New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Anti-spam plugin blocks 100% of automatic spam messages (sent by spam-bots via post requests).↵ Plugin does not block manual spam (submitted by spammers manually via browser). | Anti-spam plugin blokkeert 100% van automatische spam-berichten (verzonden door spam-bots via post-aanvragen). De Plugin blokkeert geen handmatige spam (handmatig ingediend door spammers via browser). | Details | |
Original current
Anti-spam plugin blocks 100% of automatic spam messages (sent by spam-bots via post requests).↵
Plugin does not block manual spam (submitted by spammers manually via browser).
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Features | Functies | Details | |
Original current |
|||
| We have created algorithms to ensure reliability and accuracy against spam bots. It will save your time and resources, allowing you to focus on developing and improving your website and business. Antispam provides logs of all the processed requests that allows you to check the spam filters results. Regular analysis of parameters allows you to find new spam behavior patterns. | We hebben algoritmen gecreëerd om betrouwbaarheid en nauwkeurigheid tegen spambots te garanderen. Het bespaart je tijd en middelen, zodat je jezelf kunt concentreren op het ontwikkelen en verbeteren van je site en bedrijf. Antispam biedt logboeken van alle verwerkte aanvragen waarmee je de resultaten van spamfilters kunt controleren. Door een regelmatige analyse van parameters kun je nieuwe gedragspatronen van spam vinden. | Details | |
Original current
We have created algorithms to ensure reliability and accuracy against spam bots. It will save your time and resources, allowing you to focus on developing and improving your website and business. Antispam provides logs of all the processed requests that allows you to check the spam filters results. Regular analysis of parameters allows you to find new spam behavior patterns.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can visit Anti-spam settings page and enable saving blocked comments as spam in the spam section.↵ To enabled that you need to go to: WordPress admin dashboard => Settings section => Anti-spam↵ Saving blocked comments into spam section is disabled by default.↵ Saving spam comments can help you to keep all the comments saved and review them in future if needed. You can easily mark comment as "not spam" if some of the comments were blocked by mistake. | Je kunt de pagina Anti-spaminstellingen bezoeken en het opslaan van geblokkeerde opmerkingen als spam inschakelen in de spamsectie. Om dit in te schakelen moet je naar: WordPress admin dashboard Instellingen sectie Anti-spam Het opslaan van geblokkeerde opmerkingen in de spamsectie is standaard uitgeschakeld. Het opslaan van spamreacties kan je helpen om alle reacties opgeslagen te houden en deze in de toekomst te herzien indien nodig. Je kunt reacties eenvoudig markeren als 'geen spam' als sommige reacties per ongeluk zijn geblokkeerd. | Details | |
Original current
You can visit Anti-spam settings page and enable saving blocked comments as spam in the spam section.↵
To enabled that you need to go to: WordPress admin dashboard => Settings section => Anti-spam↵
Saving blocked comments into spam section is disabled by default.↵
Saving spam comments can help you to keep all the comments saved and review them in future if needed. You can easily mark comment as "not spam" if some of the comments were blocked by mistake.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If site has caching plugin enabled and cache is not cleared or if theme does not use 'comment_form' action↵ and there is no plugin inputs in comments form - plugin tries to add hidden fields automatically using JavaScript. | Als de site de caching-plugin heeft ingeschakeld en de cache niet is gewist of als het thema geen 'comment_form'-actie gebruikt en er is geen invoegtoepassing voor plugins in het opmerkingenformulier - de plugin probeert automatisch verborgen velden toe te voegen met behulp van JavaScript. | Details | |
Original current
If site has caching plugin enabled and cache is not cleared or if theme does not use 'comment_form' action↵
and there is no plugin inputs in comments form - plugin tries to add hidden fields automatically using JavaScript.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Anti-spam plugin works with disabled JavaScript. JavaScript is disabled on less than 1% of devices.↵ Users with disabled JavaScript should manually fill catcha-like input before submitting the comment. | Anti-spam plugin werkt met uitgeschakeld JavaScript. JavaScript is uitgeschakeld op minder dan 1% van de apparaten. Gebruikers met uitgeschakeld JavaScript moeten handmatig captcha-achtige invoer invullen voordat ze de reactie verzenden. | Details | |
Original current
Anti-spam plugin works with disabled JavaScript. JavaScript is disabled on less than 1% of devices.↵
Users with disabled JavaScript should manually fill catcha-like input before submitting the comment.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugin blocks spam only in comments form section and does not block spam from any other forms on site.↵ If you installed and activated the plugin and you still receiving spam - probably this could be because of some other forms on your site (for example feedback form). | Plugin blokkeert spam alleen in het opmerkingenformulier en blokkeert geen spam van andere formulieren op de site. Als je de plugin hebt geïnstalleerd en geactiveerd en je nog steeds spam ontvangt, kan dit komen door andere formulieren op je site (bijvoorbeeld een feedbackformulier). | Details | |
Original current
Plugin blocks spam only in comments form section and does not block spam from any other forms on site.↵
If you installed and activated the plugin and you still receiving spam - probably this could be because of some other forms on your site (for example feedback form).
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can find the info block with total spam blocked counter in the admin comments section.↵ You can hide or show this info block in the "Screen Options" section.↵ The visibility option for this info block is saved per user. | Je vindt het informatieblok met teller voor totaal geblokkeerde spam in het gedeelte met opmerkingen van beheerders. Je kunt dit informatieblok verbergen of weergeven in het gedeelte "Schermopties". De zichtbaarheidsoptie voor dit informatieblok wordt per gebruiker opgeslagen. | Details | |
Original current
You can find the info block with total spam blocked counter in the admin comments section.↵
You can hide or show this info block in the "Screen Options" section.↵
The visibility option for this info block is saved per user.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How to know the counter of blocked spam comments? | Hoe weet je telling van je geblokkeerde spam-reacties ? | Details | |
Original current
How to know the counter of blocked spam comments?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| two↵ You may check out the <a href="http://plugins.trac.wordpress.org/browser/anti-spam/trunk/anti-spam.php">source code of the plugin</a>.↵ The plugin is pretty small and easy to read. | Je kunt de <a href="http://plugins.trac.wordpress.org/browser/anti-spam/trunk/anti-spam.php"> broncode van de plugin bekijken </a>. De plugin is vrij klein en gemakkelijk te lezen. | Details | |
Original current
two↵
You may check out the <a href="http://plugins.trac.wordpress.org/browser/anti-spam/trunk/anti-spam.php">source code of the plugin</a>.↵
The plugin is pretty small and easy to read.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Not enough information about the plugin? | Niet genoeg informatie over de plugin? | Details | |
Original current
Not enough information about the plugin?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does plugin block spam from Contact or other forms? | Blokkeert deze plugin spam van Contact of andere formulieren? | Details | |
Original current
Does plugin block spam from Contact or other forms?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How to test what spam comments were blocked? | Hoe testen we welke spam reacties werden geblokkeerd? | Details | |
Original current
How to test what spam comments were blocked?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Install and activate the plugin on the Plugins page | Installeer en activeer de plugin op de pagina Plugins | Details | |
Original current
Install and activate the plugin on the Plugins page
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↓ | Updated: Plugin interface. | Bijgewerkt: interface voor plugins. | Details |
Original current
Updated: Plugin interface.
CommentFound in changelog list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in faq paragraph.