New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get Extended Views add-on | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| Add beautiful and dynamic "Posterboard" and "Stream" layouts for your events.<br>Download the add-on, install and activate it, and you're set. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Add beautiful and dynamic "Posterboard" and "Stream" layouts for your events.<br>Download the add-on, install and activate it, and you're set.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| EXTENDED VIEWS | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| You are importing %s feed(s) out of %s. | Je bent %s feed(s) aan het importeren van de %s. | Details | |
Original current
You are importing %s feed(s) out of %s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You are signed in to <b>Timely Network</b> as | je bent ingelogd bij <b>Timely Network</b> als | Details | |
Original current
You are signed in to <b>Timely Network</b> as
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| reCAPTCHA V2 private key: | reCAPTCHA V2 privé sleutel: | Details | |
Original current |
|||
| reCAPTCHA V2 public key: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated |
|||
| <ul class="ai1ec-features-list"><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Pull events from other calendars</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Pull events from Facebook</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Add a Newsletter</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Get public event submissions</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Charge people to post events</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Add social sharing</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">And more</a></li></ul> | <ul class="ai1ec-features-list"><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Haal evenementen op uit andere agenda's</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Haal evenementen op van Facebook</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Voeg een nieuwsbrief toe</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Ontvang inzendingen voor openbare evenementen</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Haal mensen op om gebeurtenissen te posten</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Voeg delen op social media toe</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">En meer</a></li></ul> | Details | |
Original current
<ul class="ai1ec-features-list"><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Pull events from other calendars</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Pull events from Facebook</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Add a Newsletter</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Get public event submissions</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Charge people to post events</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">Add social sharing</a></li><li><a href="https://time.ly/hub" target="_blank">And more</a></li></ul>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Empower your calendar, build your community | Stel je agenda op, bouw je community op | Details | |
Original current |
|||
| Optional. Use this JavaScript-based shortcut to place the↵ calendar a DOM element other than the usual page content container↵ if you are unable to create an appropriate page template↵ for the calendar page. To use, enter a↵ <a target="_blank" href="https://api.jquery.com/category/selectors/">↵ jQuery selector</a> that evaluates to a single DOM element.↵ Any existing markup found within the target will be replaced↵ by the calendar. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Optional. Use this JavaScript-based shortcut to place the↵
calendar a DOM element other than the usual page content container↵
if you are unable to create an appropriate page template↵
for the calendar page. To use, enter a↵
<a target="_blank" href="https://api.jquery.com/category/selectors/">↵
jQuery selector</a> that evaluates to a single DOM element.↵
Any existing markup found within the target will be replaced↵
by the calendar.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| In <span class="ai1ec-tooltip-toggle"↵ data-original-title="These include Agenda view,↵ the Upcoming Events widget, and some extended views.">↵ Agenda-like views</span>, <strong>include all events↵ from last day shown</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
In <span class="ai1ec-tooltip-toggle"↵
data-original-title="These include Agenda view,↵
the Upcoming Events widget, and some extended views.">↵
Agenda-like views</span>, <strong>include all events↵
from last day shown</strong>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <span class="ai1ec-tooltip-toggle"↵ data-original-title="Google may request for an API key in order to show the map">↵ Google Maps API Key</span> (<a target="_blank" href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key#get-an-api-key">Get an API key</a>) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<span class="ai1ec-tooltip-toggle"↵
data-original-title="Google may request for an API key in order to show the map">↵
Google Maps API Key</span> (<a target="_blank" href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key#get-an-api-key">Get an API key</a>)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| No data | Geen gegevens | Details | |
Original current |
|||
| Please enter a valid Registration URL, starting with https:// or http://. | Geef een geldige registratie-url op, beginnend met https:// of http://. | Details | |
Original current
Please enter a valid Registration URL, starting with https:// or http://.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <b>You have reached the limit of how many feeds you can import.</b><br>↵ Please sign up for EventBoost plan <a href="https://time.ly/hosted-calendar-addons/" target="_blank">here</a>. | <b>Je hebt de limiet bereikt van het aantal feeds die je kunt importeren.</b><br> Inschrijven voor het EventBoost abonnement<a href="https://time.ly/eventboost/" target="_blank">hier</a>. | Details | |
Original current
<b>You have reached the limit of how many feeds you can import.</b><br>↵
Please sign up for EventBoost plan <a href="https://time.ly/hosted-calendar-addons/" target="_blank">here</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as