New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Dutch

1 2 3 4
Prio Original string Translation
By default bar-code generator contains the most popular A4 label sheets that allows to print 12, 14, 16, 21, 24, 40, 44, 56, 65, 120, 189, 230 or 324 barcodes per page. If you have label sheet with different amount of labels or with different sizes - you can easily create your own custom format - just specify sizes of labels, margins, label gaps and new format will be ready for work. Standaard bevat de barcodegenerator de meest populaire A4-etiketvellen waarmee je 12, 14, 16, 21, 24, 40, 44, 56, 65, 120, 189, 230 of 324 barcodes per pagina kunt afdrukken. Als je een etiketblad met verschillende aantallen etiketten of met verschillende formaten hebt - kun je eenvoudig je eigen aangepaste indeling maken - je hoeft alleen maar de grootte van de etiketten, marges, etiketleemtes en het nieuwe formaat in te stellen om klaar te zijn voor gebruik. Details
By default bar-code generator contains the most popular A4 label sheets that allows to print 12, 14, 16, 21, 24, 40, 44, 56, 65, 120, 189, 230 or 324 barcodes per page. If you have label sheet with different amount of labels or with different sizes - you can easily create your own custom format - just specify sizes of labels, margins, label gaps and new format will be ready for work.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

As much as you need :) Our barcode generator contains buil-in set of the most popular A4 label sheets which allows to add 12, 14, 16, 21, 24, 56 or 65 barcodes per page. And you can create any amount of your own label sheet formats. Zoveel als je nodig hebt :) Onze barcode generator bevat een ingebouwde set van de meest populaire A4 etiketvellen waarmee je 12, 14, 16, 21, 24, 56 of 65 barcodes per pagina kunt toevoegen. En je kunt elk gewenst aantal van je eigen etiketvellen maken. Details
As much as you need :) Our barcode generator contains buil-in set of the most popular A4 label sheets which allows to add 12, 14, 16, 21, 24, 56 or 65 barcodes per page. And you can create any amount of your own label sheet formats.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Our <strong>Bar-code Generator</strong> supports most popular types of codes: <strong>CODE128</strong>, <strong>UPC</strong>, <strong>EAN</strong>, <strong>EAN8</strong>, <strong>CODE39</strong>, <strong>EAN13</strong>, <strong>QRCode</strong> and <strong>DataMatrix</strong>. Onze <strong>Bar-code-generator</strong> ondersteunt de meest populaire soorten codes: <strong>CODE128</strong>, <strong>UPC</strong>, <strong>EAN</strong>, <strong>EAN8</strong>, <strong>CODE39</strong>, <strong>EAN13</strong>, <strong>QRCode</strong> en <strong>DataMatrix</strong>. Details
Our <strong>Bar-code Generator</strong> supports most popular types of codes: <strong>CODE128</strong>, <strong>UPC</strong>, <strong>EAN</strong>, <strong>EAN8</strong>, <strong>CODE39</strong>, <strong>EAN13</strong>, <strong>QRCode</strong> and <strong>DataMatrix</strong>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

It's ok, actually most of printers can't do it. You just need to use label sheets with page margins. Het is oke, eigenlijk kunnen de meeste printers het niet. Je hoef alleen maar etiketvellen met paginamarges te gebruiken. Details
It's ok, actually most of printers can't do it. You just need to use label sheets with page margins.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Print <a href="https://www.ukrsolution.com/pdf/Barcodes/Check-Printer-Margins.pdf">this PDF page</a> and compare if it looks the same as on PDF. If page border doesn't look the same - your printer might not suport border-free printing or you didn't check this option in print settings popup. Druk <a href="https://www.ukrsolution.com/pdf/Barcodes/Check-Printer-Margins.pdf">deze PDF pagina</a> af en vergelijk of deze er hetzelfde uitziet als in PDF. Als de paginarand er niet hetzelfde uitziet, ondersteunt je printer mogelijk geen randvrij afdrukken of heb je deze optie niet aangevinkt in het pop-up venster met afdrukinstellingen. Details
Print <a href="https://www.ukrsolution.com/pdf/Barcodes/Check-Printer-Margins.pdf">this PDF page</a> and compare if it looks the same as on PDF. If page border doesn't look the same - your printer might not suport border-free printing or you didn't check this option in print settings popup.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The right way to do it is to read technical documentation about your printer (or find it in google) but if you lost documentation or can't find in google there is another way. De juiste manier om dit te doen is door technische documentatie over je printer te lezen (of te vinden in google), maar als je documentatie kwijt bent of niet kunt vinden in google, is er een andere manier. Details
The right way to do it is to read technical documentation about your printer (or find it in google) but if you lost documentation or can't find in google there is another way.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Before printing it's very important to get to know your printer a little bit better, especially we need to know if printer can print without page margins. Voordat je gaat afdrukken, is het erg belangrijk om je printer een beetje beter te leren kennen, vooral als we willen weten of de printer kan afdrukken zonder paginamarges. Details
Before printing it's very important to get to know your printer a little bit better, especially we need to know if printer can print without page margins.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

I have label sheets and I am not sure if this plugin can support it. Ik heb etiketvellen en ik weet niet zeker of deze plugin dit kan ondersteunen. Details
I have label sheets and I am not sure if this plugin can support it.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Upload and Activate the plugin. Upload en activeer de plugin. Details
Upload and Activate the plugin.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Add New-&gt;Upload-&gt;browse the zipped plugin. Nieuwe toevoegen-&gt; Upload-&gt; blader door de gezipte plugin. Details
Add New-&gt;Upload-&gt;browse the zipped plugin.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Go to WordPress Admin -&gt; Plugins menu. Ga naar WordPress beheer -&gt; Plugins menu. Details
Go to WordPress Admin -&gt; Plugins menu.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Activate the plugin. Activeer de plugin. Details
Activate the plugin.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Add New-&gt; search for plugin by entering plugin name “Barcode Generator” -&gt; choose plugin “Barcode Generator” -&gt; install now. Nieuwe toevoegen-> zoek naar plugin door de plugin naam "Barcode Generator" in te voeren -> kies plugin "Barcode Generator" -> installeer nu. Details
Add New-&gt; search for plugin by entering plugin name “Barcode Generator” -&gt; choose plugin “Barcode Generator” -&gt; install now.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

What types of bar-codes do you support ? Welke typen barcodes ondersteun je? Details
What types of bar-codes do you support ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Go to WordPress admin -&gt; Plugins menu. Ga naar WordPress beheer -&gt; Plugins menu. Details
Go to WordPress admin -&gt; Plugins menu.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4

Export as