New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WordPress is not currently conforming with ATAG 2.0, but pledges to pursue features that are accessible and which help users create accessible content in pursuit of the long-term goal of ATAG compliance. | WordPress voldoet momenteel niet aan ATAG 2.0, maar belooft om functionaliteit na te streven die toegankelijk is en die gebruikers helpt toegankelijke inhoud te maken en zodoende op de lange termijn aan de ATAG richtlijnen te voldoen. | Details | |
Original current
WordPress is not currently conforming with ATAG 2.0, but pledges to pursue features that are accessible and which help users create accessible content in pursuit of the long-term goal of ATAG compliance.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The <a href="%s">WordPress accessibility coding standards</a> require new or updated code to meet the standards of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) version 2.0 at level AA. ATAG conformance is an additional goal beyond WCAG compliance. | De <a href="%s">WordPress toegankelijkheid code standaarden</a> vereisen dat nieuwe of bijgewerkte code voldoet aan de normen van de Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) versie 2.0 op niveau AA. ATAG-conformiteit is een extra doel naast de conformiteit aan WCAG. | Details | |
Original current
The <a href="%s">WordPress accessibility coding standards</a> require new or updated code to meet the standards of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) version 2.0 at level AA. ATAG conformance is an additional goal beyond WCAG compliance.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ATAG Statement | ATAG verklaring | Details | |
Original current |
|||
| To report an Accessibility issue you’ve encountered in WordPress or on WordPress.org, please see the Accessibility Handbook page on <a href="%s">Reporting Accessibility Issues</a>. | In het Accessibility Handboek vind je informatie over hoe je een <a href="%s">probleem kunt melden met de toegankelijkheid</a> van WordPress of van WordPress.org. | Details | |
Original current
To report an Accessibility issue you’ve encountered in WordPress or on WordPress.org, please see the Accessibility Handbook page on <a href="%s">Reporting Accessibility Issues</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The <a href="%s">WordPress Accessibility Team</a> provides accessibility expertise across the project to improve the accessibility of WordPress core and resources. | Het <a href="%s">WordPress Accessibility Team</a> biedt expertise over toegankelijkheid voor het hele project, met als doel de toegankelijkheid van WordPress-core en alle bronnen te verbeteren. | Details | |
Original current
The <a href="%s">WordPress Accessibility Team</a> provides accessibility expertise across the project to improve the accessibility of WordPress core and resources.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The <a href="%1$s">Accessibility Handbook</a> shares the <a href="%2$s">best practices</a> for web accessibility, a list of <a href="%3$s">accessibility tools</a>, the <a href="%4$s">testing we do</a> to improve WordPress, themes, and plugins, and <a href="%5$s">how to get involved</a> in WordPress accessibility. | Het <a href="%1$s">Accessibility Handboek</a> deelt de <a href="%2$s">best practices</a> voor webtoegankelijkheid, een lijst met <a href="%3$s">toegankelijkheidstools</a>, de <a href="%4$s">testen die we doen</a> om WordPress, thema's en plugins te verbeteren en hoe je <a href="%5$s">mee kunt helpen</a> de toegankelijkheid van WordPress te verbeteren. | Details | |
Original current
The <a href="%1$s">Accessibility Handbook</a> shares the <a href="%2$s">best practices</a> for web accessibility, a list of <a href="%3$s">accessibility tools</a>, the <a href="%4$s">testing we do</a> to improve WordPress, themes, and plugins, and <a href="%5$s">how to get involved</a> in WordPress accessibility.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| While the WordPress project cannot guarantee that all Themes are compliant, the <a href="%1$s">accessibility-ready themes</a> have been checked by the Theme Review Team to ensure that these themes pass their <a href="%2$s">basic accessibility requirements</a>. | Hoewel het WordPress-project niet kan garanderen dat alle thema's voldoen aan deze richtlijnen, zijn de <a href="%1$s">accessibility-ready thema's</a> gecontroleerd door het Theme Review Team, om ervoor te zorgen dat deze thema's voldoen aan hun <a href="%2$s">basisrichtlijnen voor toegankelijkheid</a>. | Details | |
Original current
While the WordPress project cannot guarantee that all Themes are compliant, the <a href="%1$s">accessibility-ready themes</a> have been checked by the Theme Review Team to ensure that these themes pass their <a href="%2$s">basic accessibility requirements</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| All new and updated code released in WordPress must conform with these guidelines as per the <a href="%1$s">WordPress Accessibility Coding Standards</a>. Some current features and functionality in development may not yet fully comply, and known issues are listed in the <a href="%2$s">WordPress Trac “accessibility” focus</a>. | Alle nieuwe en bijgewerkte code, opgenomen in WordPress, moeten voldoen aan deze richtlijnen volgens de <a href="%1$s">WordPress Accessibility Coding Standards</a>. Sommige huidige functies en functionaliteit in ontwikkeling, voldoen mogelijk nog niet volledig. Bekende problemen staan vermeld in de <a href="%2$s">WordPress Trac met als focus accessibility</a>. | Details | |
Original current
All new and updated code released in WordPress must conform with these guidelines as per the <a href="%1$s">WordPress Accessibility Coding Standards</a>. Some current features and functionality in development may not yet fully comply, and known issues are listed in the <a href="%2$s">WordPress Trac “accessibility” focus</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress aims to make the WordPress Admin and bundled themes fully WCAG 2.0 AA compliant where possible. | WordPress streeft ernaar de WordPress Admin en de meegeleverde thema's, waar mogelijk, volledig te laten voldoen aan WCAG 2.0 AA. | Details | |
Original current
WordPress aims to make the WordPress Admin and bundled themes fully WCAG 2.0 AA compliant where possible.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The Accessibility Team | Het Accessibility Team | Details | |
Original current |
|||
Export as