WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch (Formal)

← 1 2 3 … 50 →

Prio	Original string	Translation	—
	Use PHP's built in REMOTE_ADDR and don't use anything else. Very secure if this is compatible with your site	Gebruik PHP's ingebouwde REMOTE_ADDR en niets anders. Zeer veilig als dit compatibel is met uw site	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use PHP's built in REMOTE_ADDR and don't use anything else. Very secure if this is compatible with your site References admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:164 Gebruik PHP's ingebouwde REMOTE_ADDR en niets anders. Zeer veilig als dit compatibel is met uw site You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-25 11:09:47 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Let Titan use the most secure method to get visitor IP addresses. Prevents spoofing and works with most sites.↵ This is the default mode of operation for Titan. Titan will try to get a valid IP address from PHP. If that does not work, it will look at data that a firewall or reverse proxy sends in case your site uses this configuration.↵ ↵ This option provides a good balance between security and compatibility.↵ ↵ Use PHP’s built in REMOTE_ADDR and don’t use anything else. Very secure if this is compatible with your site.↵ If you know that you definitely do not use a reverse proxy, cache, Cloudflare, CDN, or any other type of proxy in front of your web server that “proxies” traffic to your website, and if you are sure that your website is just a standalone PHP web server, then using this option will work and is the most secure in a non-proxy or load balancer configuration.↵ ↵ You may also want to select this option for other reasons – for example, to force Titan to use the $_SERVER['REMOTE_ADDR'] variable in PHP.↵ ↵ Use the X-Forwarded-For HTTP header. Only use if you have a front-end proxy or spoofing may result.↵ Only use this option if you are using Nginx, a load balancer, or CDN as a front-end proxy in front of your web server, and the front-end proxy server sends IP addresses using the X-Forwarded-For HTTP header to the web server that runs WordPress.↵ ↵ Be careful about enabling this option if you do not have a front-end proxy configuration because it will then allow visitors to spoof their IP address and you will also miss many hits that should have been logged.↵ ↵ Use the X-Real-IP HTTP header. Only use if you have a front-end proxy or spoofing may result.↵ Only use this option if you are using Nginx, a load balancer, or CDN as a front-end proxy in front of your web server, and the front-end proxy server sends IP addresses using the X-Real-IP HTTP header to the web server that runs WordPress.↵ ↵ Use the Cloudflare “CF-Connecting-IP” HTTP header to get a visitor IP. Only use if you’re using Cloudflare.↵ Titan is fully compatible with Cloudflare, and in some configurations, Cloudflare will send the real visitor IP address to your web server using the CF-Connecting-IP HTTP header. If Cloudflare support personnel have advised you that this is the case, then enable this option in Titan.↵ ↵ Note that Cloudflare has several configurations including their own web server module that takes care of detecting the visitor IP address, so be sure to work with their technical support staff and read their documentation to determine which configuration you are using.	Laat Titan de veiligste methode gebruiken om bezoeker IP-adressen te krijgen. Voorkomt spoofing en werkt met de meeste sites. Dit is de standaard werkwijze voor Titan. Titan zal proberen een geldige IP-adres van PHP te krijgen. Als dat niet lukt, zal het kijken naar gegevens die een firewall of reverse proxy stuurt in het geval uw site deze configuratie gebruikt. Deze optie biedt een goede balans tussen veiligheid en compatibiliteit. Gebruik PHP's ingebouwde REMOTE_ADDR en gebruik niets anders. Zeer veilig als dit compatibel is met uw site. Als u weet dat u zeker geen reverse proxy, cache, Cloudflare, CDN, of een ander type proxy voor uw webserver gebruikt die verkeer naar uw site "proxied", en als u zeker weet dat uw site gewoon een standalone PHP webserver is, dan zal het gebruik van deze optie werken en is het het veiligst in een non proxy of load balancer configuratie. U kunt deze optie ook om andere redenen kiezen - bijvoorbeeld om Titan te dwingen de $_SERVER['REMOTE_ADDR'] variabele in PHP te gebruiken. Gebruik de X Forwarded For HTTP header. Gebruik deze optie alleen als u een front-end proxy heeft, anders kan spoofing ontstaan. Gebruik deze optie alleen als u Nginx, een load balancer of CDN gebruikt als front-end proxy voor uw webserver, en de front-end proxy server stuurt IP-adressen met de X Forwarded For HTTP header naar de webserver waarop WordPress draait. Wees voorzichtig met het inschakelen van deze optie als u geen front-end proxy configuratie heeft, omdat het dan mogelijk is dat bezoekers hun IP-adres spoofen en u ook veel hits mist die gelogd hadden moeten worden. Gebruik de X Real IP HTTP header. Alleen gebruiken als u een front-end proxy heeft of spoofing kan het gevolg zijn. Gebruik deze optie alleen als u Nginx, een