New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Make links that open in a new window compliant with WCAG guidelines for accessibility by adding a warning for users. | Maak links die in een nieuw venster openen, voldoen aan de WCAG richtlijnen voor toegankelijkheid door een waarschuwing toe te voegen voor gebruikers. | Details |
Original current
Make links that open in a new window compliant with WCAG guidelines for accessibility by adding a warning for users.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Accessibility New Window Warnings | Accessibility New Window Warnings | Details |
Original current |
|||
| This plugin can help to make your website <em>more accessible</em> by fixing a common issue, however it alone will not make your website accessible. True accessibility requires manual and automated testing and a human being making fixes in the website. While problems can be resolved with an automated tool such as this, not all accessibility problems can be identified automatically. <a href="https://equalizedigital.com/accessibility-checker/how-to-manually-check-your-website-for-accessibility/">Learn more about how to test your website for accessibility errors</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
This plugin can help to make your website <em>more accessible</em> by fixing a common issue, however it alone will not make your website accessible. True accessibility requires manual and automated testing and a human being making fixes in the website. While problems can be resolved with an automated tool such as this, not all accessibility problems can be identified automatically. <a href="https://equalizedigital.com/accessibility-checker/how-to-manually-check-your-website-for-accessibility/">Learn more about how to test your website for accessibility errors</a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Depending upon how you're adding linked icons, we understand that this can cause a less than ideal appearance. If you don't like how the visible icon appears you have a couple of options: either change the link to not open in a new window or change the design of your social media or icon buttons either with that plugin's settings or custom CSS. It's generally not considered correct to hide the visible icon. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Depending upon how you're adding linked icons, we understand that this can cause a less than ideal appearance. If you don't like how the visible icon appears you have a couple of options: either change the link to not open in a new window or change the design of your social media or icon buttons either with that plugin's settings or custom CSS. It's generally not considered correct to hide the visible icon.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| When it comes to accessibility, warning users about links opening in new tabs or windows applies to all links, not just links in your body text. Adding the visible icon is important for users with cognative disabilities or mobility challenges so they are warned about the new window before clicking on or activating links - it's not sufficient to just add screen reader text for blind and visually imparied users. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
When it comes to accessibility, warning users about links opening in new tabs or windows applies to all links, not just links in your body text. Adding the visible icon is important for users with cognative disabilities or mobility challenges so they are warned about the new window before clicking on or activating links - it's not sufficient to just add screen reader text for blind and visually imparied users.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes. No matter how you're creating your content, this plugin will work. It uses javascript to identify the links and fix them as the page is rendered so it doesn't matter what tool you used to build out your content. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Yes. No matter how you're creating your content, this plugin will work. It uses javascript to identify the links and fix them as the page is rendered so it doesn't matter what tool you used to build out your content.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin looks for <code>target="_blank"</code> in your links. If <code>target="_blank"</code> is present then it will identify the link as opening a new window and automatically add the warning. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The plugin looks for <code>target="_blank"</code> in your links. If <code>target="_blank"</code> is present then it will identify the link as opening a new window and automatically add the warning.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Does this plugin make my website accessible? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Does this plugin make my website accessible?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugin adds new window icons to my social media icons and I don't like how it looks!? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The plugin adds new window icons to my social media icons and I don't like how it looks!?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Is this compatible with the block editor or the classic editor or page builder XYZ? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Is this compatible with the block editor or the classic editor or page builder XYZ?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| How does the plugin know which links open new windows? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
How does the plugin know which links open new windows?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| 1.Upload the unzipped ‘accessibility-new-window-warnings’ folder to the /wp-content/plugins/ directory on your website via FTP.↵ 2. Activate Accessibility New Window Warnings from your Plugins page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
1.Upload the unzipped ‘accessibility-new-window-warnings’ folder to the /wp-content/plugins/ directory on your website via FTP.↵
2. Activate Accessibility New Window Warnings from your Plugins page.
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Getting started with Accessibility New Window Warnings is as easy as installing and activating the plugin. There are no settings to configure, it just works! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Getting started with Accessibility New Window Warnings is as easy as installing and activating the plugin. There are no settings to configure, it just works!
CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Activate Accessibility New Window Warnings from your Plugins page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Activate Accessibility New Window Warnings from your Plugins page.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| On the Accessibility New Window Warnings plugin, click or activate the 'Install' button. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
On the Accessibility New Window Warnings plugin, click or activate the 'Install' button.
CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Short description.