New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Akismet detailed stats | Akismet gedetailleerde statistieken | Details | |
Original current |
|||
| %1$s - %2$s | %1$s - %2$s | Details | |
Original current |
|||
| (opens in a new tab) | (opent in een nieuwe tab) | Details | |
Original current |
|||
| Your Akismet usage has been over your plan’s limit for three consecutive months. We have restricted your account for the rest of the month. Upgrade your plan so Akismet can continue blocking spam. | Uw Akismet gebruik is al drie maanden achter elkaar hoger dan de limiet van uw plan. We hebben je account voor de rest van de maand beperkt. Upgrade uw plan zodat Akismet door kan gaan met het blokkeren van spam. | Details | |
Original current
Your Akismet usage has been over your plan’s limit for three consecutive months. We have restricted your account for the rest of the month. Upgrade your plan so Akismet can continue blocking spam.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your Akismet usage is nearing your plan’s limit for the third consecutive month. We will restrict your account after you reach the limit. Upgrade your plan so Akismet can continue blocking spam. | Uw Akismet gebruik nadert voor de derde achtereenvolgende maand de limiet van uw plan. We zullen je account beperken als uw de limiet bereikt. Upgrade uw plan zodat Akismet door kan gaan met het blokkeren van spam. | Details | |
Original current
Your Akismet usage is nearing your plan’s limit for the third consecutive month. We will restrict your account after you reach the limit. Upgrade your plan so Akismet can continue blocking spam.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your Akismet usage has been over your plan’s limit for two consecutive months. Next month, we will restrict your account after you reach the limit. Please consider upgrading your plan. | Uw Akismet gebruik overschrijdt de limiet van uw plan gedurende twee opeenvolgende maanden. Volgende maand zullen we uw account beperken als u de limiet bereikt hebt. Overweeg alstublieft uw plan te upgraden. | Details | |
Original current
Your Akismet usage has been over your plan’s limit for two consecutive months. Next month, we will restrict your account after you reach the limit. Please consider upgrading your plan.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your account has been restricted | Uw account is beperkt | Details | |
Original current |
|||
| Your API key is no longer valid. | Uw API sleutel is niet langer geldig. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%1$s is a human-readable time difference, like “3 hours ago”, and %2$s is an already-translated phrase describing how a comment’s status changed, like “This comment was reported as spam.”