New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1
Prio Original string Translation
Make your website interactive by adding an integrated CRM database, custom forms, email newsletters, marketing automation and drip marketing tool.
Priority: high
Maak je site interactief door een geïntegreerde CRM database, aangepaste formulieren, e-mailnieuwsbrieven, marketingautomatisering en drip marketingtool toe te voegen. Details
Make your website interactive by adding an integrated CRM database, custom forms, email newsletters, marketing automation and drip marketing tool.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Q: If I quit and want a refund what is the process? A: We only ask that you to tell us how we did not live up to your expectations. * We need this information to continue to improve our service. * We never hassle you about your refund. We simply want to know why you feel we failed and how we can improve. * We appreciate your help with improving our system and service. Q: Wat is het proces als ik stop en een terugbetaling wil? A: We vragen je alleen om ons te vertellen dat we niet aan je verwachtingen hebben voldaan. * We hebben deze gegevens nodig om onze service te blijven verbeteren. * We hebben nooit gedoe met je restitutie. We willen gewoon weten waarom je denkt dat we gefaald hebben en hoe we ons kunnen verbeteren. * We stellen je hulp bij het verbeteren van ons systeem en onze service zeer op prijs. Details
Q: If I quit and want a refund what is the process? A: We only ask that you to tell us how we did not live up to your expectations. * We need this information to continue to improve our service. * We never hassle you about your refund. We simply want to know why you feel we failed and how we can improve. * We appreciate your help with improving our system and service.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Q: Is my credit card information stored on your server? A: No. We use a company named NMI as a third party service to store youe credit card information. * When you make a payment we use SSL encryption to send your informaiton to NMI where it is processed and stored for future use. Q: Worden mijn creditcardgegevens op je server opgeslagen? A: Nee. We gebruiken een bedrijf met de naam NMI als service van een derde partij om je creditcardgegevens op te slaan. * Wanneer je een betaling doet, gebruiken we SSL-codering om je informatie naar NMI te sturen, waar deze wordt verwerkt en opgeslagen voor toekomstig gebruik. Details
Q: Is my credit card information stored on your server? A: No. We use a company named NMI as a third party service to store youe credit card information. * When you make a payment we use SSL encryption to send your informaiton to NMI where it is processed and stored for future use.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Q: Can I upgrade at any time? A: Yes. Q: Kan ik op elk moment upgraden? A: Ja. Details
Q: Can I upgrade at any time? A: Yes.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Q: How many Emails can I send? A: You can send a maximum of 6 emails per month times the Max # or CRM Records for your Account. * Examples: * Free Accounts have a Maximum of 100 Records so the Maximum # of Emails / Month for a Free Account is 600 emails. * Upgrade Level 1 Account have a Maximum of 400 Records so the Maximum # of Emails / Month would be 2,400 emails. * Note: You could send all 2400 emails to a single Record (bad idea) or you could send 1,200 emails each to 2 Records (also a bad idea). Q: Hoeveel e-mails kan ik verzenden? A: Je kunt maximaal 6 e-mails per maand verzenden, maal de Max # of CRM records voor je account. * Voorbeelden: * Gratis accounts hebben maximaal 100 records, dus het maximale # e-mails / maand voor een gratis account is 600 e-mails. * Upgrade Level 1 account heeft een maximum van 400 records, dus het maximumaantal e-mails/maand zou 2.400 e-mails zijn. * Opmerking: je zou alle 2400 e-mails naar één record kunnen sturen (slecht idee) of je zou elk 1200 e-mails naar 2 records kunnen sturen (ook een slecht idee). Details
Q: How many Emails can I send? A: You can send a maximum of 6 emails per month times the Max # or CRM Records for your Account. * Examples: * Free Accounts have a Maximum of 100 Records so the Maximum # of Emails / Month for a Free Account is 600 emails. * Upgrade Level 1 Account have a Maximum of 400 Records so the Maximum # of Emails / Month would be 2,400 emails. * Note: You could send all 2400 emails to a single Record (bad idea) or you could send 1,200 emails each to 2 Records (also a bad idea).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Q: If I use the Free Account what are my restrictions? A: Free Accounts are limited to a maximum of 100 CRM Records and are not permitted to send any SMS Text Messages. Q: Wat zijn mijn beperkingen als ik het gratis account gebruik? A: Gratis accounts zijn beperkt tot maximaal 100 CRM records en het is niet toegestaan om sms-berichten te verzenden. Details
Q: If I use the Free Account what are my restrictions? A: Free Accounts are limited to a maximum of 100 CRM Records and are not permitted to send any SMS Text Messages.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

You can manage your ApricotRocket Account without leaving your Word Press dashboard Je kun je ApricotRocket account beheren zonder je Word Press dashboard te verlaten Details
You can manage your ApricotRocket Account without leaving your Word Press dashboard
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

[Download the plugin] (http://apricotrocket.com/wp-content/uploads/2015/11/apricotrocket-plugin.zip) Install it on your Word Press website Click on the "Apricot Rocket" menu selection in the left menu on the dashboard Create an Account with ApricotRocket.com Login to your Account [Download de plugin ] (http://apricotrocket.com/wp-content/uploads/2015/11/apricotrocket-plugin.zip) Installeer het op je Word Press site Klik op de menu selectie "Apricot Rocket" in de linker menu op het dashboard Maak een account aan bij ApricotRocket.com Meld je aan op je account Details
[Download the plugin] (http://apricotrocket.com/wp-content/uploads/2015/11/apricotrocket-plugin.zip) Install it on your Word Press website Click on the "Apricot Rocket" menu selection in the left menu on the dashboard Create an Account with ApricotRocket.com Login to your Account
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Overview<ul> <li>CRM Database Overzicht<ul> <li>CRM database Details
Overview<ul> <li>CRM Database
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Feature / Benefit List Functie / Voordeellijst Details
Feature / Benefit List
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as