New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$sFix render-blocking CSS!%2$s%3$sSignificantly improve your first-paint times by making CSS non-render-blocking.%4$s%3$sThe %5$snext step is to sign up at %7$shttps://criticalcss.com%8$s%6$s (this is a premium service, priced 2 GBP/month for membership and 5 GBP/month per domain) %5$sand get the API key%6$s, which you can copy from %7$sthe API-keys page%8$s and paste below.%4$s%3$sIf you have any questions or need support, head on over to %9$sour support forum%10$s and we'll help you get up and running in no time!%4$s | %1$sOplossing voor het blokkeren van CSS oplossen!%2$s%3$sVerbeter aanzienlijk je first-paint tijden door CSS niet blokkerend te maken.%4$s%3$sDe %5$svolgende stap is om je aan te melden op %7$shttps://criticalcss.com%8$s%6$s (dit is een premium service, geprijsd op 2 GBP/maand voor lidmaatschap en 5 GBP/maand per domein) %5$sen de API-sleutel te verkrijgen%6$s, die je kunt kopiëren van %7$sde API-sleutels pagina%8$s en hieronder plakken.%4$s%3$sAls je vragen hebt of ondersteuning nodig hebt, ga dan naar %9$sons ondersteuningsforum%10$s en we helpen je snel op weg!%4$s | Details | |
Original current
%1$sFix render-blocking CSS!%2$s%3$sSignificantly improve your first-paint times by making CSS non-render-blocking.%4$s%3$sThe %5$snext step is to sign up at %7$shttps://criticalcss.com%8$s%6$s (this is a premium service, priced 2 GBP/month for membership and 5 GBP/month per domain) %5$sand get the API key%6$s, which you can copy from %7$sthe API-keys page%8$s and paste below.%4$s%3$sIf you have any questions or need support, head on over to %9$sour support forum%10$s and we'll help you get up and running in no time!%4$s
You have to log in to edit this translation. |
|||
| It looks like your site might not have %1$spage caching%2$s which is a %1$smust-have for performance%2$s. If you are sure you have a page cache, you can close this notice.%3$sWhen in doubt check with your host if they offer this or install a free page caching plugin like for example KeyCDN Cache Enabler | Het lijkt erop dat je site mogelijk geen %1$spagina caching%2$s heeft, wat een %1$saanrader is voor prestaties%2$s. Als je zeker weet dat je een pagina cache hebt, kun je dit bericht sluiten.%3$sBij twijfel kun je controleren bij je host of ze dit aanbieden of een gratis pagina caching plugin installeren, zoals bijvoorbeeld KeyCDN Cache Enabler | Details | |
Original current
It looks like your site might not have %1$spage caching%2$s which is a %1$smust-have for performance%2$s. If you are sure you have a page cache, you can close this notice.%3$sWhen in doubt check with your host if they offer this or install a free page caching plugin like for example KeyCDN Cache Enabler
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Uninstall reason | De-installatie reden | Details | |
Original current |
|||
| Current website: | Huidige site: | Details | |
Original current |
|||
| I'm just disabling temporarily. | Ik deactiveer maar tijdelijk. | Details | |
Original current |
|||
| As Autoptimize does not do page caching, you might have to install e.g. KeyCDN Cache Enabler or WP Super Cache as well. Feel free to create a topic on <a href="https://wordpress.org/support/plugin/autoptimize/#new-topic-0" target="_blank">the support forum here</a> to get pointers on how get the most out of Autoptimize! | Omdat Autoptimize geen pagina cache heeft, zul je misschien een caching plugin zoals bv. KeyCDN Cache Enabler of WP Super Cache moeten installeren. Neem gerust contact op in <a href="https://wordpress.org/support/plugin/autoptimize/#new-topic-0" target="_blank">het support forum</a> om tips te krijgen over hoe je Autoptimize verder optimaal kunt configureren! | Details | |
Original current
As Autoptimize does not do page caching, you might have to install e.g. KeyCDN Cache Enabler or WP Super Cache as well. Feel free to create a topic on <a href="https://wordpress.org/support/plugin/autoptimize/#new-topic-0" target="_blank">the support forum here</a> to get pointers on how get the most out of Autoptimize!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Generate Critical CSS | Genereer kritieke CSS | Details | |
Original current |
|||
| Lazyload images? | Lazyload afbeeldingen? | Details | |
Original current |
|||
| Inline critical CSS? | Inline kritieke CSS? | Details | |
Original current |
|||
| Autoptimize this page | Deze pagina automatisch optimaliseren? | Details | |
Original current |
|||
| Don't lazyload the first X images, '1' lazyloads all. | Geen lazy-load van de eerste X afbeeldingen, '1' lazy-load alles. | Details | |
Original current
Don't lazyload the first X images, '1' lazyloads all.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The critical CSS service has been reported to be down. Although no new rules will be created for now, this does not prevent existing rules from being applied. | De criticalcss.com is momenteel onbereikbaar. Alhoewel er geen nieuwe regels gecreëerd kunnen worden, zullen bestaande regels wel gewoon worden toegepast. | Details | |
Original current
The critical CSS service has been reported to be down. Although no new rules will be created for now, this does not prevent existing rules from being applied.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not create the required directory. Make sure the webserver can write to the wp-content/uploads directory. | Kon de bestandsmap om "kritische CSS" in op te slagen niet aanmaken. Vergewis je ervan dat de webserver gebruiker schrijfrechten heeft in de wp-content map. | Details | |
Original current
Could not create the required directory. Make sure the webserver can write to the wp-content/uploads directory.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Retry | Opnieuw proberen | Details | |
Original current
Retry
You have to log in to edit this translation. |
|||
| N/A | N/B | Details | |
Original current
N/A
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
strong tags and a break.