New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordCamp.org: Dutch

1
Prio Original string Translation
View Feedback Bekijk feedback Details
View Feedback

You have to log in to edit this translation.

Refund Terugbetaling Details
Refund

You have to log in to edit this translation.

CampTix Tools CampTix gereedschap Details
CampTix Tools

You have to log in to edit this translation.

Howdy organizers, <br> It looks like the invoice <a href="%1$s">%2$s</a> is still unpaid. If you still expect the sponsor to pay this invoice, please contact them to find out when we should expect payment. If this invoice needs to be cancelled, please email support@wordcamp.org. <br> Thanks for all your hard work on WordCamp. Hallo organisatoren, <br> Het lijkt erop dat de factuur <a href="%1$s">%2$s</a> nog steeds onbetaald is. Als je nog verwacht dat de sponsor deze factuur betaalt, neem dan contact met hen op om te vragen wanneer we de betaling kunnen verwachten. Als deze factuur moet worden geannuleerd, stuur dan een e-mail naar support@wordcamp.org. <br> Bedankt voor al je inzet aan WordCamp. Details
Howdy organizers, <br> It looks like the invoice <a href="%1$s">%2$s</a> is still unpaid. If you still expect the sponsor to pay this invoice, please contact them to find out when we should expect payment. If this invoice needs to be cancelled, please email support@wordcamp.org. <br> Thanks for all your hard work on WordCamp.

You have to log in to edit this translation.

The %s could not be geocoded, which prevents the camp from showing up in the Events Widget. Please tweak the address so that Google Maps can parse it. Het %s kan niet worden gegeocodeerd, waardoor het WordCamp niet in de Events Widget weergegeven kan worden. Pas het adres aan zodat Google Maps het kan forceren. Details
The %s could not be geocoded, which prevents the camp from showing up in the Events Widget. Please tweak the address so that Google Maps can parse it.
Comment

%s is the name of a form field, either ‘Physical Address’, or ‘Host region’.

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as