WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

← 1 2 3 … 18 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your result has been entered into leaderboard	Je resultaat is in het scorebord ingevuld	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your result has been entered into leaderboard References lib/view/WpAdvQuiz_View_FrontQuiz.php:269 Je resultaat is in het scorebord ingevuld You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-21 09:05:32 UTC Last modified: 2024-05-21 15:47:02 UTC Translated by: merkator Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You signed up successfully.	Je bent succesvol ingeschreven.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You signed up successfully. References lib/controller/WpAdvQuiz_Controller_Toplist.php:259 Je bent succesvol ingeschreven. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-21 09:05:32 UTC Last modified: 2024-05-21 15:47:02 UTC Translated by: merkator Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You must specify an email address.	Je moet een e-mailadres opgeven.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You must specify an email address. References lib/view/WpAdvQuiz_View_FrontQuiz.php:412 Je moet een e-mailadres opgeven. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-21 09:05:32 UTC Last modified: 2024-05-21 15:47:02 UTC Translated by: merkator Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You must specify a text.	Je moet een tekst opgeven.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You must specify a text. References lib/view/WpAdvQuiz_View_FrontQuiz.php:411 Je moet een tekst opgeven. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-21 09:05:32 UTC Last modified: 2024-05-21 15:47:02 UTC Translated by: merkator Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You must specify a template name.	Je moet een template naam opgeven.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You must specify a template name. References lib/controller/WpAdvQuiz_Controller_Admin.php:57 Je moet een template naam opgeven. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-21 09:05:32 UTC Last modified: 2024-05-21 15:47:02 UTC Translated by: merkator Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You must specify a number.	Je moet een nummer opgeven.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You must specify a number. References lib/view/WpAdvQuiz_View_FrontQuiz.php:410 Je moet een nummer opgeven. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-21 09:05:32 UTC Last modified: 2024-05-21 15:47:02 UTC Translated by: merkator Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You must specify a date.	Je moet een datum opgeven.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You must specify a date. References lib/view/WpAdvQuiz_View_FrontQuiz.php:413 Je moet een datum opgeven. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-21 09:05:32 UTC Last modified: 2024-05-21 15:47:02 UTC Translated by: merkator Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You must fill out this field.	Je moet dit veld invullen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You must fill out this field. References lib/view/WpAdvQuiz_View_FrontQuiz.php:407 lib/view/WpAdvQuiz_View_FrontQuiz.php:507 Je moet dit veld invullen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-21 09:05:32 UTC Last modified: 2024-05-21 15:47:02 UTC Translated by: merkator Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You must answer this question.	Je moet deze vraag beantwoorden.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You must answer this question. References lib/controller/WpAdvQuiz_Controller_Front.php:53 lib/controller/WpAdvQuiz_Controller_Front.php:73 lib/controller/WpAdvQuiz_Controller_Preview.php:19 Je moet deze vraag beantwoorden. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-21 09:05:32 UTC Last modified: 2024-05-21 15:47:02 UTC Translated by: merkator Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You have to finish following quiz, to start this quiz:	De volgende quiz moet afgerond zijn alvorens deze te beginnen:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You have to finish following quiz, to start this quiz: References lib/view/WpAdvQuiz_View_FrontQuiz.php:32 De volgende quiz moet afgerond zijn alvorens deze te beginnen: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-21 09:05:32 UTC Last modified: 2024-05-21 15:47:02 UTC Translated by: merkator Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Yes/No	Ja/Nee	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Yes/No References lib/view/WpAdvQuiz_View_QuizEdit.php:1975 Ja/Nee You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-21 09:05:32 UTC Last modified: 2024-05-21 15:47:02 UTC Translated by: merkator Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Yes	Ja	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Yes References lib/helper/WpAdvQuiz_Helper_Form.php:108 lib/view/WpAdvQuiz_View_FrontQuiz.php:493 lib/view/WpAdvQuiz_View_StatisticsAjax.php:653 Ja You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-21 09:05:32 UTC Last modified: 2024-05-21 15:47:02 UTC Translated by: merkator Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	XML could not be loaded.	XML kon niet geladen worden.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion XML could not be loaded. References lib/helper/WpAdvQuiz_Helper_XmlQuizImporter.php:22 XML kon niet geladen worden. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-21 09:05:32 UTC Last modified: 2024-05-21 15:47:02 UTC Translated by: merkator Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Who can sign up to the list	Wie kan zich inschrijven voor de lijst	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Who can sign up to the list References lib/view/WpAdvQuiz_View_QuizEdit.php:1509 Wie kan zich inschrijven voor de lijst You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-21 09:05:32 UTC Last modified: 2024-05-21 15:47:02 UTC Translated by: merkator Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Where should the fileds be displayed:	Waar moeten de velden worden weergegeven:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Where should the fileds be displayed: References lib/view/WpAdvQuiz_View_QuizEdit.php:1856 Waar moeten de velden worden weergegeven: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-21 09:05:32 UTC Last modified: 2024-05-21 15:47:02 UTC Translated by: merkator Approved by: Peter Smits (psmits1567) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 18 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Dutch

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current