Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

Locale Glossary
← 1 →
Prio Original string Translation —
You can help us fight spam and upgrade your account by <a href="%s" target="_blank">contributing a token amount</a>. Je kunt ons helpen spam te bestrijden door upgraden van je account en <a href="%s" target="_blank">een klein bedrag bij te dragen</a>. Details

Original current

You can help us fight spam and upgrade your account by <a href="%s" target="_blank">contributing a token amount</a>.
Comment

the placeholder is a clickable URL to the Akismet account upgrade page.

References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from <a href="%2$s">%3$s spam comment</a>.
  • Plural:
    <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from <a href="%2$s">%3$s spam comments</a>.
  • Singular:
    <a href="%1$s">Akismet</a> heeft je site beschermd tegen <a href="%2$s">%3$s spamreactie</a>.
  • Plural:
    <a href="%1$s">Akismet</a> heeft je site beschermd tegen <a href="%2$s">%3$s spamreacties</a>.
Details

Original current

Singular: <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from <a href="%2$s">%3$s spam comment</a>.
Plural: <a href="%1$s">Akismet</a> has protected your site from <a href="%2$s">%3$s spam comments</a>.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 →

Export as