load balancer of CDN gebruikt als front-end proxy voor uw webserver, en de front-end proxy server stuurt IP-adressen met behulp van de X Real IP HTTP header naar de webserver waarop WordPress draait. Gebruik de Cloudflare "CF Connecting IP" HTTP header om een bezoekers IP te krijgen. Alleen gebruiken als u Cloudflare gebruikt. Titan is volledig compatibel met Cloudflare, en in sommige configuraties zal Cloudflare de echte bezoeker IP-adres naar uw webserver sturen met behulp van de CF Connecting IP HTTP header. Als Cloudflare ondersteuning personeel u heeft geadviseerd dat dit het geval is, schakel dan deze optie in Titan in. Neem er nota van dat Cloudflare verschillende configuraties heeft inclusief hun eigen webserver module die zorgt voor het detecteren van bezoeker IP-adres, dus zorg ervoor dat u samenwerkt met hun technische ondersteuning medewerkers en lees hun documentatie om te bepalen welke configuratie u gebruikt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Let Titan use the most secure method to get visitor IP addresses. Prevents spoofing and works with most sites.↵ This is the default mode of operation for Titan. Titan will try to get a valid IP address from PHP. If that does not work, it will look at data that a firewall or reverse proxy sends in case your site uses this configuration.↵ ↵ This option provides a good balance between security and compatibility.↵ ↵ Use PHP’s built in REMOTE_ADDR and don’t use anything else. Very secure if this is compatible with your site.↵ If you know that you definitely do not use a reverse proxy, cache, Cloudflare, CDN, or any other type of proxy in front of your web server that “proxies” traffic to your website, and if you are sure that your website is just a standalone PHP web server, then using this option will work and is the most secure in a non-proxy or load balancer configuration.↵ ↵ You may also want to select this option for other reasons – for example, to force Titan to use the $_SERVER['REMOTE_ADDR'] variable in PHP.↵ ↵ Use the X-Forwarded-For HTTP header. Only use if you have a front-end proxy or spoofing may result.↵ Only use this option if you are using Nginx, a load balancer, or CDN as a front-end proxy in front of your web server, and the front-end proxy server sends IP addresses using the X-Forwarded-For HTTP header to the web server that runs WordPress.↵ ↵ Be careful about enabling this option if you do not have a front-end proxy configuration because it will then allow visitors to spoof their IP address and you will also miss many hits that should have been logged.↵ ↵ Use the X-Real-IP HTTP header. Only use if you have a front-end proxy or spoofing may result.↵ Only use this option if you are using Nginx, a load balancer, or CDN as a front-end proxy in front of your web server, and the front-end proxy server sends IP addresses using the X-Real-IP HTTP header to the web server that runs WordPress.↵ ↵ Use the Cloudflare “CF-Connecting-IP” HTTP header to get a visitor IP. Only use if you’re using Cloudflare.↵ Titan is fully compatible with Cloudflare, and in some configurations, Cloudflare will send the real visitor IP address to your web server using the CF-Connecting-IP HTTP header. If Cloudflare support personnel have advised you that this is the case, then enable this option in Titan.↵ ↵ Note that Cloudflare has several configurations including their own web server module that takes care of detecting the visitor IP address, so be sure to work with their technical support staff and read their documentation to determine which configuration you are using. Let Titan use the most secure method to get visitor IP addresses. Prevents spoofing and works with most sites. This is the default mode of operation for Titan. Titan will try to get a valid IP address from PHP. If that does not work, it will look at data that a firewall or reverse proxy sends in case your site uses this configuration. This option provides a good balance between security and compatibility. Use PHP’s built in REMOTE_ADDR and don’t use anything else. Very secure if this is compatible with your site. If you know that you definitely do not use a reverse proxy, cache, Cloudflare, CDN, or any other type of proxy in front of your web server that “proxies” traffic to your website, and if you are sure that your website is just a standalone PHP web server, then using this option will work and is the most secure in a non-proxy or load balancer configuration. You may also want to select this option for other reasons – for example, to force Titan to use the $_SERVER['REMOTE_ADDR'] variable in PHP. Use the X-Forwarded-For HTTP header. Only use if you have a front-end proxy or spoofing may result. Only use this option if you are using Nginx, a load balancer, or CDN as a front-end proxy in front of your web server, and the front-end proxy server sends IP addresses using the X-Forwarded-For HTTP header to the web server that runs WordPress. Be careful about enabling this option if you do not have a front-end proxy configuration because it will then allow visitors to spoof their IP address and you will also miss many hits that should have