New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete all forum posts and topics owned by this user. | Verwijder alle forum berichten en onderwerpen van deze gebruiker. | Details | |
Original current
Delete all forum posts and topics owned by this user.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hello ###USERNAME###,<br><br>There is a new reply in a forum topic you are subscribed to on %s.<br><br>Forum and Topic: ###FORUM###, ###TITLE###<br><br>Author: ###AUTHOR###<br><br>Reply: ###CONTENT### Visit the reply:<br>###LINK###<br><br>If you don't wish to receive notification emails, please unsubscribe in Forum Page > Forum Menu > Subscriptions. There you can edit your global subscription option and unsubscribe from individual forums and topics.<br><br>Please don't reply to this email. | Hallo ###USERNAME###,<br><br>Er is een nieuw antwoord in een forumonderwerp waarop je bent geabonneerd op %s.<br><br>Forum en onderwerp: ###FORUM###, ###TITLE###<br><br>Auteur: ###AUTHOR###<br><br>Antwoord: ###CONTENT### Bezoek het antwoord:<br>###LINK###<br><br>Indien je geen notificatie e-mails wenst te ontvangen, kan je je uit te schrijven via Forum pagina > Forum menu > Abonnement. Daar kan je globale inschrijvingsoptie bewerken en je uitschrijven van individuele forums en onderwerpen<br><br>Beantwoord deze e-mail niet. | Details | |
Original current
Hello ###USERNAME###,<br><br>There is a new reply in a forum topic you are subscribed to on %s.<br><br>Forum and Topic: ###FORUM###, ###TITLE###<br><br>Author: ###AUTHOR###<br><br>Reply: ###CONTENT### Visit the reply:<br>###LINK###<br><br>If you don't wish to receive notification emails, please unsubscribe in Forum Page > Forum Menu > Subscriptions. There you can edit your global subscription option and unsubscribe from individual forums and topics.<br><br>Please don't reply to this email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show names of online users in statistics | Toon de namen van online gebruikers in statistieken | Details | |
Original current |
|||
| Activity in the last %s days. | Activiteit in de laatste %s dagen. | Details | |
Original current |
|||
| Show usernames in reactions | Toon gebruikersnamen in reacties | Details | |
Original current |
|||
| If enabled, the names of users who have reacted to a post are shown. | Indien ingeschakeld, worden de namen getoond van gebruikers die op een bericht hebben gereageerd. | Details | |
Original current
If enabled, the names of users who have reacted to a post are shown.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please %s to create posts and topics. | %s om berichten en onderwerpen te maken. | Details | |
Original current |
|||
| Shows when a user got last seen inside of his profile and in the members list. This information is only gathered and shown when the "Who is Online" functionality is enabled. | Toont wanneer een gebruiker voor het laatst werd gezien in zijn profiel en in de ledenlijst. Deze informatie wordt alleen verzameld en getoond wanneer de "Wie is online" functionaliteit is ingeschakeld. | Details | |
Original current
Shows when a user got last seen inside of his profile and in the members list. This information is only gathered and shown when the "Who is Online" functionality is enabled.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Show "Last seen" | "Laatst gezien" tonen | Details | |
Original current |
|||
| Link Text Missing | Link tekst ontbreekt | Details | |
Original current |
|||
Export as