New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| As a final reminder: contact your hosting company, a professional web developer, or your theme and/or plugin authors for any additional questions. They’ll all be able to help out with their areas of expertise. | Als laatste herinnering: neem contact op met je hostingbedrijf, een professionele webontwikkelaar of je thema- en/ of pluginauteurs voor eventuele aanvullende vragen. Ze zullen allemaal kunnen helpen vanuit hun expertisegebied. | Details | |
Original current
As a final reminder: contact your hosting company, a professional web developer, or your theme and/or plugin authors for any additional questions. They’ll all be able to help out with their areas of expertise.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you run into any issues at this stage, either change the PHP version back yourself, contact your hosting company or a professional web developer. In the unlikely event something goes wrong and you need to restore your backup, contact your host and ask them to restore the previous version of PHP you had running. You can then restore your backup. | Als je in dit stadium problemen tegenkomt, verander dan zelf de PHP-versie, neem contact op met je hostingbedrijf of een professionele webontwikkelaar. In het onwaarschijnlijke geval dat er iets misgaat en je je back-up moet herstellen, neem dan contact op met je host en vraag hen de vorige versie van PHP te herstellen die je had uitgevoerd. Je kunt vervolgens je back-up herstellen. | Details | |
Original current
If you run into any issues at this stage, either change the PHP version back yourself, contact your hosting company or a professional web developer. In the unlikely event something goes wrong and you need to restore your backup, contact your host and ask them to restore the previous version of PHP you had running. You can then restore your backup.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Fix any PHP compatibility issues:</strong> if the PHP Compatibility Checker plugin picks up any issues, get in touch with the theme or plugin developer and ask them to investigate. If they can’t or won’t get back to you, have a look for themes or plugins on <a href="%s">WordPress.org</a> with similar functionality and use one of these instead. | <strong>Repareer PHP compatibiliteitsproblemen:</strong> als de PHP Compatibility Checker plugin problemen heeft gevonden, neem dan contact op met de thema/plugin auteurs en vraag of ze de problemen kunnen onderzoeken. Als ze het niet kunnen (of willen), probeer dan een alternatief te vinden op <a href="%s">WordPress.org</a> met soortgelijke functionaliteit . | Details | |
Original current
<strong>Fix any PHP compatibility issues:</strong> if the PHP Compatibility Checker plugin picks up any issues, get in touch with the theme or plugin developer and ask them to investigate. If they can’t or won’t get back to you, have a look for themes or plugins on <a href="%s">WordPress.org</a> with similar functionality and use one of these instead.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you can’t find your host on this list, then email your hosting company and ask them to help! Here’s some template text you can use: | Als je je hostingbedrijf niet kunt vinden op deze lijst, e-mail dan je hostingbedrijf en vraag hen om hulp! Hier is een voorbeeld van wat je kunt gebruiken: | Details | |
Original current
If you can’t find your host on this list, then email your hosting company and ask them to help! Here’s some template text you can use:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you run into any issues whilst doing this or need help, you should contact a professional web developer, your hosting company, or your theme and plugins authors. All of these will be happy to help here. | Als je tegen problemen aanloopt terwijl je dit aan het doen bent of hulp nodig hebt, neem dan contact op met een professionele webontwikkelaar, je hostingbedrijf of de auteurs van je thema en plugin. Zij helpen je graag verder. | Details | |
Original current
If you run into any issues whilst doing this or need help, you should contact a professional web developer, your hosting company, or your theme and plugins authors. All of these will be happy to help here.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Thanks for making the internet a better place! | Bedankt dat je internet een stukje beter hebt gemaakt! | Details | |
Original current |
|||
| %1$s restored to revision from %2$s | %1$s teruggezet naar revisie van %2$s | Details | |
Original current
%1$s restored to revision from %2$s
Comment%s: date and time of the revision You have to log in to edit this translation. |
|||
| (HelpHub) Link block | (HelpHub) link blok | Details | |
Original current
(HelpHub) Link block
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Type wp.org username for contributor | Voer de wp.org gebruikersnaam voor de bijdrager in | Details | |
Original current |
|||
| User Notes | Gebruikernotities | Details | |
Original current |
|||
| Note text: | Notitie tekst: | Details | |
Original current
Note text:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Add your note | Je notitie toevoegen | Details | |
Original current |
|||
| Save note | Notitie opslaan | Details | |
Original current
Save note
You have to log in to edit this translation. |
|||
| No notes have been added for this user. | Voor deze gebruiker zijn geen notities toegevoegd. | Details | |
Original current
No notes have been added for this user.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Delete | Verwijderen | Details | |
Original current
Delete
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: link URL to wordpress.org