been logged. Use the X-Real-IP HTTP header. Only use if you have a front-end proxy or spoofing may result. Only use this option if you are using Nginx, a load balancer, or CDN as a front-end proxy in front of your web server, and the front-end proxy server sends IP addresses using the X-Real-IP HTTP header to the web server that runs WordPress. Use the Cloudflare “CF-Connecting-IP” HTTP header to get a visitor IP. Only use if you’re using Cloudflare. Titan is fully compatible with Cloudflare, and in some configurations, Cloudflare will send the real visitor IP address to your web server using the CF-Connecting-IP HTTP header. If Cloudflare support personnel have advised you that this is the case, then enable this option in Titan. Note that Cloudflare has several configurations including their own web server module that takes care of detecting the visitor IP address, so be sure to work with their technical support staff and read their documentation to determine which configuration you are using. References admin/pages/class-pages-plugin-settings.php:134 Laat Titan de veiligste methode gebruiken om bezoeker IP-adressen te krijgen. Voorkomt spoofing en werkt met de meeste sites. Dit is de standaard werkwijze voor Titan. Titan zal proberen een geldige IP-adres van PHP te krijgen. Als dat niet lukt, zal het kijken naar gegevens die een firewall of reverse proxy stuurt in het geval uw site deze configuratie gebruikt. Deze optie biedt een goede balans tussen veiligheid en compatibiliteit. Gebruik PHP's ingebouwde REMOTE_ADDR en gebruik niets anders. Zeer veilig als dit compatibel is met uw site. Als u weet dat u zeker geen reverse proxy, cache, Cloudflare, CDN, of een ander type proxy voor uw webserver gebruikt die verkeer naar uw site "proxied", en als u zeker weet dat uw site gewoon een standalone PHP webserver is, dan zal het gebruik van deze optie werken en is het het veiligst in een non proxy of load balancer configuratie. U kunt deze optie ook om andere redenen kiezen - bijvoorbeeld om Titan te dwingen de $_SERVER['REMOTE_ADDR'] variabele in PHP te gebruiken. Gebruik de X Forwarded For HTTP header. Gebruik deze optie alleen als u een front-end proxy heeft, anders kan spoofing ontstaan. Gebruik deze optie alleen als u Nginx, een load balancer of CDN gebruikt als front-end proxy voor uw webserver, en de front-end proxy server stuurt IP-adressen met de X Forwarded For HTTP header naar de webserver waarop WordPress draait. Wees voorzichtig met het inschakelen van deze optie als u geen front-end proxy configuratie heeft, omdat het dan mogelijk is dat bezoekers hun IP-adres spoofen en u ook veel hits mist die gelogd hadden moeten worden. Gebruik de X Real IP HTTP header. Alleen gebruiken als u een front-end proxy heeft of spoofing kan het gevolg zijn. Gebruik deze optie alleen als u Nginx, een load balancer of CDN gebruikt als front-end proxy voor uw webserver, en de front-end proxy server stuurt IP-adressen met behulp van de X Real IP HTTP header naar de webserver waarop WordPress draait. Gebruik de Cloudflare "CF Connecting IP" HTTP header om een bezoekers IP te krijgen. Alleen gebruiken als u Cloudflare gebruikt. Titan is volledig compatibel met Cloudflare, en in sommige configuraties zal Cloudflare de echte bezoeker IP-adres naar uw webserver sturen met behulp van de CF Connecting IP HTTP header. Als Cloudflare ondersteuning personeel u heeft geadviseerd dat dit het geval is, schakel dan deze optie in Titan in. Neem er nota van dat Cloudflare verschillende configuraties heeft inclusief hun eigen webserver module die zorgt voor het detecteren van bezoeker IP-adres, dus zorg ervoor dat u samenwerkt met hun technische ondersteuning medewerkers en lees hun documentatie om te bepalen welke configuratie u gebruikt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-25 11:03:56 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter the option name to search...	Voer de optie naam in om te zoeken...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter the option name to search... References libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:552 Voer de optie naam in om te zoeken... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-25 11:04:30 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Maintenance, Security, Backups & Support for your WordPress Install. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">Now 49$/month!</a>	Onderhoud, beveiliging, back-ups en ondersteuning voor uw WordPress installatie. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">Nu 49$/maand!</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Maintenance, Security, Backups & Support for your WordPress Install. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">Now 49$/month!</a> References admin/boot.php:115 Onderhoud, beveiliging, back-ups en ondersteuning voor uw WordPress installatie. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">Nu 49$/maand!</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-25 11:06:15 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unknown error while trying to subscribe to newsletter.	Onbekende fout bij het abonneren op de nieuwsbrief.