New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

1 2 3
Prio Original string Translation
Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having completed. It may may have been deleted by another process. Ongeïdentificeerde actie %s: we konden deze actie niet markeren als afgerond. Het kan zijn dat het door een ander proces is verwijderd. Details
Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having completed. It may may have been deleted by another process.

You have to log in to edit this translation.

Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having failed. It may may have been deleted by another process. Ongeïdentificeerde actie %s: we konden deze actie niet markeren als mislukt. Het kan zijn dat het door een ander proces is verwijderd. Details
Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having failed. It may may have been deleted by another process.
Comment

%s is the action ID

References

You have to log in to edit this translation.

Unidentified action %s: we were unable to determine the date of this action. It may may have been deleted by another process. Onbekende actie %s: we konden de datum van deze actie niet bepalen. Het kan zijn dat deze is verwijderd door een ander proces. Details
Unidentified action %s: we were unable to determine the date of this action. It may may have been deleted by another process.

You have to log in to edit this translation.

Unidentified action %s: we were unable to delete this action. It may may have been deleted by another process. Ongeïdentificeerde actie %s: we konden deze actie niet verwijderen. Het kan zijn dat deze door een ander proces is verwijderd. Details
Unidentified action %s: we were unable to delete this action. It may may have been deleted by another process.

You have to log in to edit this translation.

Unidentified action %s: we were unable to cancel this action. It may may have been deleted by another process. Ongeïdentificeerde actie %s: we konden deze actie niet annuleren. Het kan zijn dat deze door een ander proces is verwijderd. Details
Unidentified action %s: we were unable to cancel this action. It may may have been deleted by another process.

You have to log in to edit this translation.

Caught exception while enqueuing action "%1$s": %2$s Uitzondering opgevangen tijdens het in de wachtrij plaatsen van actie "%1$s": %2$s Details
Caught exception while enqueuing action "%1$s": %2$s
Comment

%1$s is the name of the hook to be enqueued, %2$s is the exception message.

References

You have to log in to edit this translation.

Unable to claim actions. Database error: %s. Kan acties niet claimen. Database fout: %s. Details
Unable to claim actions. Database error: %s.
Comment

%s database error.

References

You have to log in to edit this translation.

unknown
database error
onbekend Details
unknown
Context database error
References

You have to log in to edit this translation.

Action Scheduler was unable to delete action %1$d. Reason: %2$s Action Scheduler was niet in staat om de actie te verwijderen %1$d. Reden: %2$s Details
Action Scheduler was unable to delete action %1$d. Reason: %2$s
Comment

1: action ID 2: exception message.

References

You have to log in to edit this translation.

An integer was expected but "%1$s" (%2$s) was received. Er was een integer verwacht maar "%1$s" (%2$s) is ontvangen. Details
An integer was expected but "%1$s" (%2$s) was received.
Comment

1: provided value 2: provided type.

References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %d action deleted.
  • Plural:
    %d actions deleted.
  • Singular:
    %d actie verwijderd.
  • Plural:
    %d acties verwijderd.
Details
Singular: %d action deleted.
Plural: %d actions deleted.
Comment

%d refers to the total number of actions deleted

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

There was an error deleting an action: %s Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van een actie: %s Details
There was an error deleting an action: %s
Comment

%s refers to the exception error message

References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %d batch processed.
  • Plural:
    %d batches processed.
  • Singular:
    %d batch verwerkt.
  • Plural:
    %d batches verwerkt.
Details
Singular: %d batch processed.
Plural: %d batches processed.
Comment

%d refers to the total number of batches processed

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Unable to update the status of action %1$d to %2$s. De status van de actie kon niet worden ge��pdatet van %1$d naar %2$s. Details
Unable to update the status of action %1$d to %2$s.

You have to log in to edit this translation.

It was not possible to determine a valid cut-off time: %s. Het was niet mogelijk om een geldige cut-off tijd te bepalen: %s. Details
It was not possible to determine a valid cut-off time: %s.
Comment

%s is the exception message.

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as