New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Priority | Prioriteit | Details | |
Original current
Priority
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Created by | Aangemaakt door | Details | |
Original current
Created by
You have to log in to edit this translation. |
|||
| All States | Alle statussen | Details | |
Original current
All States
You have to log in to edit this translation. |
|||
| All Clients | Alle klanten | Details | |
Original current
All Clients
You have to log in to edit this translation. |
|||
| NOTE: Please be aware that when you sort on a column, tickets that have never had a value entered into that column will not appear on your sorted list (null fields). This can reduce the number of tickets in your sorted list. This reduced number of tickets is NOT a bug - it is a deliberate design decision. You should also be aware that deliberately entering a blank into a ticket field is considered data so those tickets will show up in the sorted list. | NB: wees je er van bewust dat wanneer je op een kolom sorteert, de tickets die in die kolom geen waarde hebben niet te zien zullen zijn in je gesorteerde lijst (null fields). Dit kan het aantal tickets in je lijst verminderen. Dit is geen bug, maar een bewuste ontwerpkeuze. Een opzettelijk ingevoerd blank veld (bijv. met een spatie) wordt wel beschouwd als een waarde, dus daarmee zal een ticket wel zichtbaar zijn in het gesorteerde overzicht. | Details | |
Original current
NOTE: Please be aware that when you sort on a column, tickets that have never had a value entered into that column will not appear on your sorted list (null fields). This can reduce the number of tickets in your sorted list. This reduced number of tickets is NOT a bug - it is a deliberate design decision. You should also be aware that deliberately entering a blank into a ticket field is considered data so those tickets will show up in the sorted list.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ticket Topic Slug | Ticket-onderwerp slug | Details | |
Original current
Ticket Topic Slug
You have to log in to edit this translation. |
|||
| What to use for the indivdual ticket slug. The default is the ticket topic transformed into a slug. | Wat te gebruiken als individuele ticket slug. Standaard wordt het onderwerp omgezet naar een slug. | Details | |
Original current
What to use for the indivdual ticket slug. The default is the ticket topic transformed into a slug.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Ticket ID | Ticket ID | Details | |
Original current |
|||
| GUID | GUID | Details | |
Original current
GUID
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Priority Management | Priotiteitsmanagement | Details | |
Original current
Priority Management
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Third Parties | Externe partijen | Details | |
Original current
Third Parties
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Open | Open | Details | |
Original current |
|||
| Who to assign tickets to in the case that auto-assignment wouldn't work. This does NOT mean that all tickets will be assigned to this user. This is a fallback option. To enable/disable auto assignment for an agent, please do so in the user profile settings. | Aan wie wijzen we tickets toe, in het geval dat automatisch toewijzen niet lukt? Dit betekent niet dat alle tickets aan deze gebruiker worden toegewezen. Dit is een nood-scenario. Aan of uitzetten van automatisch toewijzen (aan een gebruiker) kan in het gebruikersprofiel worden gedaan. | Details | |
Original current
Who to assign tickets to in the case that auto-assignment wouldn't work. This does NOT mean that all tickets will be assigned to this user. This is a fallback option. To enable/disable auto assignment for an agent, please do so in the user profile settings.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Allow registrations | Sta Registraties toe | Details | |
Original current
Allow registrations
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Disallow registrations | Sta registraties niet toe | Details | |
Original current
Disallow registrations
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as