WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Catalan

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	%1$s &lsaquo; %2$s — WordPress	%1$s &lsaquo; %2$s — WordPress	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s &lsaquo; %2$s — WordPress Comment Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site name Login screen title. 1: Login screen name, 2: Network or site name. References other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:60 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:72 other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:73 %1$s &lsaquo; %2$s — WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 09:00:42 UTC Translated by: bitwebcat Approved by: leemon Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s of %2$s paging	%1$s de %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s of %2$s Context paging References admin/general/wp-security-list-table.php:871 %1$s de %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 08:58:58 UTC Translated by: bitwebcat Approved by: leemon Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$d	%1$s %2$d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$d Comment 1: month name, 2: 4-digit year References admin/general/wp-security-list-table.php:626 %1$s %2$d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 09:00:34 UTC Translated by: bitwebcat Approved by: leemon Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All In One WP Security	All In One WP Security	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All In One WP Security Comment Plugin Name of the plugin References wp-security.php:0 All In One WP Security You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 09:02:10 UTC Translated by: bitwebcat Approved by: leemon Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Blocked IP	IP bloquejada	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blocked IP References admin/wp-security-list-permanent-blocked-ip.php:72 IP bloquejada You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 09:06:21 UTC Translated by: bitwebcat Approved by: leemon Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Event type	Tipus d'esdeveniment	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Event type References admin/wp-security-list-404.php:126 Tipus d'esdeveniment You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 09:10:29 UTC Last modified: 2023-10-16 13:40:55 UTC Translated by: bitwebcat Approved by: Xavi Ivars (xavivars) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	IP	IP	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion IP References admin/wp-security-admin-init.php:227 admin/wp-security-dashboard-menu.php:426 admin/wp-security-list-audit.php:175 IP You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 09:13:18 UTC Translated by: bitwebcat Approved by: leemon Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	IP address	Adreça IP	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion IP address References admin/wp-security-list-404.php:127 admin/wp-security-list-logged-in-users.php:60 admin/wp-security-list-registered-users.php:97 Adreça IP You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 09:13:22 UTC Last modified: 2023-10-16 13:40:55 UTC Translated by: bitwebcat Approved by: Xavi Ivars (xavivars) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Lock status	Estat del bloqueig	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Lock status References admin/wp-security-list-404.php:131 Estat del bloqueig You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 09:13:58 UTC Last modified: 2023-10-16 13:40:55 UTC Translated by: bitwebcat Approved by: Xavi Ivars (xavivars) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Locked IP/range	IP/Rang bloquejat	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Locked IP/range References admin/wp-security-list-locked-ip.php:126 IP/Rang bloquejat You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 09:14:00 UTC Last modified: 2023-10-16 13:40:55 UTC Translated by: bitwebcat Approved by: Xavi Ivars (xavivars) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	OR	O	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion OR References templates/wp-admin/database-security/database-prefix.php:47 O You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 09:15:59 UTC Translated by: bitwebcat Approved by: leemon Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reason	Motiu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reason References admin/wp-security-list-locked-ip.php:129 admin/wp-security-list-permanent-blocked-ip.php:73 Motiu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 09:16:25 UTC Translated by: bitwebcat Approved by: leemon Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Referer	Referent	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Referer References admin/wp-security-admin-init.php:250 admin/wp-security-list-404.php:129 Referent You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 09:16:30 UTC Translated by: bitwebcat Approved by: leemon Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Register date	Data de registre	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Register date References admin/wp-security-list-registered-users.php:95 Data de registre You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 09:16:53 UTC Last modified: 2023-10-16 13:40:55 UTC Translated by: bitwebcat Approved by: Xavi Ivars (xavivars) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Release date	Data de llançament	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Release date References admin/wp-security-list-locked-ip.php:131 Data de llançament You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-08-31 09:16:57 UTC Last modified: 2023-10-16 13:40:55 UTC Translated by: bitwebcat Approved by: Xavi Ivars (xavivars) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Catalan

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current