New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Discover a collection of website examples from around the world, curated to spotlight gorgeous design, technical innovation, and the limitless power of WordPress. | Ontdek een verzameling voorbeelden van sites van over de hele wereld, samengesteld om het prachtige ontwerp, de technische innovatie en de onbegrensde kracht van WordPress in de schijnwerpers te zetten. | Details | |
Original current
Discover a collection of website examples from around the world, curated to spotlight gorgeous design, technical innovation, and the limitless power of WordPress.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| There are several ways to get WordPress. The <strong>easiest</strong> is <a href="%1$s">through a hosting provider</a>, but sometimes <strong>tech-savvy</strong> folks prefer to <a href="%2$s">download and install</a> it themselves. | Er zijn verschillende manieren om te beginnen met WordPress. De <strong>eenvoudigste</strong> is <a href="%1$s">via een hosting provider</a>. Als je liever zelf aan de slag gaat kun je WordPress hier <a href="%2$s">downloaden</a> waarna je de installatie zelf kunt uitvoeren. | Details | |
Original current
There are several ways to get WordPress. The <strong>easiest</strong> is <a href="%1$s">through a hosting provider</a>, but sometimes <strong>tech-savvy</strong> folks prefer to <a href="%2$s">download and install</a> it themselves.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Either way, you can use your WordPress through a web browser and with <a href="%s">our mobile apps</a>. | Je kunt WordPress gebruiken via een webbrowser en met <a href="%s">onze mobile apps</a>. | Details | |
Original current
Either way, you can use your WordPress through a web browser and with <a href="%s">our mobile apps</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| See how WordPress works under the hood, and contribute your own code to the world’s most popular content management system. | Bekijk hoe WordPress onder de motorkap werkt en draag je eigen code bij aan 's werelds populairste content management systeem. | Details | |
Original current
See how WordPress works under the hood, and contribute your own code to the world’s most popular content management system.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Bluehost has turned passion for WordPress into the fastest, simplest managed platform for your websites. Recommended by WordPress since 2005, each WordPress package offers a free domain, free SSL, and 24/7 support. | Bluehost heeft passie voor WordPress omgezet in het snelste, eenvoudigste managed platform voor je sites. Elk WordPress pakket omvat een gratis domein, gratis SSL en 24/7 ondersteuning. Aanbevolen door WordPress sinds 2005. | Details | |
Original current
Bluehost has turned passion for WordPress into the fastest, simplest managed platform for your websites. Recommended by WordPress since 2005, each WordPress package offers a free domain, free SSL, and 24/7 support.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Privacy-focused and dedicated to the Open Web, DreamHost provides some of the most powerful and secure managed WordPress environments in the world. | DreamHost is privacygericht en toegegewijd aan het Open Web en biedt enkele van de krachtigste en veiligste managed WordPress-omgevingen ter wereld. | Details | |
Original current
Privacy-focused and dedicated to the Open Web, DreamHost provides some of the most powerful and secure managed WordPress environments in the world.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Choosing a hosting provider can be difficult, so we have selected a few of the best to get you started. | Een hosting provider kiezen kan moeilijk zijn, daarom hebben we er enkele geselecteerd om je op weg te helpen. | Details | |
Original current
Choosing a hosting provider can be difficult, so we have selected a few of the best to get you started.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We also recommend either <a href="%1$s">Apache</a> or <a href="%2$s">Nginx</a> as the most robust options for running WordPress, but neither is required. | We raden <a href="%1$s">Apache</a> of <a href="%2$s">Nginx</a> aan als meest robuuste optie voor het draaien van WordPress, of elke andere webserver die PHP en MySQL ondersteunt. | Details | |
Original current
We also recommend either <a href="%1$s">Apache</a> or <a href="%2$s">Nginx</a> as the most robust options for running WordPress, but neither is required.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You may have certain rights under data protection law in relation to the personal information we hold about you. In particular, you may have a right to: | Je hebt mogelijk bepaalde rechten op het gebied van gegevensbescherming in verband met de persoonlijke informatie die we over je bewaren. Je kan het recht hebben om: | Details | |
Original current
You may have certain rights under data protection law in relation to the personal information we hold about you. In particular, you may have a right to:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress.org will not delete personal data from logs or records necessary to the operation, development, or archives of the WordPress open source project. | WordPress.org verwijdert geen persoonlijke gegevens uit logbestanden of records die nodig zijn voor de bewerking, ontwikkeling of archivering van het WordPress open source project. | Details | |
Original current
