New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pirx (compact version) | Pirx (compacte versie) | Details | |
Original current
Pirx (compact version)
ContextPirx (compact) is proper name.ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Go to <code>WooCommerce -> Settings -> <a href="%s" target="_blank">Products Filter (tab)</a> -> Advanced (tab) -> Options (tab)</code> -> scroll to the bottom to <code>Forcing disabling of functionality</code> option -> enter the value <code>by_text</code> and save changes. | Ga naar <code>WooCommerce -> instellingen -> <a href="%s" target="_blank">Producten filter (tab)</a> -> geavanceerd (tab) -> opties (tab)</code> -> scrol naar de onderkant naar <code>Geforceerde uitschakeling van functionaliteit</code> optie -> voer de waarde <code>by_text</code> in en sla wijzigingen op. | Details | |
Original current
Go to <code>WooCommerce -> Settings -> <a href="%s" target="_blank">Products Filter (tab)</a> -> Advanced (tab) -> Options (tab)</code> -> scroll to the bottom to <code>Forcing disabling of functionality</code> option -> enter the value <code>by_text</code> and save changes.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Incompatible "HUSKY - Advanced searching by Text" extension from "HUSKY - Products Filter Professional for WooCommerce" is active | Incompatibele "HUSKY - geavanceerd zoeken op tekst" extensie van "HUSKY - productenfilter professional voor WooCommerce" is actief | Details | |
Original current
Incompatible "HUSKY - Advanced searching by Text" extension from "HUSKY - Products Filter Professional for WooCommerce" is active
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You have defined %s constant and it's set to <code>true</code>. It means only critical searches will be stored in the database. Other modules than Critical Searches are not visible in this mode. | Je hebt de constante %s gedefinieerd en deze is ingesteld op <code>waar</code>. Dit betekent dat alleen kritieke zoekopdrachten in de database worden opgeslagen. Andere modules dan kritieke zoekopdrachten zijn niet zichtbaar in deze modus. | Details | |
Original current
You have defined %s constant and it's set to <code>true</code>. It means only critical searches will be stored in the database. Other modules than Critical Searches are not visible in this mode.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Warning: | Waarschuwing: | Details | |
Original current |
|||
| Search bar underlay | Zoek balk onderlaag | Details | |
Original current |
|||
| This phrase returns some results. | Deze zin levert enkele resultaten op. | Details | |
Original current |
|||
| No interaction! This is only a preview. | Geen interactie! Dit is slechts een voorbeeld. | Details | |
Original current |
|||
| (Flatsome settings) Go to <code>Appearance -> <a href="%s" target="_blank">Customize</a> -> Header -> Cart</code> and change <code>Cart Style</code> option to <code>Dropdown</code> or <code>Link only</code>. | (Flatsome instellingen) Ga naar <code>Weergave -> <a href="%s" target="_blank">Aanpassen</a> -> Header -> Winkelwagen</code> en verander de optie <code>Winkelwagenstijl</code> naar <code>Dropdown</code> of <code>Alleen link</code>. | Details | |
Original current
(Flatsome settings) Go to <code>Appearance -> <a href="%s" target="_blank">Customize</a> -> Header -> Cart</code> and change <code>Cart Style</code> option to <code>Dropdown</code> or <code>Link only</code>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| (Flatsome settings) Go to <code>Appearance -> <a href="%s" target="_blank">Customize</a> -> Header -> Search</code> and change <code>Search Icon Type</code> option to <code>Dropdown</code>. | (Flatsome instellingen) ga naar <code>Weergave -> <a href="%s" target="_blank">Aanpassen</a> -> header -> zoeken</code> en verander de optie <code>Type zoekpictogram</code> in <code>Dropdown</code>. | Details | |
Original current
(Flatsome settings) Go to <code>Appearance -> <a href="%s" target="_blank">Customize</a> -> Header -> Search</code> and change <code>Search Icon Type</code> option to <code>Dropdown</code>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| (FiboSearch settings) Go to <code>Autocomplete</code> tab and disable <code>Show Details Panel</code> option. | (FiboSearch instellingen) ga naar de tab <code>autoaanvullen</code> en schakel de optie <code>Detail scherm weergeven</code> uit. | Details | |
Original current
(FiboSearch settings) Go to <code>Autocomplete</code> tab and disable <code>Show Details Panel</code> option.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Solutions (you only need to use one of them) | Oplossingen (je hoeft er maar één te gebruiken) | Details | |
Original current
Solutions (you only need to use one of them)
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There is a rare combination of <b>FiboSearch</b> and <b>Flatsome</b> settings that might cause issues when adding a product to the cart from the autocomplete search results. Unfortunately, you have this combination. You can't use <b>Off-Canvas Sidebar</b> as <b>Cart Style (Flatsome)</b>, <b>Search Icon Type</b> as <b>Search Icon Type (Flatsome)</b>, and <b>Details Panel (FiboSearch)</b> at the same time. The solution is to resign from one of these options. | Er is een zeldzame combinatie van <b>FiboSearch</b> en <b>Flatsome</b> instellingen die problemen kan veroorzaken bij het toevoegen van een product aan de winkelwagen vanuit de autocomplete zoek resultaten. Helaas heb je deze combinatie. Je kunt niet tegelijkertijd <b>Off-Canvas zijbalk</b> als <b>Winkelwagen style (Flatsome)</b>, <b>Search pictogram type</b> als <b>Search pictogram type (Flatsome)</b>, en <b>Details paneel (FiboSearch)</b> gebruiken. De oplossing is om uit een van deze opties te stappen. | Details | |
Original current
There is a rare combination of <b>FiboSearch</b> and <b>Flatsome</b> settings that might cause issues when adding a product to the cart from the autocomplete search results. Unfortunately, you have this combination. You can't use <b>Off-Canvas Sidebar</b> as <b>Cart Style (Flatsome)</b>, <b>Search Icon Type</b> as <b>Search Icon Type (Flatsome)</b>, and <b>Details Panel (FiboSearch)</b> at the same time. The solution is to resign from one of these options.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There is a conflict between Flatsome theme settings and our plugin | Er is een conflict tussen Flatsome thema instellingen en onze plugin | Details | |
Original current
There is a conflict between Flatsome theme settings and our plugin
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| See an example of a more complex "No results" message in <a href="%s" target="_blank">our documentation</a>. | Zie een voorbeeld van een complexer "Geen resultaten" bericht in <a href="%s" target="_blank">onze documentatie</a>. | Details | |
Original current
See an example of a more complex "No results" message in <a href="%s" target="_blank">our documentation</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s PHP constant name.