your server & domain”, define a custom path if you wish, and click on the button “Create staging site!”. | Om een staging site te maken op uw server, navigeer naar het plugin-gedeelte “Creëer een staging site”, selecteer “Uw server & domein”, definieer een aangepast pad als u dat wilt, en klik op de knop “Creëer staging site!”. | Details | |
Original current
To create a staging site on your server, navigate to the plugin section “Create a staging site”, select “Your server & domain”, define a custom path if you wish, and click on the button “Create staging site!”.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can easily set up a staging environment for your website with the BackupBliss plugin. You can choose to create a staging site either on your server / machine or on <a href="https://tastewp.com/">TasteWP</a>. Both options are free! | Je kunt eenvoudig een staging-omgeving voor je website opzetten met de BackupBliss-plugin. Je kunt ervoor kiezen om een staging-site te maken op je server/machine of op <a href="https://tastewp.com/">TasteWP</a>. Beide opties zijn gratis! | Details | |
Original current
You can easily set up a staging environment for your website with the BackupBliss plugin. You can choose to create a staging site either on your server / machine or on <a href="https://tastewp.com/">TasteWP</a>. Both options are free!
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| To migrate the website with <em>Google Drive</em>: Go to the BackupBliss - Backup Migration Staging plugin screen, then to the plugin section “Where shall the backup(s) be stored?”, turn ON the Google Drive option, and connect to your account. After that, the plugin will sync the available backup files in the plugin section “Manage & Restore Backups” from where you will be able to run Restore. | Om de website te migreren met <em>Google Drive</em>: Ga naar het BackupBliss - Backup Migratie Staging plugin scherm, vervolgens naar het plugin gedeelte “Waar moeten de back-up(s) worden opgeslagen?”, zet de Google Drive-optie AAN, en verbind met uw account. Daarna zal de plugin de beschikbare back-upbestanden synchroniseren in het plugin gedeelte “Back-ups Beheren & Herstellen”, vanwaar u Restore kunt uitvoeren. | Details | |
Original current
To migrate the website with <em>Google Drive</em>: Go to the BackupBliss - Backup Migration Staging plugin screen, then to the plugin section “Where shall the backup(s) be stored?”, turn ON the Google Drive option, and connect to your account. After that, the plugin will sync the available backup files in the plugin section “Manage & Restore Backups” from where you will be able to run Restore.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If your backup is <em>located on Google Drive</em>: Go to the BackupBliss - Backup Migration Staging plugin screen, then to the plugin section “Where shall the backup(s) be stored?”, turn ON the Google Drive option, and connect to your account. After that, the plugin will sync the available backup files in the plugin section “Manage & Restore Backups” from where you will be able to run Restore. | Als uw back-up <em>op Google Drive staat</em>: Ga naar het BackupBliss - Backup Migratie Staging plugin scherm, vervolgens naar het plugin gedeelte “Waar moeten de back-up(s) worden opgeslagen?”, zet de Google Drive-optie AAN, en verbind met uw account. Daarna zal de plugin de beschikbare back-upbestanden synchroniseren in het plugin gedeelte “Back-ups Beheren & Herstellen”, vanwaar u Restore kunt uitvoeren. | Details | |
Original current
If your backup is <em>located on Google Drive</em>: Go to the BackupBliss - Backup Migration Staging plugin screen, then to the plugin section “Where shall the backup(s) be stored?”, turn ON the Google Drive option, and connect to your account. After that, the plugin will sync the available backup files in the plugin section “Manage & Restore Backups” from where you will be able to run Restore.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Click on “Create backup now” on the settings page of the BackupBliss - Backup Migration Staging plugin. | Klik op “Maak nu een back-up” op de instellingenpagina van de BackupBliss - Backup Migratie Staging plugin. | Details | |
Original current
Click on “Create backup now” on the settings page of the BackupBliss - Backup Migration Staging plugin.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ⭐️ NEW! How do I back up to Google Drive? | ⭐️ NIEUW! Hoe maak ik een back-up naar Google Drive? | Details | |
Original current
⭐️ NEW! How do I back up to Google Drive?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ⭐️ NEW! How to create staging sites? | ⭐️ NIEUW! Hoe maak je staging sites aan? | Details | |
Original current
⭐️ NEW! How to create staging sites?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Try it out on your free dummy site: Click here => <a href="https://demo.tastewp.com/bmi">https://tastewp.com/plugins/backup-backup</a>.</strong>↵ (this trick works for all plugins in the WP repo - just replace "wordpress" with "tastewp" in the URL) | <strong>Probeer het uit op je gratis dummy site: klik hier => <a href="https://demo.tastewp.com/bmi">https://tastewp.com/plugins/backup-backup</a>.</strong> (deze truc werkt voor alle plugins in de WP repo - vervang gewoon "WordPress" door "tastewp" in de URL) | Details | |
Original current
<strong>Try it out on your free dummy site: Click here => <a href="https://demo.tastewp.com/bmi">https://tastewp.com/plugins/backup-backup</a>.</strong>↵
(this trick works for all plugins in the WP repo - just replace "wordpress" with "tastewp" in the URL)
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Uploading a backup can be simply done by navigating to the Manage & Restore Backup(s) section of the BM plugin (tab on the right side). There you have the “Upload backup file” button, after clicking on it, you need to select a proper backup that is made by this plugin only. You cannot use backups from other plugins (to restore those, go back to those plugins and restore them this way). If you use “Super-quick migration” (section b), your backup will be automatically uploaded. If you are having trouble uploading the backup file, go bac and ensure that the folder designated for backups is writable. You can find the backup destination in the plugin section “Where shall the backup(s) be stored? | Een back-up uploaden kan eenvoudigweg door te navigeren naar het gedeelte Beheer & Zet Back-up(s) terug van de BM plugin (tabblad aan de rechterkant). Daar heb je de knop “Back-upbestand uploaden”, nadat je erop hebt geklikt, moet je een juiste back-up selecteren die alleen door deze plugin is gemaakt. Je kunt geen back-ups van andere plugins gebruiken (om die terug te zetten, ga je terug naar die plugins en zet je ze op die manier terug). Als je “Super-quick migration” (sectie b) gebruikt, wordt je back-up automatisch geüpload. Als je problemen ondervindt bij het uploaden van het back-up bestand, ga dan terug en zorg ervoor dat de voor back-ups aangewezen map beschrijfbaar is. Je kunt de bestemming van de back-up vinden in de plugin sectie “Waar moeten de back-up(s) worden opgeslagen? | Details | |
Original current
Uploading a backup can be simply done by navigating to the Manage & Restore Backup(s) section of the BM plugin (tab on the right side). There you have the “Upload backup file” button, after clicking on it, you need to select a proper backup that is made by this plugin only. You cannot use backups from other plugins (to restore those, go back to those plugins and restore them this way). If you use “Super-quick migration” (section b), your backup will be automatically uploaded. If you are having trouble uploading the backup file, go bac and ensure that the folder designated for backups is writable. You can find the backup destination in the plugin section “Where shall the backup(s) be stored?
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.