New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

1 2
Prio Original string Translation
Display simple or highly customisable and styleable list of events. Handles all types of recurring events, notes, journals, freebusy etc. Offers links to add events to viewers calendar or subscribe to whole calendar. Create a page and put [iCal http://yoururl.ics ] where you want the list of events of an ics file and [events] to get internal events. To tweak: <a href="admin.php?page=manage_amr_ical">Manage Settings Page</a>, <a href="widgets.php">Manage Widget</a>. Toon een eenvoudige of een in hoge mate aangepaste lijst van events. Behandelt alle soorten terugkerende gebeurtenissen, notities, dagboeken, vrij/bezet enz. Toont links zodat bezoekers zowel een enkel event aan hun eigen kalender toe kunnen voegen als zich op je hele kalender kunnen abonneren. Schrijf een kalender pagina en zet [iCal http://yoururl.ics] waar je de lijst met events van een iCalendar-bestand wilt tonen en [events] waar je interne events wilt zien. Om aan te passen: <a href="admin.php?page=manage_amr_ical">Beheer Instellingen Pagina</a>, <a href="widgets.php">Beheer Widget</a>. Details
Display simple or highly customisable and styleable list of events. Handles all types of recurring events, notes, journals, freebusy etc. Offers links to add events to viewers calendar or subscribe to whole calendar. Create a page and put [iCal http://yoururl.ics ] where you want the list of events of an ics file and [events] to get internal events. To tweak: <a href="admin.php?page=manage_amr_ical">Manage Settings Page</a>, <a href="widgets.php">Manage Widget</a>.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

A default calendar list. This one set to tables with lists in the cells. Usually needs the css file enabled. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. Een standaard kalender. Deze gebruikt lijsten binnen tabellen. Het CSS bestand moet ingeladen zijn. Als je deze optie gaat aanpassen, stel ik voor dat je de beschrijving wijzigt om je eraan te helpen herinneren hoe en waarom het is aangepast. Details
A default calendar list. This one set to tables with lists in the cells. Usually needs the css file enabled. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is.

You have to log in to edit this translation.

Default setting uses the original table with lists in the cells. It is grouped by month. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. Standaard optie gebruikt de originele tabel met daarin lijsten. Het is gegroepeerd per maand. Als je deze optie gaat aanpassen, stel ik voor dat je de beschrijving wijzigt om je eraan te helpen herinneren hoe en waarom het is aangepast. Details
Default setting uses the original table with lists in the cells. It is grouped by month. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is.

You have to log in to edit this translation.

Description Beschrijving Details
Description

You have to log in to edit this translation.

Default setting uses the original table with lists in the cells. It is grouped by day. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. Standaard optie gebruikt de originele tabel met daarin lijsten. Het is gegroepeerd per dag. Als je deze optie gaat aanpassen, stel ik voor dat je de beschrijving wijzigt om je eraan te helpen herinneren hoe en waarom het is aangepast. Details
Default setting uses the original table with lists in the cells. It is grouped by day. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is.

You have to log in to edit this translation.

The new default setting for widgets uses lists for the table rows. Good for themes that cannot cope with tables in the sidebar. No grouping. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. De nieuwe standaard optie voor widgets gebruikt lists voor de tabelrijen. Geschikt voor theme's die niet goed om kunnen gaan met tabellen in de zijbalk. Geen groepering. Als je deze optie gaat aanpassen, stel ik voor dat je de beschrijving wijzigt om je eraan te helpen herinneren hoe en waarom het is aangepast. Details
The new default setting for widgets uses lists for the table rows. Good for themes that cannot cope with tables in the sidebar. No grouping. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is.

You have to log in to edit this translation.

