New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| if (req.restarts == 0) {↵ set req.http.X-Forwarded-For = client.ip;↵ } | if (req.restarts == 0) { set req.http.X-Forwarded-For = client.ip; } | Details | |
Original current
if (req.restarts == 0) {↵
set req.http.X-Forwarded-For = client.ip;↵
}
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If WordPress is operated with Apache + Varnish, the actual IP address of the visitors does not appear in WordPress. Accordingly the Antispam-Plugin lacks the base for the correct functionality. An adaptation in the Varnish configuration file /etc/varnish/default.vcl provides a remedy and forwards the original (not from Apache) IP address in the HTTP header X-Forwarded-For: | Si WordPress funciona sobre Apache + Varnish, la dirección IP real de los visitantes no aparece en WordPress. Por consiguiente, el plugin Antispam carece de la base para que funcione correctamente. Una adaptación en el fichero de configuración de Varnish /etc/varnish/default.vcl proporciona una solución y reenvía la dirección IP original (no de Apache) en la cabecera HTTP X-Forwarded-For: | Details | |
Original current
If WordPress is operated with Apache + Varnish, the actual IP address of the visitors does not appear in WordPress. Accordingly the Antispam-Plugin lacks the base for the correct functionality. An adaptation in the Varnish configuration file /etc/varnish/default.vcl provides a remedy and forwards the original (not from Apache) IP address in the HTTP header X-Forwarded-For:
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does Antispam Bee work with shortened IPs? | ¿Funciona Antispam Bee con IPs acortadas? | Details | |
Original current
Does Antispam Bee work with shortened IPs?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Requirements | Requisitos | Details | |
Original current |
|||
| Credits | Agradecimientos | Details | |
Original current |
|||
| ↓ | Skip the checks, when I ping myself. | Saltar los controles, cuando me hago ping a mí mismo. | Details |
Original current
Skip the checks, when I ping myself.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Do not show "Trust commenters with a Gravatar" if the "Show Gravatar" option is not set. | No muestres «Confía en los comentaristas con Gravatar» si la opción «Mostrar Gravatar» no está establecida. | Details |
Original current
Do not show "Trust commenters with a Gravatar" if the "Show Gravatar" option is not set.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Improved Honeypot | Ha mejorado el señuelo | Details |
Original current
Improved Honeypot
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Spam reason as a column in the table with spam comments | Razón de spam como columna en la tabla con comentarios de spam | Details |
Original current
Spam reason as a column in the table with spam comments
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in faq paragraph.