New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>The HiSpeed Cache service is not enabled.</strong> To activate it, go to your domain <a href="%1$s" rel="nofollow" target="_blank">control panel</a> (verifying the status may take up to 15 minutes). For further details <a href="%2$s" rel="nofollow" target="_blank">see our guide</a>. | <strong>De HiSpeed cache-dienst is niet ingeschakeld.</strong> om het te activeren, ga naar je domein <a href="%1$s" rel="nofollow" target="_blank">control paneel</a> (het verifiëren van de status kan tot 15 minuten duren). Zie voor meer informatie <a href="%2$s" rel="nofollow" target="_blank"> onze handleiding</a>. | Details | |
Original current
<strong>The HiSpeed Cache service is not enabled.</strong> To activate it, go to your domain <a href="%1$s" rel="nofollow" target="_blank">control panel</a> (verifying the status may take up to 15 minutes). For further details <a href="%2$s" rel="nofollow" target="_blank">see our guide</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Service check request headers. | Dienst controleert aanvraag headers. | Details | |
Original current
Service check request headers.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| File not found. The log file is not created, or is removed automatically, if the WordPress debugging feature is not enabled. | Bestand niet gevonden. Het logbestand is niet aangemaakt of wordt automatisch verwijderd als de debugfunctie van WordPress niet is ingeschakeld. | Details | |
Original current
File not found. The log file is not created, or is removed automatically, if the WordPress debugging feature is not enabled.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Purging Log Actions | Log acties opschonen | Details | |
Original current
Purging Log Actions
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Debug | Debug | Details | |
Original current |
|||
| General | Algemeen | Details | |
Original current |
|||
| Sorry, Aruba HiSpeed Cache requires PHP %s or higher. | Aruba HiSpeed Cache vereist PHP %s of hoger. | Details | |
Original current
Sorry, Aruba HiSpeed Cache requires PHP %s or higher.
Comment%s: the min php version required. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Customer support | Klantenondersteuning | Details | |
Original current |
|||
| Cache Warming is the process through which webpages are preloaded in the cache so they can be displayed quicker.<br> When the cache is emptied, the homepage data and the last ten posts of the site are automatically renewed to guarantee faster page loading | Cache Warming is het proces waarbij webpagina's vooraf worden geladen in de cache zodat ze sneller kunnen worden weergegeven.<br> Wanneer de cache wordt geleegd, worden de gegevens van de homepage en de laatste tien berichten van de site automatisch vernieuwd om te garanderen dat de pagina sneller wordt geladen | Details | |
Original current
Cache Warming is the process through which webpages are preloaded in the cache so they can be displayed quicker.<br> When the cache is emptied, the homepage data and the last ten posts of the site are automatically renewed to guarantee faster page loading
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Cache Warming options | Cache opwarming opties | Details | |
Original current |
|||
| Cache Warming: | Cache opwarming: | Details | |
Original current |
|||
| Comments | Reacties | Details | |
Original current |
|||
| A published post (or page/custom post) is deleted | Een gepubliceerd bericht (of pagina/aangepast bericht) is verwijderd | Details | |
Original current
A published post (or page/custom post) is deleted
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| A comment is not approved or is deleted | Een reactie wordt niet toegestaan of verwijderd | Details | |
Original current
A comment is not approved or is deleted
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A comment is published | Een reactie is gepubliceerd | Details | |
Original current
A comment is published
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%2$s: the guide url.