Table style aiming to use html5 tags, but still within a table structure to allow columns. One cannot have two levels of grouping with this option as tbody cannot be nested. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. Tabel stijl gericht op gebruik van HTML5 tags, maar nog steeds binnen een tabel structuur om kolommen mogelijk te maken. Groepering op twee niveau's is niet mogelijk omdat de tbody-tag niet genest kan worden. Als je deze optie gaat aanpassen, stel ik voor dat je de beschrijving wijzigt om je eraan te helpen herinneren hoe en waarom het is aangepast. Details
Table style aiming to use html5 tags, but still within a table structure to allow columns. One cannot have two levels of grouping with this option as tbody cannot be nested. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is.

You have to log in to edit this translation.

An HTML5 test option that tries to be leaner. You can have two level of grouping with this option. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. Een HTML5 test optie die eleganter probeert te zijn. Met deze optie is het mogelijk om op twee niveaus te groeperen. Als je deze optie gaat aanpassen, stel ik voor dat je de beschrijving wijzigt om je eraan te helpen herinneren hoe en waarom het is aangepast. Details
An HTML5 test option that tries to be leaner. You can have two level of grouping with this option. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is.

You have to log in to edit this translation.

The new default setting for calendar widgets. No grouping, No headings. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. De nieuwe standaard optie voor kalender widgets. Geen groepering. Geen kopteksten. Als je deze optie gaat aanpassen, stel ik voor dat je de beschrijving wijzigt om je eraan te helpen herinneren hoe en waarom het is aangepast. Details
The new default setting for calendar widgets. No grouping, No headings. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is.

You have to log in to edit this translation.

The new default setting for a large monthly calendar. No grouping, No headings. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. De nieuwe standaard optie voor een grote maandelijkse kalender. Geen groepering. Geen kopteksten. Als je deze optie gaat aanpassen, stel ik voor dat je de beschrijving wijzigt om je eraan te helpen herinneren hoe en waarom het is aangepast. Details
The new default setting for a large monthly calendar. No grouping, No headings. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is.

You have to log in to edit this translation.

A test option with lots of fields switched on. It has 2 levels of grouping - this is fine so long as the html in use can be nested. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. Een test optie met veel velden ingeschakeld. Het is op twee niveau's gegroepeerd - dit is geen problem zolang de gebruikte HTML genest kan worden. Als je deze optie gaat aanpassen, stel ik voor dat je de beschrijving wijzigt om je eraan te helpen herinneren hoe en waarom het is aangepast. Details
A test option with lots of fields switched on. It has 2 levels of grouping - this is fine so long as the html in use can be nested. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is.

You have to log in to edit this translation.

For displaying additional event info on posts created as events. The summary and description are switched off as these are the post title and the post content. Calendar properties and groupings are also not relevant. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. Voor het tonen van aanvullende event informatie in berichten die als events zijn gecreëerd. De samenvatting en beschrijving zijn uitgezet omdat de titel en omschrijving van het bericht zelf hiervoor dienen. Kalender eigenschappen en groeperingen zijn hier ook niet relevant. Als je deze optie gaat aanpassen, stel ik voor dat je de beschrijving wijzigt om je eraan te helpen herinneren hoe en waarom het is aangepast. Details
For displaying additional event info on posts created as events. The summary and description are switched off as these are the post title and the post content. Calendar properties and groupings are also not relevant. If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is.

You have to log in to edit this translation.

If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is. Als je deze optie gaat aanpassen, stel ik voor dat je de beschrijving wijzigt om je eraan te helpen herinneren hoe en waarom het is aangepast. Details
If you configure it, I suggest changing this description to aid your memory of how/why it is configured the way that it is.

You have to log in to edit this translation.

Grouped by day, but only showing 1 week. 3 columns, with excerpt not full description. No icons. Gegroepeerd per dag, maar slechts 1 week wordt getoond. Drie kolommen, met fragment, geen volledige beschrijving. Geen pictogrammen. Details
Grouped by day, but only showing 1 week. 3 columns, with excerpt not full description. No icons.

You have to log in to edit this translation.

Internal Description Interne beschrijving Details
Internal Description

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as