New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s for each of the %d nights | %s voor elk van de %d nachten | Details | |
Original current |
|||
| %s for each of the %d days | %s voor elk van de %d dagen | Details | |
Original current |
|||
| %s paid once | %s eenmaal betaald | Details | |
Original current |
|||
| %s for each of the %d persons | %s voor elk van de %d personen | Details | |
Original current |
|||
| %s for each of the %d persons and %d nights | %s voor elk van de %d personen en %d nachten | Details | |
Original current |
|||
| %s for each of the %d persons and %d days | %s voor elk van de %d personen en %d dagen | Details | |
Original current |
|||
| The name will be shown in the booking form. | Deze naam komt in het boekingsformulier. | Details | |
Original current |
|||
| Make sure to add the placeholdes for extras in your email settings | Let op dat je bij e-mailinstellingen de plaatshouders voor extra's toevoegt in de template | Details | |
Original current
Make sure to add the placeholdes for extras in your email settings
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Define how the price of the extra is getting charged. | Bepaal hoe de optie prijs wordt berekend. | Details | |
Original current
Define how the price of the extra is getting charged.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Required | Vereist | Details | |
Original current |
|||
| The number of rooms after which days in the calendars will be marked as "partly booked". Example: 3 rooms, partly booked is set to 2. Partly booked will be shown when two rooms are booked. | Het aantal kamers waarna dagen in de kalenders zullen worden gemarkeerd als "gedeeltelijk geboekt". Voorbeeld: 3 kamers, gedeeltelijk geboekt is ingesteld op 2. Gedeeltelijk geboekt zal worden getoond wanneer twee kamers zijn geboekt. | Details | |
Original current
The number of rooms after which days in the calendars will be marked as "partly booked". Example: 3 rooms, partly booked is set to 2. Partly booked will be shown when two rooms are booked.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your stay is too short. Minimum stay for those dates is %d nights. | Je verblijf is te kort. Minimum verblijf voor deze accommodatie is %d nachten. | Details | |
Original current
Your stay is too short. Minimum stay for those dates is %d nights.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This widgets loads a small booking form. After a user selected the dates and clicked on "Check availabilites", the booking form is loaded. | Deze widgets laadt een klein boekingsformulier. Nadat een gebruiker de gegevens heeft geselecteerd en op "Controleer beschikbaarheid" heeft geklikt, wordt het boekingsformulier geladen. | Details | |
Original current
This widgets loads a small booking form. After a user selected the dates and clicked on "Check availabilites", the booking form is loaded.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| There is no booking page configured. Check the settings of the Advanced Booking Calendar. | Er is geen boekingspagina geconfigureerd. Controleer de instellingen van de Advanced Booking Calendar. | Details | |
Original current
There is no booking page configured. Check the settings of the Advanced Booking Calendar.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Thank you for your Feedback! | Bedankt voor je feedback! | Details | |
Original current |
|||
Export as