New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Dutch

1
Prio Original string Translation
<em>Notice about <strong>Language support:</strong> While American English is supported natively, British English support is at 100% (generated). French and Spanish with all sublocales supported by WordPress benefit from internal translation, currently at 18% and 6% respectively. About one in four string instances are in sync with WordPress Core.</em> <em>Opmerking over <strong>Taalondersteuning:</strong> Hoewel Amerikaans Engels standaard wordt ondersteund, is de ondersteuning voor Brits Engels op 100% (gegenereerd). Frans en Spaans met alle sub locaties ondersteund door WordPress profiteren van interne vertaling, momenteel respectievelijk op 18% en 6%. Ongeveer een op de vier string instanties is in sync met de WordPress core.</em> Details
<em>Notice about <strong>Language support:</strong> While American English is supported natively, British English support is at 100% (generated). French and Spanish with all sublocales supported by WordPress benefit from internal translation, currently at 18% and 6% respectively. About one in four string instances are in sync with WordPress Core.</em>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Full syntax:</strong> Beyond this simple syntax, the full syntax brings the opportunity to add more text on both sides, and to reuse multiple complements in a single instance. <strong>Volledige syntaxis:</strong> Naast deze eenvoudige syntaxis biedt de volledige syntaxis de mogelijkheid om meer tekst aan beide zijden toe te voegen en om meerdere aanvullingen in één keer te hergebruiken. Details
<strong>Full syntax:</strong> Beyond this simple syntax, the full syntax brings the opportunity to add more text on both sides, and to reuse multiple complements in a single instance.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

<strong>Simple syntax:</strong> To reuse an already registered complement, put its name as the first, last, or only word in a note or source. <strong>Eenvoudige syntaxis:</strong> Om een al geregistreerde aanvulling opnieuw te gebruiken, plaats je de naam ervan als eerste, laatste of enige woord in een notitie of bron. Details
<strong>Simple syntax:</strong> To reuse an already registered complement, put its name as the first, last, or only word in a note or source.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Alternatively, a complement may be moved into the editor by clicking the 'Move into editor' button next to it, but before doing so, please make sure that TinyMCE is in <strong>Visual</strong> mode (both methods to set the mode programmatically fail and the one to get/check the mode is missing), as else the <code>editor.setContent()</code> method fails, the content disappears, and the page will need to be refreshed to get the item back instantly. Alternatief kan een aanvulling in de editor worden geplaatst door op de knop 'Verplaatsen naar editor' ernaast te klikken, maar voordat je dat doet, zorg ervoor dat TinyMCE in de <strong>Visuele</strong> modus staat (beide methoden om de modus programmatisch in te stellen mislukken en de methode om de modus te verkrijgen/controleren ontbreekt), anders zal de <code>editor.setContent()</code> methode mislukken, verdwijnt de inhoud en moet de pagina worden vernieuwd om het item direct terug te krijgen. Details
Alternatively, a complement may be moved into the editor by clicking the 'Move into editor' button next to it, but before doing so, please make sure that TinyMCE is in <strong>Visual</strong> mode (both methods to set the mode programmatically fail and the one to get/check the mode is missing), as else the <code>editor.setContent()</code> method fails, the content disappears, and the page will need to be refreshed to get the item back instantly.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as