New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Openverse: Dutch (Belgium)

1 2 3 36
Prio Original string Translation
Creative Commons license
hero.disclaimer.license Priority: high
Creative Commons licentie Details
Creative Commons license
Context hero.disclaimer.license
Comment

Interpolated into hero.disclaimer.content: _{license}_ part of “All Openverse content is under a {license} or is in the public domain.”

References

You have to log in to edit this translation.

All ###openverse### content is under a ###license### or is in the public domain.
hero.disclaimer.content Priority: high
Alle ###openverse### inhoud is onder een ###license### of is in het publieke domein. Details
All ###openverse### content is under a ###license### or is in the public domain.
Context hero.disclaimer.content
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

If you encounter any images with generated tags making assumptions about, for example, gender, religion, or political affiliation, please report the images using the "Report" button on our single result pages.
tags.generatedTags.content.d
Als je afbeeldingen tegenkomt met gegenereerde tags die veronderstellingen maken over bijvoorbeeld geslacht, religie of politieke voorkeur, meld de afbeeldingen dan via de knop "Rapporteren" op onze pagina's met afzonderlijke resultaten. Details
If you encounter any images with generated tags making assumptions about, for example, gender, religion, or political affiliation, please report the images using the "Report" button on our single result pages.
Context tags.generatedTags.content.d
References

You have to log in to edit this translation.

Openverse makes efforts to exclude any generated tags that make inferences about the identities or affiliations of human subjects.
tags.generatedTags.content.c
Openverse spant zich in om alle gegenereerde tags die conclusies trekken over de identiteit of affiliatie van menselijke proefpersonen uit te sluiten. Details
Openverse makes efforts to exclude any generated tags that make inferences about the identities or affiliations of human subjects.
Context tags.generatedTags.content.c
References

You have to log in to edit this translation.

While generally reliable, automated systems can sometimes misinterpret or miss elements in an image.
tags.generatedTags.content.b
Hoewel geautomatiseerde systemen over het algemeen betrouwbaar zijn, kunnen ze soms elementen in een afbeelding verkeerd interpreteren of missen. Details
While generally reliable, automated systems can sometimes misinterpret or miss elements in an image.
Context tags.generatedTags.content.b
References

You have to log in to edit this translation.

Generated tags are created through automated machine analysis of creative works, most commonly images. This process involves advanced technologies like AWS Rekognition, Clarifai, and other image recognition services that analyze the content and generate descriptive tags.
tags.generatedTags.content.a
Gegenereerde tags worden gemaakt door geautomatiseerde machineanalyse van creatieve werken, meestal afbeeldingen. Dit proces omvat geavanceerde technologieën zoals AWS Rekognition, Clarifai en andere beeldherkenningsservices die de inhoud analyseren en beschrijvende tags genereren. Details
Generated tags are created through automated machine analysis of creative works, most commonly images. This process involves advanced technologies like AWS Rekognition, Clarifai, and other image recognition services that analyze the content and generate descriptive tags.
Context tags.generatedTags.content.a
References

You have to log in to edit this translation.

Generated Tags
tags.generatedTags.title
Gegenereerde tags Details
Generated Tags
Context tags.generatedTags.title
References

You have to log in to edit this translation.

The original platform itself may assign additional tags from community members, automation, or other sources.
tags.sourceTags.content.b
Het originele platform zelf kan extra tags toekennen door leden van de gemeenschap, automatisering of andere bronnen. Details
The original platform itself may assign additional tags from community members, automation, or other sources.
Context tags.sourceTags.content.b
References

You have to log in to edit this translation.

Source tags are tags that originate from the original source of the creative work. These tags may be added by different contributors, for example a photographer who uploaded their image to Flickr and added descriptive tags.
tags.sourceTags.content.a
Brontags zijn tags die afkomstig zijn van de originele bron van het creatieve werk. Deze tags kunnen worden toegevoegd door verschillende medewerkers, bijvoorbeeld een fotograaf die zijn afbeelding heeft geüpload naar Flickr en beschrijvende tags heeft toegevoegd. Details
Source tags are tags that originate from the original source of the creative work. These tags may be added by different contributors, for example a photographer who uploaded their image to Flickr and added descriptive tags.
Context tags.sourceTags.content.a
References

You have to log in to edit this translation.

Source Tags
tags.sourceTags.title
Bron tags Details
Source Tags
Context tags.sourceTags.title
References

You have to log in to edit this translation.

These tags fall into two main categories: source tags and generated tags. Understanding the difference between them can enhance your search experience and improve the accuracy of your results.
tags.intro.b
Deze tags vallen uiteen in twee hoofdcategorieën: brontags en gegenereerde tags. Als je het verschil tussen deze twee begrijpt, kan je jouw zoekervaring verbeteren en de nauwkeurigheid van je resultaten verhogen. Details
These tags fall into two main categories: source tags and generated tags. Understanding the difference between them can enhance your search experience and improve the accuracy of your results.
Context tags.intro.b
References

You have to log in to edit this translation.

Each creative work in ###openverse### may have tags, an optional set of keywords used to describe the work and make it easier for users to find relevant media for their searches.
tags.intro.a
Elk creatief werk in ###openverse### kan tags hebben, een optionele set trefwoorden om het werk te beschrijven en het gebruikers gemakkelijker te maken relevante media voor hun zoekopdrachten te vinden. Details
Each creative work in ###openverse### may have tags, an optional set of keywords used to describe the work and make it easier for users to find relevant media for their searches.
Context tags.intro.a
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

Understanding Tags in ###openverse###
tags.title
Tags begrijpen in ###openverse### Details
Understanding Tags in ###openverse###
Context tags.title
Comment

Do not translate words between ### ###.

References

You have to log in to edit this translation.

XML
mediaDetails.reuse.copyLicense.xml
XML Details
XML
Context mediaDetails.reuse.copyLicense.xml

You have to log in to edit this translation.

Source tags
mediaDetails.tags.source.heading
Bron tags Details
Source tags
Context mediaDetails.tags.source.heading
References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 36

Export as