WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Patterns: French (France)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	404 Not found	404 non trouvé	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 404 Not found Comment Found in the ‘Error Page’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/error-page-2/ 404 non trouvé You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-22 19:47:30 UTC Translated by: Sébastien SERRE (sebastienserre) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Far far away, behind the word mountains	Très très loin derrière les montagnes de mots	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Far far away, behind the word mountains Comment Found in the ‘Features with headings and a button’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/features-blocks-with-heading-and-cta/ Très très loin derrière les montagnes de mots You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-22 19:48:06 UTC Translated by: Sébastien SERRE (sebastienserre) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Main heading	Titre principal	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Main heading Comment Found in the ‘Features with headings and a button’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/features-blocks-with-heading-and-cta/ Titre principal You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-22 19:48:21 UTC Translated by: Sébastien SERRE (sebastienserre) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error page	Page d’erreur	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error page Comment Found in the ‘Error Page’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/error-page-2/ Page d’erreur You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-22 19:48:35 UTC Translated by: Sébastien SERRE (sebastienserre) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	who we are	Qui sommes nous ?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion who we are Comment Found in the ‘About us’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/about-us-7/ https://wordpress.org/patterns/pattern/what-we-do-template/ Qui sommes nous ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-22 19:49:27 UTC Translated by: Sébastien SERRE (sebastienserre) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	what we do	Que faisons-nous ?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion what we do Comment Found in the ‘About us’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/about-us-7/ https://wordpress.org/patterns/pattern/what-we-do-template/ Que faisons-nous ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-22 19:49:33 UTC Translated by: Sébastien SERRE (sebastienserre) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	ONE	Un	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ONE Comment Found in the ‘Portfolio’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/portfolio-2/ Un You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-22 19:49:55 UTC Translated by: Sébastien SERRE (sebastienserre) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Four	Quatre	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Four Comment Found in the ‘Portfolio’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/portfolio-2/ Quatre You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-22 19:50:00 UTC Translated by: Sébastien SERRE (sebastienserre) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Our solutions	Nos solutions	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Our solutions Comment Found in the ‘Service section, three columns design with single item’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/service-section-three-columns-design-with-single-item/ Nos solutions You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-10-22 19:50:11 UTC Translated by: Sébastien SERRE (sebastienserre) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress	WordPress	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress Comment Found in the ‘Footer With about us links and social media’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/footer-with-about-us-links-and-social-media/ https://wordpress.org/patterns/pattern/footer-with-gallery/ https://wordpress.org/patterns/pattern/service-list-with-testimonial/ https://wordpress.org/patterns/pattern/linktree/ WordPress You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-25 20:52:28 UTC Translated by: Sébastien SERRE (sebastienserre) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	LinkedIn	LinkedIn	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion LinkedIn Comment Found in the ‘LinkTree’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/linktree/ LinkedIn You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-25 20:52:34 UTC Translated by: Sébastien SERRE (sebastienserre) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	website.com	exemple.com	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion website.com Comment Found in the ‘LinkTree’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/linktree/ exemple.com You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-25 20:53:27 UTC Translated by: Sébastien SERRE (sebastienserre) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Organisations	Organisations	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Organisations Comment Found in the ‘Services section design’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/services-section-design-3/ Organisations You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-25 20:53:38 UTC Translated by: Sébastien SERRE (sebastienserre) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Facebook username	Nom d’utilisateur Facebook :	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Facebook username Comment Found in the ‘LinkTree’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/linktree/ Nom d’utilisateur Facebook : You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-25 20:54:56 UTC Translated by: Sébastien SERRE (sebastienserre) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shop Now	Acheter maintenant	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shop Now Comment Found in the ‘50% Off CTA’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/50-off-cta/ https://wordpress.org/patterns/pattern/call-to-action-41/ https://wordpress.org/patterns/pattern/sales-banner/ https://wordpress.org/patterns/pattern/birds-theme-layout/ https://wordpress.org/patterns/pattern/fullwidth-vertically-aligned-headline-on-right-with-description-on-left/ https://wordpress.org/patterns/pattern/bold-sale-banner-with-geometric-background/ https://wordpress.org/patterns/pattern/campaign-discount-banner/ https://wordpress.org/patterns/pattern/magic-lighting/ https://wordpress.org/patterns/pattern/christmas-theme-shop-layout/ https://wordpress.org/patterns/pattern/centered-heading-with-cta/ https://wordpress.org/patterns/pattern/services-section-design-with-single-services-item-3/ https://wordpress.org/patterns/pattern/feature-section-design-with-title-and-single-feature-item/ https://wordpress.org/patterns/pattern/product-section-design-with-title-button-and-product-image/ https://wordpress.org/patterns/pattern/food-banner/ https://wordpress.org/patterns/pattern/parallax-section-full-width/ https://wordpress.org/patterns/pattern/pet-best-official-store-image-and-description-section/ https://wordpress.org/patterns/pattern/hero-section-design-with-title-description-button-and-right-image/ https://wordpress.org/patterns/pattern/centered-introduction-text-with-button-and-offset-images/ Acheter maintenant You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-01 07:25:55 UTC Last modified: 2021-07-01 07:27:35 UTC Translated by: Sébastien SERRE (sebastienserre) Approved by: fxbenard Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Patterns: French (France)

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original current