New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Make your site significantly faster by simply ticking a few boxes and start serving CDN powered, optimized images in next-get formats like WebP and AVIF! No additional plugins or services needed. | Maak je site aanzienlijk sneller door simpelweg een paar boxen aan te vinken en begin met het serveren van door CDN aangedreven, geoptimaliseerde afbeeldingen in next-get formaten zoals WepP en AVIF! Geen extra plugins of diensten nodig. | Details | |
Original current
Make your site significantly faster by simply ticking a few boxes and start serving CDN powered, optimized images in next-get formats like WebP and AVIF! No additional plugins or services needed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| API Key provided by a filter, no need to enter anything here. | API-sleutel verstrekt door een filter, je hoeft hier niets in te vullen. | Details | |
Original current
API Key provided by a filter, no need to enter anything here.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add a "metabox" to the post/ page edit screen allowing different optimizations to be turned off on a per post/ page level? | Een "metabox" toevoegen aan het bericht of pagina bewerken scherm waarmee je optimalisaties per bericht/ pagina kunt uitzetten? | Details | |
Original current
Add a "metabox" to the post/ page edit screen allowing different optimizations to be turned off on a per post/ page level?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Great, Autoptimize will now automatically start creating new critical CSS rules, you should see those appearing below in the next couple of hours. | Geweldig, Autoptimize zal nu automatisch beginnen met het maken van nieuwe kritieke CSS regels, je zou deze hieronder moeten zien verschijnen in de komende paar uur. | Details | |
Original current
Great, Autoptimize will now automatically start creating new critical CSS rules, you should see those appearing below in the next couple of hours.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| REVIEW | BEOORDELING | Details | |
Original current
REVIEW
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>CAUTION! Only use debug mode on production/live environments for ad-hoc troubleshooting and remember to turn it back off after</strong>, as this generates a lot of log-data.<br />Check the box above to enable Autoptimize CriticalCSS Power-Up debug mode. It provides debug facilities in this screen, to the browser console and to this file: | <strong>LET OP! Gebruik alleen de debug modus op productie/live omgevingen voor ad-hoc oplossen van problemen en vergeet niet om deze daarna na uit te schakelen</strong>, omdat dit veel loggegevens genereert.<br />Vink het bovenstaande vakje aan om de Autoptimize CriticalCSS Power-Up debug modus in te schakelen. Het biedt debug faciliteiten in dit scherm, in de browser console en in dit bestand: | Details | |
Original current
<strong>CAUTION! Only use debug mode on production/live environments for ad-hoc troubleshooting and remember to turn it back off after</strong>, as this generates a lot of log-data.<br />Check the box above to enable Autoptimize CriticalCSS Power-Up debug mode. It provides debug facilities in this screen, to the browser console and to this file:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| As soon as <a href="https://criticalcss.com/?aff=1" target="_blank">criticalcss.com</a> returns a valid critical CSS file, the job is then finished and removed from the queue. | Zodra <a href="https://criticalcss.com/?aff=1" target="_blank">criticalcss.com</a> een geldig kritieke CSS bestand retourneert, wordt de taak vervolgens afgewerkt en uit de wachtrij verwijderd. | Details | |
Original current
As soon as <a href="https://criticalcss.com/?aff=1" target="_blank">criticalcss.com</a> returns a valid critical CSS file, the job is then finished and removed from the queue.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Critical CSS File | Kritieke CSS bestand | Details | |
Original current
Critical CSS File
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your API Key | Je API-sleutel | Details | |
Original current
Your API Key
You have to log in to edit this translation. |
|||
| API Key | API-sleutel | Details | |
Original current
API Key
You have to log in to edit this translation. |
|||
| TL;DR:<br />Critical CSS files from <span class='badge auto'>AUTO</span> <strong>rules are updated automatically</strong> while from <span class='badge manual'>MANUAL</span> <strong>rules are not.</strong> | TL; DR: <br />Kritieke CSS bestanden van <span class='badge auto'>AUTO</span> <strong>regels worden automatisch geüpdatet</strong> terwijl van <span class='badge manual'>HANDMATIG</span> <strong>regels zijn dat niet.</strong> | Details | |
Original current
TL;DR:<br />Critical CSS files from <span class='badge auto'>AUTO</span> <strong>rules are updated automatically</strong> while from <span class='badge manual'>MANUAL</span> <strong>rules are not.</strong>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Inlining all CSS is an easy way to stop the CSS from being render-blocking, but is generally not recommended because the size of the HTML increases significantly. Additionally it might push meta-tags down to a position where e.g. Facebook and Whatsapp will not find them any more, breaking thumbnails when sharing. | Het plaatsen van alle CSS is een gemakkelijke manier om te voorkomen dat CSS de weergave blokkeert, maar wordt over het algemeen niet aanbevolen omdat de grootte van de HTML aanzienlijk toeneemt. Bovendien kan het meta tags naar een positie duwen waar bijvoorbeeld Facebook en WhatsApp niet meer te vinden, door thumbnails te breken bij het delen. | Details | |
Original current
Inlining all CSS is an easy way to stop the CSS from being render-blocking, but is generally not recommended because the size of the HTML increases significantly. Additionally it might push meta-tags down to a position where e.g. Facebook and Whatsapp will not find them any more, breaking thumbnails when sharing.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Something went wrong when checking your API key, make sure you server can communicate with https://criticalcss.com and/ or try again later. | Er is iets misgegaan tijdens het controleren van je API-sleutel. Controleer of je server kan communiceren met https://criticalcss.com en/of probeer het later nogmaals. | Details | |
Original current
Something went wrong when checking your API key, make sure you server can communicate with https://criticalcss.com and/ or try again later.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please %1$sdisable Jetpack's site accelerator for images%2$s to be able to use Autoptomize's advanced image optimization features below. | %1$sSchakel Jetpack's site accelerator voor afbeeldingen uit%2$s om gebruik te kunnen maken van de geavanceerde afbeelding optimalisatie mogelijkheden van Autoptimize hieronder. | Details | |
Original current
Please %1$sdisable Jetpack's site accelerator for images%2$s to be able to use Autoptomize's advanced image optimization features below.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Removes WordPress' core emojis' inline CSS, inline JavaScript, and an otherwise un-autoptimized JavaScript file. | Verwijdert WordPress' standaard emojis, CSS en JavaScript in HTML, en een anders niet automatisch geoptimaliseerd JavaScript bestand. | Details | |
Original current
Removes WordPress' core emojis' inline CSS, inline JavaScript, and an otherwise un-autoptimized JavaScript file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
“disable Jetpack’s site accelerator for images” will appear in a “a href” linking to the jetpack settings page.