New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

1 2 3
Prio Original string Translation
Table Tabel Details
Table

You have to log in to edit this translation.

Unfortunately, but this plugin requires %1$sthe Advanced Custom Field plugin%2$s for all functionalities to work properly. Our plugin is an extension for the Advanced Custom Field plugin - our plugin extends the capabilities of that plugin. Helaas, maar deze plugin vereist %1$sde Advanced Custom Fields plugin%2$s voor alle functionaliteiten om goed te werken. Onze plugin is een extensie voor de Advanced Custom Fields plugin - onze plugin breidt de mogelijkheden van die plugin uit. Details
Unfortunately, but this plugin requires %1$sthe Advanced Custom Field plugin%2$s for all functionalities to work properly. Our plugin is an extension for the Advanced Custom Field plugin - our plugin extends the capabilities of that plugin.
Comment

%1$s: open anchor tag, %2$s: close anchor tag

References

You have to log in to edit this translation.

New opportunities for your website Nieuwe mogelijkheden voor je site Details
New opportunities for your website

You have to log in to edit this translation.

Explore new plugin Nieuwe plugin verkennen Details
Explore new plugin

You have to log in to edit this translation.

Hide and do not show again Verbergen en niet meer tonen Details
Hide and do not show again

You have to log in to edit this translation.

Thank you for using our %s plugin! Bedankt voor het gebruik van onze %s plugin! Details
Thank you for using our %s plugin!
Comment

%s: plugin name

References

You have to log in to edit this translation.

We are glad you are using our %1$s plugin. We would like to introduce one of our highly rated plugins, %2$s, which can speed up your website by optimizing images to the WebP format and to the AVIF format. We zijn blij dat je onze %1$s plugin gebruikt. We willen graag een van onze zeer gewaardeerde plugins introduceren, %2$s, die je site kan versnellen door afbeeldingen te optimaliseren naar het WebP format en naar het AVIF format. Details
We are glad you are using our %1$s plugin. We would like to introduce one of our highly rated plugins, %2$s, which can speed up your website by optimizing images to the WebP format and to the AVIF format.
Comment

%1$s: plugin name, %2$s: plugin name

References

You have to log in to edit this translation.

%1$sSettings%2$s %1$sInstellingen%2$s Details
%1$sSettings%2$s
Comment

%1$s: open anchor tag, %2$s: close anchor tag

References

You have to log in to edit this translation.

Use implementation of regular expression by Henry Spencer to search for whole words %1$s(for newer versions of MySQL where default does not work)%2$s Gebruik implementatie van reguliere expressie door Henry Spencer om te zoeken naar hele woorden %1$s(voor nieuwere versies van MySQL waar standaard niet werkt)%2$s Details
Use implementation of regular expression by Henry Spencer to search for whole words %1$s(for newer versions of MySQL where default does not work)%2$s
Comment

%1$s: open em tag, %2$s: close em tag

References

You have to log in to edit this translation.

Use %1$s"Lite Mode"%2$s - does not check field types %3$s(faster search, but less accurate)%4$s Gebruik %1$s"Lite modus”%2$s - controleert veldtypes niet %3$s(sneller zoeken, maar minder nauwkeurig)%4$s Details
Use %1$s"Lite Mode"%2$s - does not check field types %3$s(faster search, but less accurate)%4$s
Comment

%1$s: open strong tag, %2$s: close strong tag, %3$s: open em tag, %4$s: close em tag

References

You have to log in to edit this translation.

Advanced settings Geavanceerde instellingen Details
Advanced settings

You have to log in to edit this translation.

The configuration only for Developers. De configuratie is alleen voor ontwikkelaars. Details
The configuration only for Developers.

You have to log in to edit this translation.

Search for whole words instead of fragments within longer words %1$s(slower search)%2$s Zoeken naar hele woorden in plaats van fragmenten binnen langere woorden %1$s(langzamer zoeken)%2$s Details
Search for whole words instead of fragments within longer words %1$s(slower search)%2$s
Comment

%1$s: open em tag, %2$s: close em tag

References

You have to log in to edit this translation.

%1$sProvide us a coffee%2$s %1$sGeef ons een kopje koffie%2$s Details
%1$sProvide us a coffee%2$s
Comment

%1$s: open anchor tag, %2$s: close anchor tag

References

You have to log in to edit this translation.

Settings Instellingen Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3

Export as