New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

1 2
Prio Original string Translation
Google ID ID Google Details
Google ID
References

You have to log in to edit this translation.

https://phylax.pl/plugins/google-analytics-head/ https://phylax.pl/plugins/google-analytics-head/ Details
https://phylax.pl/plugins/google-analytics-head/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Google Analytics Head Google Analytics Head Details
Google Analytics Head
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Lukasz Nowicki Łukasz Nowicki Details
Lukasz Nowicki
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

http://lukasznowicki.info/ https://lukasznowicki.info/ Details
http://lukasznowicki.info/
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Please remember to <a href="%s">setup Google Tracking ID</a> in order to use Google Analytics Head plugin! Pamiętaj proszę o <a href="%s">ustawieniu Google Tracking ID</a>, aby móc używać wtyczki Google Analytics Head! Details
Please remember to <a href="%s">setup Google Tracking ID</a> in order to use Google Analytics Head plugin!
References

You have to log in to edit this translation.

BEGIN: Added by Google Analytics Head plugin Początek: dodano za pomocą wtyczki Google Analytics Head Details
BEGIN: Added by Google Analytics Head plugin
References

You have to log in to edit this translation.

Add plugin name to the tracking code Dodaj nazwę wtyczki do kodu śledzącego Details
Add plugin name to the tracking code
References

You have to log in to edit this translation.

After enabling this option, plugin will be firing two actions (<strong>pp_google_analytics_head_before</strong>, <strong>pp_google_analytics_head_after</strong>) and will use one filter (<strong>pp_google_analytics_head_output</strong>) for output. Po włączeniu tej opcji, wtyczka uruchomi dwie akcje (<strong>pp_google_analytics_head_before</strong>, <strong>pp_google_analytics_head_after</strong>) i użyje filtra (<strong>pp_google_analytics_head_output</strong>) do wyświetlenia. Details
After enabling this option, plugin will be firing two actions (<strong>pp_google_analytics_head_before</strong>, <strong>pp_google_analytics_head_after</strong>) and will use one filter (<strong>pp_google_analytics_head_output</strong>) for output.
References

You have to log in to edit this translation.

Move Google tracking code to the end of the page instead of the &lt;head&gt; section. Przenieś kod śledzący Google na koniec strony, zamiast sekcji &lt;head&gt; Details
Move Google tracking code to the end of the page instead of the &lt;head&gt; section.
References

You have to log in to edit this translation.

Hide Google tracking code for all logged-in users, anywhere Ukrywaj kod śledzący Google dla wszystkich zalogowanych użytkowników, gdziekolwiek Details
Hide Google tracking code for all logged-in users, anywhere
References

You have to log in to edit this translation.

Hide Google tracking code in the admin area Ukryj kod śledzący Google a panelu administracji Details
Hide Google tracking code in the admin area
References

You have to log in to edit this translation.

Something like UA-XXXXXXXX-X, where X-es are digits. It is your personal Google Analytics code provided by Google. Coś w rodzaju UA-XXXXXXXX-X, gdzie iksy to cyfry. To twój osobisty kod, dostarczony przez Google. Details
Something like UA-XXXXXXXX-X, where X-es are digits. It is your personal Google Analytics code provided by Google.
References

You have to log in to edit this translation.

This part is for developers and people who may be interested in plugin manipulation without touching source code. This is highly recommended way to do that kind of things. Ta część jest przeznaczona dla programistów i osób, które mogą być zainteresowane modyfikacją wtyczki bez edycji kodu źródłowego. Jest to wysoce zalecany sposób na robienie tego rodzaju rzeczy. Details
This part is for developers and people who may be interested in plugin manipulation without touching source code. This is highly recommended way to do that kind of things.
References

You have to log in to edit this translation.

Enter your settings below. Note that you must enter valid Google ID code to make this plugin work! Wprowadź swoje ustawienia poniżej. Pamiętaj, że musisz wprowadzić prawidłowy kod ID Google, aby ta wtyczka działała! Details
Enter your settings below. Note that you must enter valid Google ID code to make this plugin work!
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as