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unknown error while trying to subscribe to newsletter. References libs/factory/templates/includes/ajax-handlers.php:66 Onbekende fout bij het abonneren op de nieuwsbrief. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-25 11:09:47 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Group ID is empty!	Groeps ID is leeg!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Group ID is empty! References libs/factory/templates/includes/ajax-handlers.php:41 Groeps ID is leeg! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-25 11:05:20 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You did not send your email address or it is incorrect!	U heeft uw e-mailadres niet verzonden of het is onjuist!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You did not send your email address or it is incorrect! References libs/factory/templates/includes/ajax-handlers.php:37 U heeft uw e-mailadres niet verzonden of het is onjuist! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-25 11:09:48 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Subscribe	Abonneren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Subscribe References libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:513 Abonneren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-25 11:07:53 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	I confirm to subscribe to the CreativeMotion newsletter to receive the latest news. You can find how we use your information on our %s Privacy Policy %s	Ik bevestig dat ik mij te abonneer op de CreativeMotion nieuwsbrief om het laatste nieuws te ontvangen. Hoe we uw informatie gebruiken, kunt u vinden in ons %s Privacybeleid %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion I confirm to subscribe to the CreativeMotion newsletter to receive the latest news. You can find how we use your information on our %s Privacy Policy %s References libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:509 Ik bevestig dat ik mij te abonneer op de CreativeMotion nieuwsbrief om het laatste nieuws te ontvangen. Hoe we uw informatie gebruiken, kunt u vinden in ons %s Privacybeleid %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-25 11:05:21 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter your email address	Voer uw e-mailadres in	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter your email address References libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:506 Voer uw e-mailadres in You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-25 11:04:30 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Thank you for your subscription, a confirmation email has been sent to you. You need to confirm your subscription to complete this process.	Bedankt voor uw abonnering, er is een bevestiging e-mail naar u verzonden. U moet uw inschrijving bevestigen om dit proces af te ronden.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Thank you for your subscription, a confirmation email has been sent to you. You need to confirm your subscription to complete this process. References libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:501 Bedankt voor uw abonnering, er is een bevestiging e-mail naar u verzonden. U moet uw inschrijving bevestigen om dit proces af te ronden. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-25 11:07:52 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Thank you, you have successfully subscribed!	Bedankt, u heeft u succesvol geabonneerd!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Thank you, you have successfully subscribed! References libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:498 Bedankt, u heeft u succesvol geabonneerd! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-25 11:07:52 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Subscribe to plugin’s newsletter	Abonneren op nieuwsbrief van plugin	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Subscribe to plugin’s newsletter References libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:493 Abonneren op nieuwsbrief van plugin You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-25 11:07:52 UTC Last modified: 2024-02-25 11:07:53 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to access this page.	U heeft geen toestemming om deze pagina te bekijken.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to access this page. References admin/pages/setup/steps/class-step-setting-scan-malware.php:107 U heeft geen toestemming om deze pagina te bekijken. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-25 11:07:53 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Not verified	Niet geverifieerd	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Not verified References admin/pages/setup/steps/class-step-setting-scan-malware.php:92 Niet geverifieerd You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-02-25 11:06:16 UTC Translated by: Ruud (ruba1956) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 50 →

Export as

Translation of Development (trunk): Dutch (Formal)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current