New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add Ons | Add-ons | Details | |
Original current
Add Ons
You have to log in to edit this translation. |
|||
| "is required" text | "is vereist" tekst | Details | |
Original current |
|||
| Error messages for validation rules | Fout bericht voor validatie regels | Details | |
Original current |
|||
| Submissions per hour | Inzendingen per uur | Details | |
Original current |
|||
| Submissions per day | Inzendingen per dag | Details | |
Original current |
|||
| Number of times that appears each value. Percent in relation to the total of submissions. | Aantal keren dat elke waarde voorkomt. Percentage in verhouding tot het totaal van de inzendingen. | Details | |
Original current
Number of times that appears each value. Percent in relation to the total of submissions.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Total submissions per hour in the selected date range. | Totaal aantal inzendingen per uur in het geselecteerde datumbereik. | Details | |
Original current
Total submissions per hour in the selected date range.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Submissions per day in the selected date range. | Inzendingen per dag in het geselecteerde datumbereik. | Details | |
Original current
Submissions per day in the selected date range.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you select "from fixed..." the customer email address will appear in the "to" address when you hit "reply", this is the recommended setting to avoid mail server restrictions. | Als je "van vast..." selecteert, zal het e-mailadres van de klant verschijnen in het "aan"-adres wanneer je op "beantwoorden" drukt, dit is de aanbevolen instelling om e-mailserver beperkingen te vermijden. | Details | |
Original current
If you select "from fixed..." the customer email address will appear in the "to" address when you hit "reply", this is the recommended setting to avoid mail server restrictions.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you select "from customer email" then the customer email will appear also visually when you receive the email, but this isn't supported by all hosting services, so this↵ option isn't recommended in most cases. | Als je "van e-mail van klant" selecteert, zal de e-mail van de klant ook visueel verschijnen wanneer je de e-mail ontvangt, maar dit wordt niet door alle hostingdiensten ondersteund, dus deze optie is niet aan te raden in de meeste gevallen. | Details | |
Original current
If you select "from customer email" then the customer email will appear also visually when you receive the email, but this isn't supported by all hosting services, so this↵
option isn't recommended in most cases.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you select "To fixed..." enter the destination emails in the next field. | Als je "Naar vast..." selecteert, voer je in het volgende veld de e-mails van de bestemming in. | Details | |
Original current
If you select "To fixed..." enter the destination emails in the next field.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you select "To email ...in form field" then add a field like a drop-down, radio-button or checkbox that contains the email address in the field value (not needed in the field text but in the internal value). | Als je "Naar e-mail ...in formulierveld" selecteert, voeg dan een veld toe zoals een dropdown, radio-knop of checkbox dat het e-mailadres in de veldwaarde bevat (niet nodig in de veldtekst, maar in de interne waarde). | Details | |
Original current
If you select "To email ...in form field" then add a field like a drop-down, radio-button or checkbox that contains the email address in the field value (not needed in the field text but in the internal value).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as