New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <ul class="ai1ec-features-list"><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Pull events from other calendars</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Pull events from Facebook</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Add a Newsletter</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Get public event submissions</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Charge people to post events</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Add social sharing</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">And more</a></li></ul> | <ul class="ai1ec-features-list"><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Haal evenementen op uit andere agenda's</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Haal evenementen op van Facebook</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Voeg een nieuwsbrief toe</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Ontvang inzendingen voor openbare evenementen</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Haal mensen op om gebeurtenissen te posten</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Voeg delen op social media toe</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">En meer</a></li></ul> | Details | |
Original current
<ul class="ai1ec-features-list"><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Pull events from other calendars</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Pull events from Facebook</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Add a Newsletter</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Get public event submissions</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Charge people to post events</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Add social sharing</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">And more</a></li></ul>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Empower your calendar, build your community | Stel je agenda op, bouw je community op | Details | |
Original current |
|||
| Association/Group | Association/Group | Details | |
Original current |
|||
| Community Hubs | Community Hubs | Details | |
Original current |
|||
| <a href="edit.php?post_type=ai1ec_event&page=all-in-one-event-calendar-settings" class="ai1ec-btn ai1ec-btn-primary ai1ec-btn-lg">Sign In to Timely Network</a> | <a href="edit.php?post_type=ai1ec_event&page=all-in-one-event-calendar-settings" class="ai1ec-btn ai1ec-btn-primary ai1ec-btn-lg">Inloggen bij Timely Network</a> | Details | |
Original current
<a href="edit.php?post_type=ai1ec_event&page=all-in-one-event-calendar-settings" class="ai1ec-btn ai1ec-btn-primary ai1ec-btn-lg">Sign In to Timely Network</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <b>↵ The Event has the cost option Tickets selected but no ticket was included.</b> | <b> Het evenement heeft de kostenoptie Tickets geselecteerd, maar er is geen ticket inbegrepen.</b> | Details | |
Original current
<b>↵
The Event has the cost option Tickets selected but no ticket was included.</b>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <b>Signing up for a Timely Network account is currently unavailable. Please, try again later.</b> | <b>Aanmelden voor een Timely Network-account is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.</b> | Details | |
Original current
<b>Signing up for a Timely Network account is currently unavailable. Please, try again later.</b>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <b>The Repeat option was selected but recurrence is not supported by Event with Tickets.</b> | <b>De optie herhalen is geselecteerd, maar herhaling wordt niet ondersteund door evenementen met tickets.</b> | Details | |
Original current
<b>The Repeat option was selected but recurrence is not supported by Event with Tickets.</b>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <b>Required or incorrect fields for Ticketing are outlined red.</b> | <b>Vereiste of onjuiste velden voor Ticketing zijn rood gemarkeerd.</b> | Details | |
Original current
<b>Required or incorrect fields for Ticketing are outlined red.</b>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Brazilian Real | Braziliaanse real | Details | |
Original current |
|||
| Philippine Peso | Filippijnse Peso | Details | |
Original current |
|||
| Open for sale | Open voor verkoop | Details | |
Original current |
|||
| We were unable to get the Event Details from Time.ly Ticketing | We konden de afspraakdetails van Time.ly Ticketing niet ophalen | Details | |
Original current
We were unable to get the Event Details from Time.ly Ticketing
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| I confirm that I have read, understand and agree with the <a href="https://time.ly/tos">terms of service</a>. | Ik bevestig dat ik de <a href="https://time.ly/tos">servicevoorwaarden</a> heb gelezen, deze begrijp en hiermee instem | Details | |
Original current
I confirm that I have read, understand and agree with the <a href="https://time.ly/tos">terms of service</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Preferred currency for tickets: | Gewenste valuta voor tickets: | Details | |
Original current |
|||
Export as