WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Failed to connect to Akismet.	Verbinden met Akismet is mislukt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Failed to connect to Akismet. References class.akismet-cli.php:43 Verbinden met Akismet is mislukt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-09-06 16:48:59 UTC Translated by: Papin Schipper (Papin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment not found.	Reactie niet gevonden.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment not found. References class.akismet.php:770 Reactie niet gevonden. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-09-06 16:48:59 UTC Translated by: Papin Schipper (Papin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Processed %d comment. Plural: Processed %d comments.	Singular: %d reactie verwerkt. Plural: %d reacties verwerkt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Processed %d comment. Plural: Processed %d comments. References class.akismet-cli.php:84 Form: %d reactie verwerkt. %d reacties verwerkt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-09-06 16:48:59 UTC Last modified: 2020-05-13 21:03:17 UTC Translated by: Papin Schipper (Papin) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %d comment could not be checked. Plural: %d comments could not be checked.	Singular: %d reactie kon niet gecontroleerd worden. Plural: %d reacties konden niet gecontroleerd worden.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %d comment could not be checked. Plural: %d comments could not be checked. References class.akismet-cli.php:88 Form: %d reactie kon niet gecontroleerd worden. %d reacties konden niet gecontroleerd worden. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-09-06 16:48:59 UTC Last modified: 2020-05-13 21:03:17 UTC Translated by: Papin Schipper (Papin) Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment #%d is spam.	Reactie #%d is spam.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment #%d is spam. References class.akismet-cli.php:36 Reactie #%d is spam. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-09-06 16:48:59 UTC Translated by: Papin Schipper (Papin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment #%d is not spam.	Reactie #%d is geen spam.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment #%d is not spam. References class.akismet-cli.php:39 Reactie #%d is geen spam. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-09-06 16:48:59 UTC Translated by: Papin Schipper (Papin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Comment #%d could not be checked.	Reactie #%d kon niet gecontroleerd worden.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comment #%d could not be checked. References class.akismet-cli.php:46 Reactie #%d kon niet gecontroleerd worden. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-09-06 16:48:59 UTC Translated by: Papin Schipper (Papin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your Akismet plan has been cancelled.	Je Akismet abonnement is geannuleerd.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your Akismet plan has been cancelled. References views/notice.php:115 Je Akismet abonnement is geannuleerd. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-26 05:25:35 UTC Translated by: Papin Schipper (Papin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →