WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Patterns: French (France)

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Headline of the Section	Titre de la section	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Headline of the Section Comment Found in the ‘2 Columns with Big Text’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/2-columns-with-big-text/ Titre de la section You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-02-18 16:19:06 UTC Translated by: Claude Tauliaut (parbleu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	big	grande taille	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion big Comment Found in the ‘2 Columns with Big Text’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/2-columns-with-big-text/ grande taille You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-02-18 16:31:20 UTC Translated by: Claude Tauliaut (parbleu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	2 Columns with a Heading and Button and Big Description text with Social Icons.	2 colonnes avec un titre et un bouton et un grand texte de description avec des icônes sociales.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 2 Columns with a Heading and Button and Big Description text with Social Icons. Comment Found in the ‘2 Columns with Big Text’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/2-columns-with-big-text/ 2 colonnes avec un titre et un bouton et un grand texte de description avec des icônes sociales. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-02-18 16:32:19 UTC Translated by: Claude Tauliaut (parbleu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	2 Columns with Big Text	2 colonnes avec grand texte	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 2 Columns with Big Text Comment Found in the ‘2 Columns with Big Text’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/2-columns-with-big-text/ 2 colonnes avec grand texte You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-02-18 16:36:48 UTC Translated by: Claude Tauliaut (parbleu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim.	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Comment Found in the ‘2 Columns with Big Text’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/2-columns-with-big-text/ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis enim. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-02-18 16:37:46 UTC Translated by: Claude Tauliaut (parbleu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	social	Réseau social	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion social Comment Found in the ‘Simple footer with dark background and social links’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/simple-footer-with-dark-background-and-social-links/ https://wordpress.org/patterns/pattern/our-team-people/ https://wordpress.org/patterns/pattern/2-columns-with-big-text/ https://wordpress.org/patterns/pattern/footer-with-logo-links-address-and-social/ https://wordpress.org/patterns/pattern/team-section-with-cta-buttons-social-and-text/ https://wordpress.org/patterns/pattern/profile-page-with-links/ Réseau social You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-02-18 16:34:19 UTC Translated by: Claude Tauliaut (parbleu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Button	Bouton	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Button Comment Found in the ‘Two Columns info cards with image, heading, text and button’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/two-columns/ https://wordpress.org/patterns/pattern/pricing-plan-2/ https://wordpress.org/patterns/pattern/get-in-touch/ https://wordpress.org/patterns/pattern/cta-narrow-2-buttons-1/ https://wordpress.org/patterns/pattern/grow-your-business/ https://wordpress.org/patterns/pattern/features-listing/ https://wordpress.org/patterns/pattern/button-pattern/ https://wordpress.org/patterns/pattern/2-columns-with-big-text/ https://wordpress.org/patterns/pattern/inverted-header/ https://wordpress.org/patterns/pattern/business-solution/ https://wordpress.org/patterns/pattern/two-columns-with-background-image-and-content/ https://wordpress.org/patterns/pattern/call-to-action-with-cover-and-button-gradient/ https://wordpress.org/patterns/pattern/about-section-with-stats-number-image-and-button/ https://wordpress.org/patterns/pattern/call-to-action-for-contact-us-overlap-button/ https://wordpress.org/patterns/pattern/hero-section-with-overlap-image-and-rounded-border/ Bouton You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-02-18 16:35:18 UTC Translated by: Claude Tauliaut (parbleu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	columns	Colonnes	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion columns Comment Found in the ‘Project Details’ pattern. References https://wordpress.org/patterns/pattern/project-details/ https://wordpress.org/patterns/pattern/responsive-stylish-3-columns-pricing-table/ https://wordpress.org/patterns/pattern/pricing-table-22/ https://wordpress.org/patterns/pattern/articles-posts-news-blogs/ https://wordpress.org/patterns/pattern/service-section-4/ https://wordpress.org/patterns/pattern/multi-columns-layout/ https://wordpress.org/patterns/pattern/service-section-with-five-columns/ https://wordpress.org/patterns/pattern/food-menu-items/ https://wordpress.org/patterns/pattern/featured-section-3/ https://wordpress.org/patterns/pattern/dashboard-layout/ https://wordpress.org/patterns/pattern/full-width-pricing-plan/ https://wordpress.org/patterns/pattern/introduction-section-2/ https://wordpress.org/patterns/pattern/creative-layout/ https://wordpress.org/patterns/pattern/simple-footer-2/ https://wordpress.org/patterns/pattern/stylish-footer/ https://wordpress.org/patterns/pattern/footer-section-5/ https://wordpress.org/patterns/pattern/what-we-do-3/ https://wordpress.org/patterns/pattern/rounded-services-in-3-columns/ https://wordpress.org/patterns/pattern/fullscreen-cover-image-gallery/ https://wordpress.org/patterns/pattern/profile-design-section/ https://wordpress.org/patterns/pattern/ecommerce-featured-category-banner/ https://wordpress.org/patterns/pattern/product-features-card-layout-with-title-and-subtitle/ https://wordpress.org/patterns/pattern/blog-posts-with-the-featured-images-heading-and-call-to-action-button-collection-1/ https://wordpress.org/patterns/pattern/gallery-grid-with-info/ https://wordpress.org/patterns/pattern/service-section-three-columns-design-with-single-item/ https://wordpress.org/patterns/pattern/introduction-light-with-button-image/ https://wordpress.org/patterns/pattern/simple-author-box/ https://wordpress.org/patterns/pattern/hero-page/ https://wordpress.org/patterns/pattern/step-by-step-process/ https://wordpress.org/patterns/pattern/my-work-columns/ https://wordpress.org/patterns/pattern/gallery-4/ https://wordpress.org/patterns/pattern/minimalists-services-columns/ https://wordpress.org/patterns/pattern/counter-box/ https://wordpress.org/patterns/pattern/meet-the-team-2/ https://wordpress.org/patterns/pattern/timeline-big-text-list/ https://wordpress.org/patterns/pattern/two-column-cover-block-gallery-with-category-titles/ https://wordpress.org/patterns/pattern/2-columns-with-big-text/ https://wordpress.org/patterns/pattern/featured-columns-teaser/ https://wordpress.org/patterns/pattern/two-quotes-with-image/ https://wordpress.org/patterns/pattern/footer-with-logo-links-address-and-social/ https://wordpress.org/patterns/pattern/team-section-with-cta-buttons-social-and-text/ https://wordpress.org/patterns/pattern/about-section-with-images/ https://wordpress.org/patterns/pattern/header-with-text-cta-button-and-image-on-the-left/ https://wordpress.org/patterns/pattern/header-text-cta-and-image/ https://wordpress.org/patterns/pattern/minimal-three-quotes-statement-pattern/ https://wordpress.org/patterns/pattern/minimal-section-for-list-items/ https://wordpress.org/patterns/pattern/pricing-table-2/ https://wordpress.org/patterns/pattern/cascading-page-intro-section-with-cut-off-parallax-background-effect-social-icons-and-a-button/ https://wordpress.org/patterns/pattern/section-with-background-and-columns/ https://wordpress.org/patterns/pattern/gallery-2/ https://wordpress.org/patterns/pattern/grid-gallery/ https://wordpress.org/patterns/pattern/poster-gallery/ https://wordpress.org/patterns/pattern/hero-2/ https://wordpress.org/patterns/pattern/three-pricing-columns-with-middle-one-featured/ https://wordpress.org/patterns/pattern/team-column-grid/ https://wordpress.org/patterns/pattern/testimonials/ https://wordpress.org/patterns/pattern/cover-with-gradient-effect/ https://wordpress.org/patterns/pattern/testimonial-section/ Colonnes You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-02-18 16:35:46 UTC Translated by: Claude Tauliaut (parbleu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →