Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of WordPress Plugin Directory: Dutch (Belgium)

Locale Glossary
← 1 2
Prio Original string Translation —
↑ This plugin is seeking new, active, developers. Are you interested in assuming that responsibility?
Priority: high
Deze plugin zoekt nieuwe, actieve ontwikkelaars. Heb je interesse in deze verantwoordelijkheid? Details

Original current

This plugin is seeking new, active, developers. Are you interested in assuming that responsibility?
References

You have to log in to edit this translation.

↑ Page %1$s of %2$s
Priority: high
Pagina %1$s van %2$s Details

Original current

Page %1$s of %2$s
Comment

1: current page number, 2: total number of pages

References

You have to log in to edit this translation.

↑ Plugins categorized as %s
Priority: high
Plugins gecategoriseerd als %s Details

Original current

Plugins categorized as %s
References

You have to log in to edit this translation.

↑
  • Singular:
    This plugin provides %d block.
  • Plural:
    This plugin provides %d blocks.
Priority: high
  • Singular:
    Deze plugin voorziet %d blok.
  • Plural:
    Deze plugin voorziet %d blokken.
Details

Original current

Singular: This plugin provides %d block.
Plural: This plugin provides %d blocks.
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

↑ Fewer than 10
Priority: high
Minder dan 10 Details

Original current

Fewer than 10
References

You have to log in to edit this translation.

↓ Click to search Help Scout for mentions of this plugin
Priority: low
Klik om in Help Scout te zoeken naar vermeldingen van deze plugin Details

Original current

Click to search Help Scout for mentions of this plugin
References

You have to log in to edit this translation.

↓ Click to search Help Scout for emails sent to/from this email address
Priority: low
Klik om in Help Scout te zoeken naar e-mails verzonden van/naar dit e-mailadres Details

Original current

Click to search Help Scout for emails sent to/from this email address
References

You have to log in to edit this translation.

↓ Click to search Help Scout for mentions of this author
Priority: low
Klik om in Help Scout te zoeken naar vermeldingen van deze auteur Details

Original current

Click to search Help Scout for mentions of this author
References

You have to log in to edit this translation.

↓
  • Singular:
    You have %1$s approved plugin that has not yet been used. We require developers to use the hosting we provide. Please upload your plugin via <a href="%2$s">SVN</a>.
  • Plural:
    You have %1$s approved plugins that have not yet been used. We require developers to use the hosting we provide. Please upload your plugins via <a href="%2$s">SVN</a>.
Priority: low
  • Singular:
    Je hebt %1$s goedgekeurde plugin die nog niet is gebruikt. We verwachten dat ontwikkelaars onze hosting gebruiken. Upload je plugins via <a href="%2$s">SVN</a>.
  • Plural:
    Je hebt %1$s goedgekeurde plugins die nog niet zijn gebruikt. We verwachten dat ontwikkelaars onze hosting gebruiken. Upload je plugins via <a href="%2$s">SVN</a>.
Details

Original current

Singular: You have %1$s approved plugin that has not yet been used. We require developers to use the hosting we provide. Please upload your plugin via <a href="%2$s">SVN</a>.
Plural: You have %1$s approved plugins that have not yet been used. We require developers to use the hosting we provide. Please upload your plugins via <a href="%2$s">SVN</a>.
Comment

1: Amount of approved plugins; 2: URL on how to use SVN

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

↓
  • Singular:
    You have %s plugin that has been recently submitted but not yet reviewed. Please wait for your plugin to be reviewed and approved before submitting another.
  • Plural:
    You have %s plugins already submitted but not yet reviewed. Please wait for them to be reviewed and approved before submitting another plugin.
Priority: low
  • Singular:
    Je hebt %s plugin die recent is ingestuurd maar nog niet is beoordeeld. Wacht tot je plugin beoordeeld en goedgekeurd is voordat je een andere plugin instuurt.
  • Plural:
    Je hebt %s plugins die recent zijn ingestuurd maar nog niet zijn beoordeeld. Wacht tot deze plugins zijn beoordeeld en goedgekeurd voordat je een andere plugin instuurt.
Details

Original current

Singular: You have %s plugin that has been recently submitted but not yet reviewed. Please wait for your plugin to be reviewed and approved before submitting another.
Plural: You have %s plugins already submitted but not yet reviewed. Please wait for them to be reviewed and approved before submitting another plugin.
Comment

%s: Amount of new plugins.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

↓ https://developer.wordpress.org/plugins/wordpress-org/how-to-use-subversion/
Priority: low
https://developer.wordpress.org/plugins/wordpress-org/how-to-use-subversion/ Details

Original current

https://developer.wordpress.org/plugins/wordpress-org/how-to-use-subversion/
References

You have to log in to edit this translation.

↓ https://developer.wordpress.org/plugins/plugin-basics/header-requirements/
Priority: low
https://developer.wordpress.org/plugins/plugin-basics/header-requirements/ Details

Original current

https://developer.wordpress.org/plugins/plugin-basics/header-requirements/
References

You have to log in to edit this translation.

↓ We cannot find a plugin name in your readme. Plugin names look like: %1$s. Please change %2$s to reflect the actual name of your plugin.
Priority: low
We kunnen geen pluginnaam vinden in je readme. Namen van plugins lijken op: %1$s. Gelieve %2$s aan te passen met de echte naam van de plugin. Details

Original current

We cannot find a plugin name in your readme. Plugin names look like: %1$s. Please change %2$s to reflect the actual name of your plugin.
Comment

1: ‘Plugin Name’ section title, 2: ‘Plugin Name’

References

You have to log in to edit this translation.

↓ Plugin is open.
Priority: low
Plugin is beschikbaar. Details

Original current

Plugin is open.
References

You have to log in to edit this translation.

↓ Joined %1$s ago (%2$s)
Priority: low
%1$s geleden toegetreden (%2$s) Details

Original current

Joined %1$s ago (%2$s)
Comment

1: time ago, 2: registration date

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
← 1 2

Export as