WordPress.org will not delete personal data from logs or records necessary to the operation, development, or archives of the WordPress open source project.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| We will retain your personal information on our systems only for as long as we need to, for the success of the WordPress open source project and the programs that support WordPress.org. We keep contact information (such as mailing list information) until a user unsubscribes or requests that we delete that information from our live systems. If you choose to unsubscribe from a mailing list, we may keep certain limited information about you so that we may honor your request. | We bewaren je persoonlijke gegevens op onze systemen alleen zolang als nodig is, voor het succes van het WordPress open source project en de programma's die WordPress.org ondersteunen. We bewaren contactinformatie (zoals op een mailinglijst) totdat een gebruiker zich afmeldt of verzoekt om die informatie te verwijderen uit onze live systemen. Als je ervoor kiest om je uit te schrijven voor een mailinglijst, kunnen we bepaalde beperkte informatie over jou bewaren, zodat we je verzoek in behandeling kunnen nemen. | Details | |
Original current
We will retain your personal information on our systems only for as long as we need to, for the success of the WordPress open source project and the programs that support WordPress.org. We keep contact information (such as mailing list information) until a user unsubscribes or requests that we delete that information from our live systems. If you choose to unsubscribe from a mailing list, we may keep certain limited information about you so that we may honor your request.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| We would like to send you email marketing communication which may be of interest to you from time to time. If you have consented to marketing, you may opt out later. | Wij willen je e-mail marketing communicatie sturen die voor jou van belang kan zijn. Als je toestemming hebt gegeven, kan je je later weer afmelden. | Details | |
Original current
We would like to send you email marketing communication which may be of interest to you from time to time. If you have consented to marketing, you may opt out later.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| All WordCamp attendee-provided data can be viewed and changed by the attendee via the Access Token URL that is emailed to confirm a successful ticket purchase. | Alle door de WordCamp-deelnemer verstrekte gegevens kunnen door de deelnemer worden bekeken en gewijzigd via de Access Token-URL die per e-mail wordt verzonden na een succesvolle kaartaankoop. | Details | |
Original current
All WordCamp attendee-provided data can be viewed and changed by the attendee via the Access Token URL that is emailed to confirm a successful ticket purchase.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress.org will not rent or sell potentially personally-identifying and personally-identifying information to anyone. Other than to project administrators, employees, contractors, and affiliated organizations, as described above, WordPress.org discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only when required to do so by law, if you give permission to have your information shared, or when WordPress.org believes in good faith that disclosure is reasonably necessary to protect the property or rights of WordPress.org, third parties, or the public at large. | WordPress.org zal aan niemand potentieel persoonlijk identificeerbare en persoonlijk identificeerbare informatie verhuren of verkopen. Behalve om beheerders, werknemers, aannemers en aangesloten organisaties in te lichten, zoals hierboven beschreven, zal WordPress.org potentieel persoonlijk identificeerbare en persoonlijk identificeerbare informatie alleen wanneer dit wettelijk vereist is, en als je toestemming geeft om je informatie te laten delen, of wanneer WordPress.org te goeder trouw gelooft dat openbaarmaking redelijkerwijs noodzakelijk is om de eigendommen of rechten van WordPress.org, derden of het grote publiek te beschermen. | Details | |
Original current
WordPress.org will not rent or sell potentially personally-identifying and personally-identifying information to anyone. Other than to project administrators, employees, contractors, and affiliated organizations, as described above, WordPress.org discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only when required to do so by law, if you give permission to have your information shared, or when WordPress.org believes in good faith that disclosure is reasonably necessary to protect the property or rights of WordPress.org, third parties, or the public at large.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress.org respects your privacy and intends to remain transparent about any personal data we store about individuals. Under the General Data Protection Regulation (GDPR), EU citizens and residents are entitled to receive a copy of any personal data we might hold about you. | WordPress.org respecteert je privacy en is van plan transparant te blijven over alle persoonlijke gegevens die we over individuen opslaan. Volgens de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR) hebben EU-burgers en inwoners recht op een kopie van alle persoonlijke gegevens die we over je kunnen bewaren. | Details | |
Original current
WordPress.org respects your privacy and intends to remain transparent about any personal data we store about individuals. Under the General Data Protection Regulation (GDPR), EU citizens and residents are entitled to receive a copy of any personal data we might hold about you.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as