WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Remember Me	Onthoud mij	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remember Me References other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:1045 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1440 other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1389 Onthoud mij You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-28 09:41:31 UTC Translated by: TacoV Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New password	Nieuw wachtwoord	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New password References other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:692 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:972 other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:915 Nieuw wachtwoord You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-26 09:45:27 UTC Translated by: TacoV Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Get new password	Nieuw wachtwoord aanvragen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Get new password References other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:604 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:877 Nieuw wachtwoord aanvragen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-30 07:55:48 UTC Last modified: 2022-10-13 11:22:38 UTC Translated by: TacoV Approved by: Pieterjan Deneys (NekoJonez) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Registration confirmation will be emailed to you.	Een bevestiging van je registratie wordt naar je gemaild.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Registration confirmation will be emailed to you. References other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:820 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1105 other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1049 Een bevestiging van je registratie wordt naar je gemaild. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-30 08:54:58 UTC Last modified: 2018-01-23 13:07:07 UTC Translated by: TacoV Approved by: Papin Schipper (Papin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Lost Password	Wachtwoord vergeten	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Lost Password References other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:581 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:851 other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:786 Wachtwoord vergeten You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-30 08:56:34 UTC Last modified: 2016-03-17 08:19:09 UTC Translated by: TacoV Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Log In	Inloggen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Log In References other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:1006 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1391 other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1335 Inloggen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-30 08:56:35 UTC Last modified: 2016-06-20 19:58:10 UTC Translated by: TacoV Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter your new password below.	Vul hieronder een nieuw wachtwoord in.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter your new password below. References other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:685 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:965 Vul hieronder een nieuw wachtwoord in. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-30 08:56:37 UTC Last modified: 2016-06-20 19:58:10 UTC Translated by: TacoV Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The passwords do not match.	De wachtwoorden komen niet overeen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The passwords do not match. References other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:662 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:941 De wachtwoorden komen niet overeen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-30 08:59:46 UTC Last modified: 2016-06-20 19:58:10 UTC Translated by: TacoV Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are now logged out.	Je bent nu uitgelogd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are now logged out. References other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:979 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1353 other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1297 Je bent nu uitgelogd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-30 08:59:47 UTC Last modified: 2016-06-20 19:58:10 UTC Translated by: TacoV Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User registration is currently not allowed.	Registratie is momenteel niet mogelijk.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User registration is currently not allowed. References other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:981 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1355 Registratie is momenteel niet mogelijk. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-30 08:59:47 UTC Last modified: 2016-06-20 19:58:10 UTC Translated by: TacoV Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Confirm new password	Nieuw wachtwoord bevestigen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Confirm new password References other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:712 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:990 other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:933 Nieuw wachtwoord bevestigen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-24 17:16:24 UTC Translated by: TacoV Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Register	Registreren	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Register References other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:611 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:737 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:823 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:1064 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:886 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1019 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1110 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:1474 other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:821 other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:963 other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1054 other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:1423 Registreren You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-24 17:16:26 UTC Translated by: TacoV Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reset Password	Wachtwoord resetten	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reset Password References other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:685 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:965 other-includes/wp-security-rename-login-feature.php:908 Wachtwoord resetten You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-24 17:16:30 UTC Translated by: TacoV Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Someone has requested a password reset for the following account:	Iemand heeft aangevraagd een nieuw wachtwoord in te stellen voor dit account:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Someone has requested a password reset for the following account: References other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:369 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:426 Iemand heeft aangevraagd een nieuw wachtwoord in te stellen voor dit account: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-24 17:16:38 UTC Last modified: 2018-01-23 13:07:07 UTC Translated by: TacoV Approved by: Papin Schipper (Papin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Username: %s	Gebruikersnaam: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Username: %s Comment %s: user login %s: User login. References classes/wp-security-user-login.php:391 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-2.php:373 other-includes/wp-security-rename-login-feature-pre-5-7.php:430 Gebruikersnaam: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-24 17:16:41 UTC Translated by: TacoV Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Development (trunk): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current